Redakcja – Strona 9 – zwrot.cz

Zniszczone groby w Karwinie. Podejrzany przyznał się do winy
czerwiec122023

Zniszczone groby w Karwinie. Podejrzany przyznał się do winy

KARWINA / W nocy z 12 na 13 kwietnia nieznany sprawca uszkodził kilkanaście grobów na Cmentarzu Centralnym w Karwinie, m.in. przewrócił kilka nagrobków, uszkodził tablice nagrobne oraz zniszczył latarnie i wazony. Szacuje się, że całkowita wartość wyrządzonych szkód przekracza 60 000 koron. Policjanci przeprowadzili obszerne dochodzenie, przesłuchując dziesiątki świadków i poszkodowanych, analizując liczne ślady oraz inne istotne wskazówki. Informacje zebrane nie tylko z regionu, ale również z całego kraju pozwoliły na ustalenie potencjalnego sprawcy. Pod koniec ubiegłego tygodnia funkcjonariusze z Komendy Rejonowej Policji Karwiny 7 przedstawili 27-letniemu mężczyźnie zarzuty popełnienia przestępstwa uszkodzenia cudzego mienia. Młody mężczyzna, który pracuje i mieszka poza krajem morawsko-śląskim, przyznał się do winy. Powiedział, że odwiedzał swoje rodzinne miasto. Poszedł na cmentarz w Karwinie, aby dać upust swojej agresji, która wzrosła po spożyciu alkoholu. Zranił się podczas niszczenia nagrobków, jednak nie zdecydował się na szukanie pomocy medycznej. Wyraził skruchę z powodu swoich czynów i chęć naprawienia wyrządzonych szkód. Jeżeli zostanie skazany, grozi mu kara do jednego…

Konkurs Literacki „Zwrotu”. Prace można nadsyłać do końca lipca
czerwiec102023

Konkurs Literacki „Zwrotu”. Prace można nadsyłać do końca lipca

Zapraszamy wszystkich entuzjastów pisania do udziału w konkursie literackim organizowanym przez miesięcznik "Zwrot". Konkurs trwa do końca lipca 2023, więc jest jeszcze sporo czasu, aby wysłać swoje prace. W konkursie akceptowane są utwory w języku polskim, o dowolnej tematyce, które dotąd nie zostały opublikowane. Jeśli masz w zanadrzu swoje literackie dzieła, prześlij cztery egzemplarze tekstu konkursowego opatrzonego godłem słownym na adres redakcji "Zwrotu". Jednocześnie, konieczne jest wysłanie koperty oznaczonej tym samym godłem, zawierającej dane autora - imię, nazwisko, adres, adres e-mail i numer telefonu. Prace nadesłane będą oceniane w dwóch kategoriach - poezja i proza. Wyniki konkursu zostaną ogłoszone podczas uroczystego koncertu, który odbędzie się jesienią w Czeskim Cieszynie. To doskonała okazja, aby spotkać się z innymi autorami. Regulamin konkursu jest dostępny na stronie internetowej www.zwrot.cz w zakładce Konkursy. W odpowiedzi na częste pytania dotyczące liczby przysyłanych wierszy lub maksymalnej liczby stron dla prac pisanych prozą, chcielibyśmy podkreślić, że nie ma ograniczeń. Jednak jury liczy na zdrowy rozsądek uczestników, a…

W poniedziałek w Teplicach odbędą się obchody 100. rocznicy śmierci prof. Leona Bilińskiego
czerwiec092023

W poniedziałek w Teplicach odbędą się obchody 100. rocznicy śmierci prof. Leona Bilińskiego

TEPLICE / W poniedziałek 12 czerwca w samo południe Kancelaria Prezesa Rady Ministrów wraz z Ambasadą RP w Pradze organizują obchody 100. rocznicy śmierci prof. Leona Bilińskiego, Ministra Skarbu Polski w 1919 r. Uroczystość odbędzie się w Teplicach na miejscowym cmentarzu i będzie powiązana z odsłonięciem grobu sp. prof. Leona Bilińskiego, którego renowacja została sfinansowana przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów. Udział w uroczystości zapowiedzieli m.in. Wojciech Labuda (pełnomocnik prezesa rady ministrów do spraw reformy regulacji administracyjnych związanych z ruchem naturalnym ludności i ochrony miejsc pamięci) oraz minister Jan Dziedziczak (pełnomocnika rządu do spraw Polonii i Polaków za granicą).

Co przyciąga turystów do naszego regionu? Największą popularnością cieszą się Dolne Witkowice oraz zoo w Ostrawie
maj302023

Co przyciąga turystów do naszego regionu? Największą popularnością cieszą się Dolne Witkowice oraz zoo w Ostrawie

REGION / Według statystyk agencji Czech Tourism, najpopularniejszym celem turystycznym w kraju morawsko-śląskim w ubiegłym roku ponownie były ostrawskie Dolne Witkowice. Drugim najczęściej odwiedzanym miejscem pozostaje ostrawskie zoo, a trzecie miejsce zajęła Stezka Valaška (Ścieżka Ciupaga) w Beskidach. "Żyjemy w pięknym i zróżnicowanym regionie. Ci z nas, którzy znają kraj morawsko-śląski, wiedzą o tym od dawna. Bardzo się cieszę, że piękno Moraw Północnych odkrywa w ostatnich latach coraz więcej turystów z całego kraju i zagranicy. Świadczy o tym rosnąca liczba odwiedzających poszczególne ośrodki turystyczne. Mamy piękne zabytki techniczne i historyczne, piękno przyrody i stale pracujemy nad poprawą warunków, aby turyści do nas wracali" - powiedział Jan Krkoška, wicehetman kraju morawsko-śląskiego ds. rozwoju regionalnego i turystyki, dodając, że w ubiegłym roku najwięcej osób odwiedziło Dolne Witkowice. "W 2022 roku przyjechało tu prawie 892 000 odwiedzających, czyli o 44 procent więcej niż w roku poprzednim. Ponadto wiemy, że w rzeczywistości przez ten wyjątkowy obszar przemysłowy przewija się jeszcze więcej turystów, niż mamy…

Festiwal PZKO już za nami. Zobaczcie, jak było [zdjęcia]
maj222023

Festiwal PZKO już za nami. Zobaczcie, jak było [zdjęcia]

CZESKI CIESZYN / W sobotę (20 maja) odbył się Festiwal PZKO, czyli wielkie święto polskiej kultury i zaolziańskich Polaków. Choć prognoza pogody w ostatnich dniach nie była zbyt pozytywna, to jednak przed rozpoczęciem festiwalu na niebie pojawiło się słońce, które towarzyszyło festiwalowiczom przez całe popołudnie. Wydarzenie miało miejsce w Czeskim Cieszynie, w parku im. Adama Sikory a organizatorem był Polski Związek Kulturalno-Oświatowy w Republice Czeskiej. Festiwal PZKO tradycyjnie zainaugurował występ połączonych zaolziańskich chórów. Na scenie pojawili się chórzyści w białych i czerwonych koszulkach. Koncert rozpoczęli od wykonania hymnu polskiego pod batutą Aleksandry Zeman. Czeski hymn oraz hymn "Gaude Mater Polonia" chóry odśpiewały pod kierownictwem Leszka Kaliny. Festiwal wrócił do Czeskiego Cieszyna – Festiwal już od początku organizowany jest, byśmy mogli zaprezentować nasz dorobek kulturalny, nasze przywiązanie do rodzinnego folkloru, do kultury polskiej. Festiwal PZKO 2023 po blisko 50 latach powrócił do parku im. Adama Sikory. Tegoroczny festiwal objęli honorowym patronatem pani Konsul Generalna Rzeczypospolitej Polskiej w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz oraz…

Koronacja Króla Karola III. Udział w niej biorą również prezydenci Polski i Czech
maj062023

Koronacja Króla Karola III. Udział w niej biorą również prezydenci Polski i Czech

LONDYN / Dziś oczy wielu ludzi na całym świecie skierowane są na Londyn. Po 70 latach jesteśmy świadkami koronacji nowego króla Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Karola III. Dziś niewątpliwie odgrywa się historyczne wydarzenie. Król Karol III objął tron z chwilą śmierci Elżbiety II, czyli 8 września 2022 roku. Dzisiaj odbywa się uroczysta ceremonia religijna. Ceremonia złożona z sześciu części Wydarzenie rozpocznie się o godzinie 11:00 lokalnego czasu (12:00 polskiego czasu) uroczystą paradą, która przejdzie ulicami Londynu. Udział w niej weźmie 6 tysięcy żołnierzy. Zaplanowany jest również przejazd pary królewskiej. Do Opactwa Westminsterskiego dotrą karetą zaprzężoną w sześć koni, zamówioną z okazji 60-lecia panowania Elżbiety II. Ceremonia koronacji będzie miała miejsce w kolegiacie św. Piotra w Westminsterze i będzie się składała z sześciu części. Król najpierw złoży przysięgę, a po kazaniu wygłoszonym przez arcybiskupa Justina Welby odbędzie się namaszczenie. To fragment nabożeństwa, który ma być niewidoczny dla zgromadzonych, dlatego król zostanie zasłonięty specjalną ozdobną płachtą. Karol III koronowany będzie koroną…

<strong>Wolność i solidarność w polskim DNA</strong>
maj032023

Wolność i solidarność w polskim DNA

W maju świętujmy polskość wszyscy. Zarówno Polacy, jak i przyjaciele Polski – pisze prof. Arkady RZEGOCKI. W maju, jak w żadnym innym miesiącu roku, zbiegają się ważne daty dla naszej historii i teraźniejszości. 3 maja, 232 lata temu, polski Sejm uchwalił pierwszą na kontynencie europejskim konstytucję. Dała ona wyraz polskim aspiracjom, ale także sile i potędze Serenissima Res Publica Poloniae. W tym roku w maju świętujemy również przystąpienie do struktur zachodnich, które nieodwracalnie zmieniły miejsce Polski na mentalnych mapach geograficznych – 19 lat temu Polska przystąpiła do Unii Europejskiej, a wcześniej do NATO. Te dwie majowe daty – uchwalenie konstytucji i dołączenie do Zachodu – spinają ramy dziedzictwa Polski – historii upadku, ale i odrodzenia. Dni Dziedzictwa Polskiego to świętowanie przez cały maj. Świętowanie wielkich osiągnięć wolnościowych Rzeczypospolitej Obojga Narodów, świętowanie odzyskania niepodległości, świętowanie upadku komunizmu, świętowanie polskiego skoku gospodarczego ostatnich 30 lat. W tym roku już po raz siódmy wyrażamy naszą radość z polskości poprzez obchody Dni Dziedzictwa Polskiego.…

Konkurs Literacki „Zwrotu”. Już można przesyłać prace
maj012023

Konkurs Literacki „Zwrotu”. Już można przesyłać prace

Ogłaszamy kolejną edycję Konkursu Literackiego „Zwrotu”. Na konkurs można nadsyłać wiersze i opowiadania w języku polskim. Termin przyjmowania prac mija 31 lipca 2023. Nagrodzone prace zostaną opublikowane w publikacji pokonkursowej. Z regulaminem konkursu można się zapoznać tutaj: REGULAMIN-KONKURSU-LITERACKIEGO-MIESIECZNIKA-ZWROTPobierz Konkurs jest realizowany przy wsparciu Miasta Czeski Cieszyn oraz Konsulatu Generalnego  RP w Ostrawie. 

Nowe odznaczenie dla Polonii i Polaków mieszkających za granicą.  Nadawane przez premiera
kwiecień292023

Nowe odznaczenie dla Polonii i Polaków mieszkających za granicą. Nadawane przez premiera

Z inicjatywy Pełnomocnika Rządu ds. Polonii i Polaków za Granicą Rodacy mieszkający poza granicami kraju mają własne wyróżnienie! W Dzienniku Ustaw (Dz.U. 2023 poz. 814) zostało opublikowane Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 kwietnia br. w sprawie ustanowienia Odznaki Honorowej za Zasługi dla Polonii i Polaków za Granicą, ustalenia wzoru, zasad i trybu nadawania oraz noszenia. To historyczny dzień dla Polaków na całym świecie! Konkurs na opracowanie projektu Odznaki został ogłoszony przez Ministra Jana Dziedziczaka 27 czerwca 2022 r., decyzja o wyłonieniu laureatów oraz zwycięskiego projektu zapadła  23 listopada na podstawie rekomendacji powołanej w tym celu kapituły konkursu.  Wybrany został projekt Pani Dobrochny Surajewskiej, absolwentki Wydziału Rzeźby Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku, artystki niezwykle cenionej za projekty medali, numizmatów, monet obiegowych, kolekcjonerskich oraz inwestycyjnych. Dwie róże - biała i czerwona Odznakę stanowi medal o kształcie sugerującym kontury Polski w postaci kwiatów dwóch róż – białej i czerwonej z nałożonym pośrodku srebrzonym wizerunkiem orła. Róże wyrażają wdzięczność, szacunek i pamięć. Na odwrotnej…

Jesteśmy kustoszami tej pamięci. Osiemdziesiąta rocznica powstania w getcie warszawskim
kwiecień192023

Jesteśmy kustoszami tej pamięci. Osiemdziesiąta rocznica powstania w getcie warszawskim

W kwietniu 1943 r., w przeddzień żydowskiego święta Pesach, okupujący polską stolicę Niemcy otoczyli stworzoną przez siebie żydowską dzielnicę, warszawskie getto, przygotowując się do jego ostatecznej likwidacji. 19 kwietnia niemiecka policja i siły pomocnicze SS wkroczyły, by dokończyć dzieła zagłady. Mieszkańcy getta ukryli się w bunkrach i kryjówkach. Żydowscy powstańcy zaatakowali Niemców przy użyciu broni palnej, koktajli Mołotowa oraz granatów ręcznych. Dwa niemieckie pojazdy zostały podpalone za pomocą butelek z benzyną. Zaskoczeni Niemcy początkowo nie byli w stanie przełamać zaciętego oporu obrońców. Wobec tych niepowodzeń Niemcy zaczęli systematycznie palić budynki, zamieniając ulice getta w ognistą pułapkę. Podczas gdy w getcie trwały walki, polskie oddziały podziemnej armii podjęły działania przeciwko Niemcom. Trzy sekcje Armii Krajowej bezskutecznie próbowały sforsować mury getta za pomocą materiałów wybuchowych. Skazani na zagładę Żydzi bronili się do początku maja. Symbolicznym ostatnim aktem powstania było zburzenie przez Niemców Wielkiej Synagogi na Tłomackiem w Warszawie. Dwie flagi na walczącym gettem Powstanie w getcie warszawskim było pierwszym powstaniem wielkomiejskim i…

Znamy zwycięzców nagrody Jantar! Krzywy kościół inscenizacją roku
kwiecień182023

Znamy zwycięzców nagrody Jantar! Krzywy kościół inscenizacją roku

OSTRAWA / Wczoraj jury Morawsko-Śląskich Nagród Artystycznych Jantar wybrało dwunastu laureatów. Przyznało też jedną nagrodę za całokształt twórczości. Wśród laureatów znaleźli się twórcy spektaklu teatralnego "Krzywy kościół". Spektakl Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego zdobył nagrodę za inscenizację roku. Nagrody zostały wręczone w poniedziałek wieczorem w Domu Kultury Poklad w Ostrawie. – Życie jest dobre. Kiedy po raz pierwszy przeczytałam "Krzywy kościół", wiedziałam, że chcę go zobaczyć w wykonaniu Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego, w języku polskim, w gwarze i po czesku – powiedziała, odbierając nagrodę, autorka scenariusza Renata Putzlacher. Razem z nią na scenie stanęły też odtwórczynie głównych ról Barbara Szotek-Stonawski i Magłorzata Pikus. Renata Putzlacher wspomniała też zmarłą niedawno Halinę Pasekovą, która w spektaklu zagrała Zofię. Spektakle nominowane w kategorii inscenizacja roku : https://www.youtube.com/watch?v=N5w8pi_dHcU&t=3242s Tereza Agelová: Dvě čárky (projekt stowarzyszenia Jednou wystawiony w Teatrze Lalek Ostrawa. Autor, dramaturgia i reżyseria Tereza Agelová, scenografia i produkcja lalek Tomáš Volkmer, Petr Dvorský i Vojtěch Šmíd, muzyka Vojtěch Lukáš, premiera odbyła się 14 września 2022), Karin…

Tragiczny wypadek na nowym odcinku obwodnicy Trzyńca. Jeden z kierowców nie żyje
kwiecień162023

Tragiczny wypadek na nowym odcinku obwodnicy Trzyńca. Jeden z kierowców nie żyje

W sobotę rano doszło do zderzenia dwóch ciężarówek na drodze I/68 na odcinku między Trzanowicami a Trzyńcem. Jeden z pojazdów zjechał na przeciwny pas ruchu. Pięćdziesięcioletni kierowca z Bułgarii odniósł poważne obrażenia i zmarł później w szpitalu w Ostrawie. Droga była zamknięta z powodu wypadku aż do godziny 20:30. O zdarzeniu poinformował rzecznik policji René Černohorský. Wypadek miał miejsce około godziny 09:15 na nowym odcinku drogi I/68, która łączy autostradę D48 z drogą I/11 i jest częścią obwodnicy Trzyńca. Pęknięta opona Według rzecznika policji wypadek prawdopodobnie spowodował 65-letni kierowca narodowości serbskiej, który wyszedł z kolizji bez obrażeń. – Twierdził, że pękła mu opona, w wyniku czego zjechał na przeciwny pas, gdzie doszło do zderzenia. Drugi kierowca ciężarówki po reanimacji został przewieziony śmigłowcem do Szpitala Uniwersyteckiego w Ostrawie - powiedział Černohorský. Badanie na alkohol i narkotyki u serbskiego kierowcy dało wynik negatywny. Według rzecznika Morawsko-Śląskiej Służby Medycznej Lukáša Humpla, ranny kierowca przestał oddychać podczas interwencji lekarzy. "Po około dziesięciu minutach udało…

CzASKino świętuje 18. urodziny: dwa wieczory z filmami grozy w sercu Cieszyna
kwiecień112023

CzASKino świętuje 18. urodziny: dwa wieczory z filmami grozy w sercu Cieszyna

CIESZYN / Studencki przegląd filmowy czASKina obchodzi swoje 18. urodziny i zaprasza na kolejną edycję. Wydarzenie odbędzie się w dniach 18 i 19 kwietnia 2023 roku w sali konferencyjnej Wydziału Sztuki i Nauk o Edukacji Uniwersytetu Śląskiego w Cieszynie. Tematem przewodnim tegorocznej edycji będzie kino grozy. CzASKina to cykliczne wydarzenie studenckie, organizowane od 2004 roku, które charakteryzuje się różnorodnością w prezentowaniu ambitnych i popularnych filmów, umożliwiając uczestnikom obcowanie ze sztuką filmową. Jest to także okazja dla studentów kierunku animacja społeczno-kulturalna do sprawdzenia swoich umiejętności organizacyjnych. Wydarzenie dla studentów i mieszkańców Cieszyna Impreza skierowana jest przede wszystkim do studentów, ale także do mieszkańców Cieszyna. W ciągu dwóch dni przeglądu zostaną zaprezentowane trzy filmy cenionych twórców współczesnego kina, wśród których znajdą się Oz Perkins, Jordan Peele oraz Ari Aster. W ramach wydarzenia odbędą się również prelekcje filmowe, w tym rozmowa zatytułowana "Czas Grozy", która dotyczyć będzie technik oraz narzędzi wykorzystywanych przez twórców filmowych. Podczas prelekcji uczestnicy poznają metody budowania napięcia przez twórców…

Bezpieczna Wielkanoc 2023: Policja w Polsce i Czechach zwiększa swoje siły na drogach
kwiecień072023

Bezpieczna Wielkanoc 2023: Policja w Polsce i Czechach zwiększa swoje siły na drogach

REPUBLIKA CZESKA / W okresie Wielkanocnym częściej spotkamy na czeskich i polskich drogach policjantów. Funkcjonariusze skupią się przede wszystkim na miejscach o dużym natężeniu ruchu, rejonach turystycznych oraz miejscach podwyższonego ryzyka, gdzie dochodzi do najpoważniejszych naruszeń przepisów ruchu drogowego i gdzie najczęściej dochodzi do wypadków drogowych. W ramach działań prewencyjnych już w czwartek w Czechach rozpoczęła się akcja bezpieczeństwa ruchu drogowego pod nazwą „Wielkanoc”, która potrwa do poniedziałku. W Polsce akcja policji nosi nazwę "Bezpieczna Wielkanoc 2023". Policjanci w obu krajach czuwają nad bezpieczeństwem i płynnością ruchu drogowego, a przede wszystkim będą sprawdzać przestrzeganie dopuszczalnej prędkości, sposób jazdy, stosowanie pasów bezpieczeństwa i fotelików dla dzieci, stan techniczny pojazdów oraz stan trzeźwości kierowców. Święta Wielkanocne to okres, w którym dochodzi do zwiększonej liczby wypadków na drogach. Ludzie często pokonują większe odległości, aby odwiedzić krewnych, a tym samym ruch drogowy na ulicach i drogach się zwiększa. – Spotkania rodzinne często bywają okazją do wznoszenia toastów. Nie wsiadajmy jednak za kierownicę po wypiciu…

Nie żyje Halina Paseková, długoletnia aktorka Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego
kwiecień062023

Nie żyje Halina Paseková, długoletnia aktorka Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego

CZESKI CIESZYN / Dzisiaj po długiej i ciężkiej chorobie zmarła Halina Paseková, długoletnia aktorka Sceny Polskiej, związana z nią od 1960 roku. Jej ostatnią rolą była Zofia w Krzywym kościele. O śmierci aktorki poinformował Teatr Cieszyński. Przypominamy tekst Emilii Świder, który pojawił się w czerwcowym numerze "Zwrotu" w 2021 roku: Założyciele Sceny Polskiej we wspomnieniach: Halina Paseková Każdy jubileusz jest okazją do spojrzenia wstecz, do wspomnień. Jak dziś pamiętam diamentowe urodziny Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego i trudno uwierzyć, że od tego czasu minęło już dziesięć lat, a przed nami kolejny jubileusz. Polski zespół założony z inicjatywy osób zasłużonych dla PZKO oraz artystów z Polski rozpoczął swoją działalność przed siedemdziesięciu laty. Nie ma już wśród nas założycieli, odeszli do artystycznego nieba, zostały jednak wspomnienia. Do nielicznych aktorów zaolziańskich, którzy mieli zaszczyt z nimi pracować, należy Halina Paseková z domu Branna.    Prywatne archiwum pani Haliny  Kiedy umawiałam się na rozmowę z pani Halinką, zaproponowała spotkanie w swoim mieszkaniu. - Tam mam…

Prezydent Wołodymyr Zełeński z wizytą w Warszawie. Otrzymał Order Orła Białego
kwiecień062023

Prezydent Wołodymyr Zełeński z wizytą w Warszawie. Otrzymał Order Orła Białego

Ukraiński prezydent Wołodymyr Zełenski z Małżonką złożyli wczoraj oficjalną wizytę w Polsce. Była to pierwsza wizyta oficjalna Prezydenta Zełenskiego w Polsce od czasu rosyjskiej agresji na Ukrainę. Ceremonia oficjalnego powitania ukraińskiej Pary Prezydenckiej odbyła się na Dziedzińcu Pałacu Prezydenckiego. Gości powitali Prezydent Andrzej Duda z Małżonką Agatą Kornhauser–Dudą. Zełenski odznaczony Orderem Orła Białego W uznaniu znamienitych zasług w pogłębianiu przyjaznych i wszechstronnych stosunków między Polską a Ukrainą, za rozwijanie współpracy na rzecz demokracji, pokoju i bezpieczeństwa w Europie oraz niezłomność w obronie niezbywalnych praw człowieka Prezydent Zełenski został odznaczony Orderem Orła Białego. Andrzej Duda zaznaczył podczas uroczystości, że Order Orła Białego jest najstarszym i najcenniejszym polskim odznaczeniem i jest wręczany wyjątkowym osobom, które swoim życiem, służbą publiczną, pracą dokonały wyjątkowych zasług dla Rzeczypospolitej, w szerokim znaczeniu, także w znaczeniu sąsiedztwa i tego, co ją otacza. – Nie ma wątpliwości, że jest Pan, Panie Prezydencie, jesteś Wołodymirze, człowiekiem absolutnie wyjątkowym – podkreślił Prezydent RP. Rozmowa w cztery oczy i rozmowy plenarne…

W najbliższą środę prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski złoży wizytę w Polsce
kwiecień032023

W najbliższą środę prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski złoży wizytę w Polsce

POLSKA / Wizyta Prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego w Polsce już niebawem! Jak poinformował szef prezydenckiego Biura Polityki Międzynarodowej Marcin Przydacz prezydenci Polski i Ukrainy będą rozmawiać o bezpieczeństwie, polityce, kwestiach historycznych oraz o współpracy gospodarczej i rolnictwie. Marcin Przydacz podkreślił również, że agenda spotkania ma być maksymalnie pełna. Po oficjalnych rozmowach w planach otwarte spotkanie na placu Zamkowym w Warszawie. – Prezydent Zełenski chce powiedzieć do Polaków kilka słów, w kontekście tego, co wydarzyło się w ostatnim roku: jak Polacy pomagają Ukrainie, uchodźcom na granicy, czy przyjmując ich do swoich domów – dodał szef BPM. – Każdy będzie mógł przyjść na plac Zamkowy w środę po południu i każdy będzie mógł zobaczyć prezydentów. Będzie to pierwsza oficjalna wizyta Wołodymyra Zełenskiego w Polsce od czasu inwazji Rosji na Ukrainę. W trybie roboczym Prezydenci Polski i Ukrainy rozmawiali dwukrotnie w Rzeszowie: w lutym 2023 r. i w grudniu 2022 r. Zełenski spotka się również z premierem Mateuszem Morawieckim Prezydent Ukrainy w środę po południu spotka…

Aż 48 liter! Dowiedz się, kto miał taki pomysł na polski alfabet
kwiecień032023

Aż 48 liter! Dowiedz się, kto miał taki pomysł na polski alfabet

Czy wiecie, że język polski ma wspólne korzenie z francuskim, angielskim, irańskim, a nawet z hindi? Zanim ukształtowało się państwo polskie, co spowodowało powstanie języka polskiego, na terenach, na których obecnie żyją polskojęzyczni obywatele, posługiwano się językiem praindoeuropejskim. Języka tego używała wspólnota, żyjąca ok. 3000 lat p.n.e. nad dolną Wołgą, która w wyniku wędrówki ludów zasiedliła Europę i Azję. Następnie w wyniku wewnętrznego rozbicia oraz ekspansji na Zachód zaczęły kształtować się odrębne rodziny językowe. I tak ok. 2000 r. p.n.e. wyłania się wspólnota językowa bałtosłowiańska, zaś między 1500 a 1300 r. p.n.e. – język prasłowiański. Nie posiadamy dowodów na istnienie zarówno praindoeuropejskiego, jak i prasłowiańskiego – filolodzy rekonstruują oba języki na podstawie podobieństw zachodzących między ich potomkami. Z powodu kolejnych wędrówek ludów (już w naszej erze) prasłowiański zaczął się rozpadać na dwa wyraźnie różniące się dialekty – zachodni i wschodni, w późniejszym czasie również na południowy. Język polski wywodzi się z tego pierwszego, a dokładnie z podgrupy lechickiej. Najbliżej spokrewnione…

Ratujemy świat. Wysoki Komisarz ds. wdrażania programu „No Food Is Good“ przyjechał na Zaolzie
kwiecień012023

Ratujemy świat. Wysoki Komisarz ds. wdrażania programu „No Food Is Good“ przyjechał na Zaolzie

Objeżdżający kraje Unii Europejskiej Wysoki Komisarz ds. wdrażania programu „No Food Is Good“ przybył dzisiaj z jednodniową wizytą na Zaolzie. Przedmiotem jego troski jest – jak się okazało – zbyt duży poziom konsumpcji potraw, których podaż w znacznym stopniu zagraża równowadze klimatycznej na kuli ziemskiej. Przed czasem do Brukseli wpłynęło doniesienie o rzekomo przerażających praktykach występujących na Zaolziu podczas imprez plenerowych. Wg anonimowych autorów raportu uczestnicy tych imprez w sposób urągający wszelkim normom unijnym konsumują tzw. specjały regionalne. Pod płaszczykiem „tradycyjnych zwyczajów kulinarnych”, przy pomocy sprytnych technik dezinformacyjnych dokonuje się zamachu na prawdziwe wartości europejskie, które balansują na skraju przepaści. Po zakończeniu wizytacji Lasku Miejskiego w Jabłonkowie Wysoki Komisarz zapowiedział, że następne Gorolski Święto musi koniecznie przystosować swoją ofertę kulinarną do założeń programu „No Food Is Good“. Tak więc ze stoisk nareszcie znikną dotychczasowe hity typu rojberka, jelita i placki. Zostaną one zastąpione całą gamą zdrowych i postępowych potraw, których receptury przygotowuje specjalnie w tym celu powołana przez UE Komisja…

„Dla zwierząt i ludzi wiosenny wiaterek przyrodę obudził”. Dzieci ze szkoły w Trzyńcu pożegnały zimę
marzec242023

„Dla zwierząt i ludzi wiosenny wiaterek przyrodę obudził”. Dzieci ze szkoły w Trzyńcu pożegnały zimę

TRZYNIEC / Pięknym wiosennym popołudniem w poniedziałek 20 marca uczniowie z pierwszej, drugiej i trzeciej klasy Polskiej Szkoły Podstawowej im. Gustawa Przeczka w Trzyńcu wybrali się wraz z nauczycielkami ze świetlicy nad pobliską Olzę. Uczniowie zabrali ze sobą własnoręcznie wykonaną z drewna i papieru marzannę. Dzieci po drodze śpiewały piosenkę: „Marzanno, Marzanno, ty zimowa panno…”. Uczniowie każdej z klas mieli przygotowany krótki program artystyczny, po którym nastąpił najbardziej wyczekiwany moment - podpalenie i utopienie marzanny. W ten sposób dzieci symbolicznie pożegnały zimę i powitały wiosnę. Gdy kukła oddalała się wraz z nurtem rzeki, z brzegu rozległ się dziecięcy śpiew. - Płyń, Marzanno dalej, wśród śmiechu i krzyku. Pozdrów od nas fale w dalekim Bałtyku. Na zakończenie panie ze świetlicy przygotowały dla dzieci słodką niespodziankę. Wszystkim uczniom bardzo podobał się tak spędzony w świetlicy szkolnej czas. Šárka Michaliková

Apel pełnomocnika rządu ds. Polonii i Polaków za granicą do Polonii świata o solidarność z walczącą Ukrainą w 1. rocznicę rosyjskiej agresji
luty242023

Apel pełnomocnika rządu ds. Polonii i Polaków za granicą do Polonii świata o solidarność z walczącą Ukrainą w 1. rocznicę rosyjskiej agresji

Drodzy Rodacy! Rok temu, 24 lutego, Rosja zaatakowała Ukrainę. Do tej chwili nie wyobrażaliśmy sobie, że w XXI wieku w Europie może wybuchnąć wojna, a ludzkie życie, poszanowanie pokoju, suwerenności i integralności granic może być tak brutalnie zniszczone przez imperialną Rosję, która – za cenę powrotu do polityki międzynarodowej – postanowiła sprzeniewierzyć wszystkie głoszone do tej pory publicznie ideały i bestialsko zniszczyć Naród ukraiński. Umiłowanie niepodległości, wolności i demokracji sprawiło jednak, że bohaterska Ukraina skutecznie stawiła czoła najeźdźcom. W tej walce ogromną rolę odegrała Polska – przyjmując miliony uchodźców, przekazując sprzęt i uzbrojenie oraz inicjując sankcje wobec Rosji – a także cała wspólnota międzynarodowa. Można powiedzieć, że dzięki Polsce świat przejrzał na oczy i zrozumiał, że celem Rosji nie jest pokój i dobrobyt, ale wojna i zniszczenie. Rok temu apelowałem do Państwa o solidarność z Ukrainą. Polonia z całego świata odpowiedziała licznymi akcjami protestacyjnymi, zbiórkami i solidarnością. Ze swej strony zrealizowaliśmy ogromne programy pomocy naszym Rodakom, posiadaczom Karty Polaka, którzy schronili…

Andrzej Duda: To, co nas łączy – Polaków i Ukraińców, to wielkie umiłowanie wolności
luty242023

Andrzej Duda: To, co nas łączy – Polaków i Ukraińców, to wielkie umiłowanie wolności

Prezydent Andrzej Duda wygłosił w czwartek wieczorem orędzie do narodu. - Dokładnie rok temu, 23 lutego, zaledwie kilka godzin przed rosyjską agresją, byłem w Kijowie, by wspierać Ukrainę. Rozmawiałem z prezydentem Włodymyrem Zełenskim - wspominał. Oto pełna treść orędzia: Szanowni Państwo! Dokładnie rok temu, 23 lutego, zaledwie kilka godzin przed rosyjską agresją byłem w Kijowie, by wspierać Ukrainę. Rozmawiałem z Prezydentem Wołodymyrem Zełenskim. Żegnając się, ujrzałem w jego oczach wielką determinację i odwagę. Powiedział mi wówczas: Możemy się już nigdy nie zobaczyć. Nikt tu się nie podda. Będziemy walczyć do samego końca. Odpowiedziałem: Wołodymyr! Zobaczymy się jeszcze wiele razy. Na Polskę zawsze możecie liczyć. Zostańcie z Bogiem! Dlatego, kiedy świat spodziewał się, że Kijów padnie w trzy dni, a cała Ukraina w tydzień, my w Polsce wiedzieliśmy, że tak się nie stanie. Bo to, co nas łączy – Polaków i Ukraińców, to wielkie umiłowanie wolności. Tak wielkie, że można za nie oddać życie! Drodzy Rodacy! My, Polacy, jak mało który…

Filmy na walentynki. Co wybrać na dzisiejszy wieczór
luty142023

Filmy na walentynki. Co wybrać na dzisiejszy wieczór

Dziś obchodzimy walentynki. Każdy lubi ten dzień spędzać w inny sposób, niektórzy wychodzą do restauracji na kolację, kolejni idą na koncert albo do teatru, inni wolą zostać w domu i obejrzeć romantyczne filmy przy lampce dobrego wina. Z tej okazji mamy dla was kilka propozycji filmów romantycznych. Wszystko albo nic (2017) Linda i Vanda to nierozłączne przyjaciółki i współwłaścicielki małej księgarni w centrum miasta. Linda jest rozwiedziona, wykształcona, praktyczna, ma małą córkę i poczucie odpowiedzialności. Vandzie natomiast tego brakuje - samotna, wesoła, niezależna, przyciąga mężczyzn jak magnes, ale żaden nie nadąża jej żywiołowości. Edzio, który pracuje z nimi w sklepie, również chce być zakochany, ale jako nieśmiały, wrażliwy i introwertyczny gej ma z tym problem. W końcu kilku mężczyzn zapląta życie tej trójki. https://youtu.be/xP0-cpu9NW0 Planeta singli (2016) Film opowiada historię młodej nauczycielki Ani, która szuka miłości na internetowym portalu randkowym. Podczas jednej z nieudanych randek poznaje zarozumiałego prezentera telewizyjnego, który postanawia przenieść jej miłosne niepowodzenia do swojego nowego programu. Potrzebuje,…

Tak bawiono się na balu Polskiego Gimnazjum. Zobacz, kto zdobył tytuł Lwa Balu
luty142023

Tak bawiono się na balu Polskiego Gimnazjum. Zobacz, kto zdobył tytuł Lwa Balu

CZESKI CIESZYN / W sobotę w Centrum Kultury Strzelnica w Czeskim Cieszynie po dwuletniej przerwie odbył się bal Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego. - Drodzy balowicze, zasady czy też definicja dzisiejszego wieczoru jest bardzo prosta. Mamy wspaniały zespół muzyczny na sali głównej, DJ w Jazz klubie. Są do dyspozycji bary, ciastka, korki, kotyliony, kwiaty, loteria no i jesteście oczywiście wy. Całe to się nazywa balem. A więc życzę Wam wspaniałej zabawy, niezapomnianych wrażeń, a teraz już „Poloneza czas zacząć”! - rozpoczął bal Marek Bartnicki, prezes Macierzy Szkolnej Polskiego Gimnazjum im Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. Występy zespołu Bystrzyca Po kilku słowach dyrektor placówki Marii Jarnot oraz prezesa Macierzy Szkolnej Marka Bartnickiego wystąpił Zespól Taneczny „Bystrzyca”, który zatańczył poloneza. Następnie, żeby tradycji stało się zadość, tancerze zaprosili do wspólnego tańca wszystkich balowiczów. „Bystrzyca” zaprezentowała również drugi taniec zainspirowany popularną piosenką „Thriller” Michaela Jacksona. Przebrania oraz charakteryzacja w połączeniu z tańcem sprawiły, że wszyscy goście byli pod ogromnym wrażeniem występu. Jednym z…

Z Kopernikiem przez świat. Światowa inauguracja odbyła się w Chicago
luty122023

Z Kopernikiem przez świat. Światowa inauguracja odbyła się w Chicago

USA / Światowa inauguracja projektu Stowarzyszenia "Wspólnota Polska" „Z Kopernikiem przez świat” już za nami. W chicagowskim Copernicus Center Prezes SWP Dariusz Piotr Bonisławski, w obecności polskiej delegacji rządowej oraz ponad tysiąca uczniów z 50 szkół polonijnych, otwierając oficjalnie przedsięwzięcie, które potrwa do końca Roku Kopernikańskiego, stwierdził, że tym działaniem chcemy wszystkim pokazać, że Polacy wnieśli ogromny wkład w rozwój cywilizacji. Celem projektu jest promocja Polski oraz osiągnięć polskiej nauki, jak i popularyzacja wiedzy na temat życia i dokonań Mikołaja Kopernika, a przez ożywianie pamięci o znamienitym Polaku, wzmacnianie poczucia tożsamości kulturowej wśród Polonii i Polaków żyjących zarówno w kraju, jak i poza granicami ojczyzny. Projekt będzie realizowany w 32 krajach do końca 2023 roku. Szacowana liczba osób biorących udział w projekcie wynosi 75 tys. Współpracę na rzecz realizacji projektu „Z Kopernikiem przez świat” zawiązano już z wieloma instytucjami naukowymi, samorządami i organizacjami. Wśród partnerów zagranicznych jest Kongres Polonii Amerykańskiej, który od wielu lat wspiera "Wspólnotę Polską" w działaniach realizowanych na…

30 lat temu zmarł Józef Czapski. Wybitny malarz i pisarz urodził się w Pradze
styczeń132023

30 lat temu zmarł Józef Czapski. Wybitny malarz i pisarz urodził się w Pradze

30 lat temu w Maisons-Laffitte pod Paryżem zmarł Józef Czapski, znakomity malarz i pisarz, żołnierz wojny z bolszewikami 1920 r. i Wojny Obronnej 1939 r. Więzień sowieckich łagrów w latach 1939-1941. Żołnierz Armii Andersa, gdzie zajmował się poszukiwaniem „zaginionych” oficerów polskich w ZSRS – ofiar Zbrodni Katyńskiej. Józef Czapski (ur. 3 kwietnia 1896 w Pradze, zm. 12 stycznia 1993 w Maisons-Laffitte) – pisarz, krytyk, żołnierz, współzałożyciel paryskiej "Kultury", malarz - jeden ze współzałożycieli (w latach 20. XX wieku) Komitetu Paryskiego, ugrupowania, którego twórczość przez pół wieku oddziaływała na sztukę polskich malarzy. Był synem Jerzego Hutten-Czapskiego i Józefy Leopoldyny z domu Thun-Hohenstein oraz wnukiem Emeryka Hutten-Czapskiego, zasłużonego dla Muzeum Narodowego w Krakowie kolekcjonera numizmatów i darczyńcy. I wojna światowa Po maturze w 1915 roku rozpoczął studia prawnicze. Po wybuchu I wojny światowej został powołany do wojska - dzięki koligacjom dostał się do carskiego Korpusu Paziów, a po rewolucji bolszewickiej wstąpił do I Pułku Ułanów Krechowieckich dowodzonego przez gen. Józefa Dowbor-Muśnickiego. Z…

Dzieci z polskiego przedszkola w Nieborach dowiedziały się, skąd wzięła się muzyka
styczeń102023

Dzieci z polskiego przedszkola w Nieborach dowiedziały się, skąd wzięła się muzyka

NIEBORY / W piątek przed południem odwiedziła dzieci z polskiego przedszkola w Nieborach Sylwia Grudzień, która opiekuje się Izbą Tradycji w Domu PZKO im. Pawła Oszeldy w Nieborach. Sylwia Grudzień poprowadziła warsztaty "Skąd się wzięła muzyka". Dzieci miały okazję dowiedzieć się, jak człowiek pierwotny odkrył wokół siebie świat dźwięków. Mogły też pograć na instrumentach. Szczególnym wzięciem cieszył się róg. Okazało się, że granie na tym olbrzymim instrumencie najlepiej wychodzi dziewczynkom. Własnoręcznie stworzone grzechotki W drugiej części spotkania przedszkolaki zrobiły też własnoręcznie grzechotki, które później mogły zabrać do domu. Wcześniej jednak zagrały na nich razem. – Dzieci z przedszkola w Nieborach ze względu na aurę nie mogły wziąć udziału w warsztatach, jakie przygotowaliśmy przed świętami w Domu PZKO. Wtedy odwiedzili nas uczniowie szkoły. Zatem dzięki uprzejmości Sylwii Grudzień zawitaliśmy tuż po Nowym Roku z warsztatami wprost do przedszkola. Jednak mamy nadzieję, że wiosną, jak pogoda pozwoli, również przedszkolaki odwiedzą naszą Izbę Tradycji – wyjaśnia Halina Szczotka, prezes MK PZKO, która towarzyszyła…

Szymborska, Kopernik, Tetmajer. Zobacz, kto został patronem roku 2023?
styczeń032023

Szymborska, Kopernik, Tetmajer. Zobacz, kto został patronem roku 2023?

Senat 29 listopada br. podjął uchwały o ustanowieniu roku 2023 rokiem: Pamięci Bohaterek i Bohaterów Getta Warszawskiego oraz Włodzimierza Przerwy-Tetmajera. Na 52. posiedzeniu Izba zdecydowała, że patronami roku 2023 będą też: Mikołaj Kopernik, Jan Matejko, Wisława Szymborska. MIKOŁAJ KOPERNIK Mikołaj Kopernik (1473–1543) studiował w Akademii Krakowskiej (nauki matematyczno-przyrodnicze), następnie w Bolonii (prawo kanoniczne) i Padwie (medycyna). W 1503 r. uzyskał doktorat z prawa kanonicznego na uniwersytecie w Ferrarze. We Włoszech doskonalił znajomość języków klasycznych, przetłumaczył z greki na łacinę dzieło Teofilakta Symokatty „Epistolae morales, rurales et amatoriae”. Pogłębiał także studia nad tradycją pitagorejską. Po powrocie do Polski w 1503 r. następne 40 lat życia spędził przeważnie na Warmii; w Lidzbarku Warmińskim, jako sekretarz i medyk biskupa Watzenrodego, a po jego śmierci – jako kanonik przy katedrze we Fromborku. Właśnie tam przeprowadził znaczną część spośród 60 zarejestrowanych obserwacji astronomicznych. Jako kanonik pełnił funkcje administratora dóbr kapituły, komisarza Warmii, generalnego administratora diecezji warmińskiej. Był też lekarzem. Interesował się zagadnieniami ekonomicznymi, czego wynikiem był…

Policja zakończyła poszukiwania matki z dzieckiem, która zaginęła w Karkonoszach. Tragiczny finał
styczeń022023

Policja zakończyła poszukiwania matki z dzieckiem, która zaginęła w Karkonoszach. Tragiczny finał

REPUBLIKA CZESKA / Czeska policja poinformowała na Twitterze, że zakończyła poszukiwania matki z dzieckiem, która zaginęła w Karkonoszach. Górskie pogotowie ratunkowe znalazło ich ciała w lesie. – Badamy przyczynę ich śmierci – podała policja.

Czescy ratownicy poszukują matki z trzyletnim dzieckiem w Karkonoszach. Dołączyli do nich też ratownicy górscy z Polski
styczeń022023

Czescy ratownicy poszukują matki z trzyletnim dzieckiem w Karkonoszach. Dołączyli do nich też ratownicy górscy z Polski

KARKONOSZE / Dzisiaj rano ponownie ruszyły poszukiwania czterdziestoletniej kobiety i trzyletniego dziecka, którzy zaginęli w Karkonoszach, w okolicach miejscowości Pec pod Sněžkou. Dzisiaj poszukuje ich ok. 150 osób z policji, górskiego pogotowia ratunkowego i Dyrekcji Karkonoskiego Parku Narodowego. Pomaga też 20 ratowników górskich z Polski. Dnes ráno se v Krkonoších zapojilo do pátrání po pohřešované ženě s malým tříletým synem 100 záchranářů HS. Přijelo i 20 záchranářů z polského GOPR. Aktuálně se pátrá v oblasti Růžové hory směrem na Portášky. pic.twitter.com/uhGRjn7pK2— HORSKÁ SLUŽBA ČR (@HorskaC) January 2, 2023 Według informacji, które podała czeska policja zaginieni ostatni raz byli widziani 27 grudnia w pensjonacie U Sochorů. Dzisiaj koło południa policja zaktualizowała tę informację. Kobieta była widziana 28 grudnia po południu w pobliżu stacji kolejki linowej na Růžové hory. TRUTNOVSKO - Pátráme po 40leté Janě Kovářové a jejím 3letém synovi Adamu Czudkovi, kteří byli naposledy viděni 27.12. v penzionu U Sochorů v Peci pod Sněžkou, kde byli ubytovaní. Pokud o nich máte…

 

NAJWAŻNIEJSZE WYDARZENIA NA ZAOLZIU
W TWOJEJ SKRZYNCE!

 

DZIĘKUJEMY!

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu pn. Polonia i Polacy za granicą 2023 ogłoszonego przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/autorów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie im. Jana Olszewskiego