Kino na Granicy za nami. Jiří Mádl, Dorota Kędzierzawska i Krzysztof Globisz
CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Niedziela (4 maja) była ostatnim dniem 27. edycji Kina na Granicy. Wśród licznych projekcji filmowych można było zobaczyć "Wilka z Królewskich Vinohradów" (autobiograficzną opowieść o Janie Němcu, w której główną rolę grał Jiří Mádl) czy "Sny pełne dymu" - czekający na dystrybucję najnowszy film Doroty Kędzierzawskiej, w której główną rolę gra Krzysztof Globisz. Po projekcjach nie zabrakło spotkań z artystami. Mádla trzeba było długo namawiać do roli. Nie żałował "Wilk z Królewskich Winohradów" to obraz w reżyserii Jana Němca - jednego z czołowych czeskich twórców nowej fali, którego kariera została w bardzo przykry sposób zastopowana. W 1968 roku miał odebrać Złotą Palmę na festiwalu w Cannes, ale… wydarzenie zostało odwołane z powodu strajków francuskich studentów. Po powrocie do kraju reżyser musiał uciekać z niego z powodu inwazji wojsk sowieckich na Czechosłowację. Wyemigrował do Stanów Zjednoczonych, tworzył też później w Niemczech czy Austrii, ale kręcił raczej produkcje niszowe. Wszystkie te wydarzenia opowiada ów autobiograficzny film, którego… nie…
Była prezydentka Słowacji odwiedziła Kino na Granicy. Wejściówki na spotkanie z Zuzaną Čaputovą rozeszły się na pniu
CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Zarówno projekcja filmu "Prezydentka" w kinie Central, jak i spotkanie z główną bohaterką dokumentu w cieszyńskim ratuszu cieszyły się ogromnym zainteresowaniem widzów Kina na Granicy. W rozmowie z Zuzaną Čaputovą prowadzący Adam Michnik, redaktor naczelny Gazety Wyborczej, poruszył wiele ciekawych wątków, o których była prezydentka Słowacji ciekawie opowiadała. Dokument o pięcioletniej kadencji W programie trzeciego dnia Kina na Granicy dwa wydarzenia były bezpośrednio związane z postacią byłej Słowackiej prezydentki. Pierwszym z nich był pokaz filmu dokumentalnego opowiadającego o całym pięcioleciu Zuzany Čaputovej, który zorganizowano w czeskocieszyńskim kinie Central. Sala wypełniła się niemal do ostatniego miejsca. Dokument, który kręcony był na bieżąco przez całą kadencję, pokazywał nie tylko polityczne działania słowackiej głowy państwa - spory z rządem, wyjazd w maju 2022 roku do Ukrainy czy wizytę papieża Franciszka - ale także problemy osobiste protagonistki. Musiała zmagać się z atakami, groźbami czy wyzwiskami wobec nie tylko jej samej, ale także rodziny i bliskich - co ostatecznie przesądziło o…
Klasyczne polskie kino wciąż cieszy się popularnością. Artur Barciś i Maja Komorowska na Kinie na Granicy
CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Czwartek 1 maja był drugim dniem cieszyńskiego przeglądu Kino na Granicy. Wśród licznych filmów można było zobaczyć dwie klasyczne polskie produkcje - "Krótki film o miłości" Krzysztofa Kieślowskiego i "Rok spokojnego słońca" Krzysztofa Zanussiego - i obie przyciągnęły liczną publikę. Co więcej, po projekcjach odbyły się spotkania ze znanymi aktorami: Arturem Barcisiem i Mają Komorowską. Barciś i Dipont wspominają Kieślowskiego Z samego rana w Ośrodku Kulturalno-Społecznym "Strzelnica" w Czeskim Cieszynie można było zobaczyć "Krótki film o miłości". To dramat psychologiczny z 1988 roku, który opowiada historię 19-letniego Tomka zakochanego w Magdzie, starszej od niego sąsiadce z bloku naprzeciw. Protagonista codziennie podgląda przez lunetę kobietę, aż ich niespodziewane spotkanie konfrontuje jego wyobrażenia z rzeczywistością i prowadzi do bolesnego zderzenia z prawdziwą naturą uczuć. Film w reżyserii Krzysztofa Kieślowskiego w subtelny sposób ukazuje ludzką samotność, potrzebę bliskości oraz granicę między obserwacją a uczestnictwem w życiu drugiego człowieka. Obraz jest częścią cyklu filmów "Dekalog", w których epizodyczne, acz bardzo…
Takiego otwarcia Kina na Granicy jeszcze nie było! Tłumy na projekcji filmu z muzyką na żywo Leszka Możdżera
CIESZYN / Choćby daleko sięgać pamięcią, takiego otwarcia Kina na Granicy nie da się przypomnieć. W czwartkowy (30 kwietnia) wieczór cieszyński Kościół Jezusowy wypełnił się do ostatniego miejsca, a nawet niektórzy musieli obejść się smakiem - co ważne, mówimy o świątyni mieszczącej nawet 3500 osób. Takim zainteresowaniem cieszył się niemy czechosłowacki film "Przybysz z ciemności", do którego autorską muzykę skomponował oraz zagrał na żywo Leszek Możdżer. "To moment, który łapie za serce" - Serdecznie wszystkich witam w wypełnionym po brzegi Kościele Jezusowym. To wspaniały, historyczny myślę widok i moment, który łapie za serce - mówił na wstępie ks. Marcin Brzóska, proboszcz parafii ewangelickiej w Cieszynie. - Serce człowieka to szczególny organ, bo nie tylko tłoczy krew w ciele człowieka, ale też jest siedzibą ludzkich uczuć, odczuć i emocji. Jest bożym darem, że możemy wsłuchiwać się w muzykę, doświadczać tego, jak serce zostaje poruszone przez piękno - dodawał duchowny. Głos zabrała także Jolanta Dygoś, dyrektorka generalna przeglądu. - Jestem naprawdę wzruszona,…
Tomasz Włosok dla „Zwrotu”. „Do Cieszyna przyjeżdżaliśmy na basen i jeść kanapki ze śledziem”
CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Nad Olzą rozpoczął się wczoraj (30 kwietnia) przegląd filmowy Kino na Granicy. Na konferencji prasowej gościł Tomasz Włosok - polski aktor młodego pokolenia, znany z takich filmów jak "Zielona Granica", "Akademia Pana Kleksa" czy "Jerzy Kulej. Dwie strony medalu". W rozmowie ze "Zwrotem" opowiada między innymi o częstych wizytach w naszym regionie w dzieciństwie oraz o samym święcie kina. Wakacje w Cisownicy Na konferencji wspominałeś, że w dzieciństwie odwiedzałeś często Cieszyn. Masz tu rodzinę? Tak, moja babcia mieszka w Cisownicy niedaleko Goleszowa. Większość wakacji spędzałem właśnie tam i, co oczywiste, nie mogło wtedy zabraknąć przyjazdu do Cieszyna. To w tamtych czasach była czasem cała wyprawa, ale przyjeżdżaliśmy tu na basen, pozwiedzać miasto czy zjeść kanapkę ze śledziem. No i, jak już byłem starszy, to pójść do "Zielonej" na imprezę (śmiech). Popularność i praca aktora Masz za sobą występy w dużych produkcjach, takich jak "Zielona Granica" Agnieszki Holland, "Boże Ciało" Jana Komasy czy w niedawnym filmie o…
Rusza Kino na Granicy! Cieszyńskie święto kina przyciągnęło wielu ciekawych gości
To już dziś! W Cieszynie i Czeskim Cieszynie rusza tradycyjny już Przegląd Filmowy Kino na Granicy. Organizatorzy imprezy na konferencji prasowej opowiadali o tegorocznej edycji święta kina, a z mediami spotkali się także goście specjalni - czeski reżyser Jiří Mádl oraz polski aktor Tomasz Włosok. Rekordowa liczba filmów, spotkań, koncertów - Mieliśmy taką drobną refleksję wczoraj, że być może jest wszystkiego za dużo w tym roku. Mamy rekordową liczbę filmów, spotkań literackich, koncertów, różnych innych wydarzeń - mówiła na wstępie Jolanta Dygoś, dyrektorka przeglądu. - Ale to świadczy o tym, że stajemy się imprezą multikulturalną, łączącą różne gatunki - dodawała. Szefowa Kina na Granicy humorystycznie przyznała też, że "adoptowała" obecnego na konferencji aktora Tomasza Włosoka. - Uważam, że mój synek został bardzo źle potraktowany na festiwalu w Gdyni - nie dostał głównej nagrody za rolę męską (chodzi o nominację do Polskich Nagród Filmowych "Orłów" za film "Jerzy Kulej. Dwie strony medalu" - dop. red.). Ja go tu promowałam na Facebooku,…
Tylko trzej Stalownicy pozostają w walce o wyjazd na Mistrzostwa Świata. Czempionat nie dla Adámka, Kacetla i Kurovsky’ego
Już nie sześciu, a tylko trzech hokeistów spod Jaworowego pozostaje w grze o wyjazd na majowe Mistrzostwa Świata Elity wraz z reprezentacją Czech. O ostatecznym składzie kadry na turniej zadecydują mecze z Finlandią, Szwecją i Szwajcarią w Brnie. Została trójka Decyzją trenera czeskiej kadry Radima Rulika, na mistrzowski turniej nie pojadą Marian Adámek (w ostatnich sześciu meczach kadry wystąpił pięciokrotnie, strzelił gola i zaliczył jedną asystę), Daniel Kurovský (pięć meczów, 2 gole i asysta) oraz Ondřej Kacetl (trzy mecze, jedno czyste konto). W kwestii czeskich reprezentantów, na co dzień występujących w Trzyńcu, powołania do kadry na trzy ostatnie mecze przed Mistrzostwami Świata otrzymali bracia Michal i Ondřej Kovařčíkowie (pierwszy z nich wraca do klubu po występach w Finlandii), a także Tomáš Kundrátek. Warto też dodać, że na czempionat pojedzie też David Pastrňák - pochodzący z Hawierzowa napastnik Boston Bruins, bohater finału poprzednich mistrzostw (strzelec gola na 1:0 w meczu ze Szwajcarią). Przed czeską reprezentacją Czech Hockey Games Teraz obrońców tytułu…
Ocalić mowę przodków. Góralka z Koniakowa w obronie gwary jabłonkowskiej
KONIAKÓW, ISTEBNA, JAWORZYNKA / Elżbieta Legierska-Niewiadomska to pochodząca z Trójwsi Beskidzkiej kierownik Muzeum Beskidzkiego w Wiśle, która prowadzi także zespół regionalny Mały Koniaków. Została niedawno stypendystką polskiego Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, dla którego realizuje wyjątkowy projekt. Jego celem jest zachowanie wymierającej powoli gwary jabłonkowskiej, którą posługują się jeszcze najstarsi mieszkańcy tych terenów. O szczegółach opowiada nam w obszernym wywiadzie. Początkowy fragment naszej rozmowy, w którym Elżbieta Legierska-Niewiadomska przedstawia się i opowiada o swoim projekcie, posługując się gwarą. "Mamy prawie 80 dzieci. Mało kto rozumie, co śpiewa" Witejcie piyknie, nazywóm się Ela Legierska, rodowito autochtonka, koniokowianka. Łod wcześniejszych pokoleń same mieliśmy łożynki koniokowianów. Miałach tóm przyjemność od siódmego roku życia być folklorystką, członkiem zespołu Mały Konioków aż do patnostego roku życio. Potym jo poszła do liceum do Wisły, a jak już byłach w czwartej klasie w liceum, to pani kierowniczka mi dała ten zespół już jako kierownikowi. Więc w latach 1989 do 1993-4 jo kludziła tyn Mały Konioków. Po tym…
Kluby kobiet spotkały się w Wędryni. Był czas na występy, wspomnienia i omówienie planów na ten rok
WĘDRYNIA / W odnowionym budynku Czytelni w sobotę (26 kwietnia) spotkały się członkinie klubów kobiet działających przy PZKO. Na tradycyjnym wiosennym wydarzeniu omówiono plany na ten rok, a nie zabrakło też artystycznych występów i smacznego poczęstunku. Liczni goście na spotkaniu kobiet Główną organizatorką przedsięwzięcia była Anna Piszkiewicz, prezes Sekcji Kobiet przy Zarządzie Głównym PZKO. - Bardzo się cieszymy, że możemy się spotkać tutaj w Wędryni, w pięknym i odnowionym budynku. Będziemy mieć tutaj dziś występy artystyczne, ale też omówimy plany na ten rok. W maju organizujemy wycieczkę na Podhale - w zeszłym roku byłyśmy w Jurze Krakowsko-Częstochowskiej i samej Częstochowie, wszystkim paniom się bardzo podobało - mówiła w rozmowie ze "Zwrotem". W spotkaniu uczestniczyli także Rajmund Sikora i Ivo Goryl - wójt i wicewójt gminy Wędrynia; Helena Legowicz, prezes ZG PZKO; Bogusław Raszka, prezes Miejscowego Koła PZKO w Wędryni; Marta Roszka, przewodnicząca Klubu Kobiet w Wędryni oraz Krzysztof Gąsiorowski, dyrektor Polskiej Szkoły Podstawowej w Wędryni. Wędryński Klub Kobiet bardzo aktywny…
![Młodzi wciąż lubią pieśni ludowe. Przegląd Cieszyńskiej Pieśni Ludowej za nami [wyniki]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2025/04/Przeglad-Cieszynskiej-Piesni-Ludowej-49-600x419.jpg)
Młodzi wciąż lubią pieśni ludowe. Przegląd Cieszyńskiej Pieśni Ludowej za nami [wyniki]
CZESKI CIESZYN / Soliści, duety, a nawet grupy śpiewacze tłumnie przybyły w piątek (25 kwietnia) do ośrodka kultury Strzelnica na dwudziesty dziewiąty już Przegląd Cieszyńskiej Pieśni Ludowej. Na scenie zaprezentowali się młodzi nie tylko z Czeskiego Cieszyna, ale także Gnojnika, Jabłonkowa, Suchej Górnej, Stonawy, Wędryni czy Mostów koło Jabłonkowa. "Wszyscy są ważni" Przegląd organizowany jest już od blisko 30 lat przez Polskie Towarzystwo Artystyczne "Ars Musica" wraz z z Centrum Pedagogicznym dla Polskiego Szkolnictwa Narodowościowego. Zainteresowanie nim nie słabnie. - To nie tylko zasługa młodzieży, ale także nauczycielek. W tych szkołach, w których nie ma uczących śpiewu, nie ma też zespołów i wykonawców - mówi "Zwrotowi" Leszek Kalina, główny organizator wydarzenia. - Poziom konkursu również utrzymuje się na podobnym poziomie. Mamy zarówno bardzo uzdolnione dzieci i młodzież, ale też młodych ludzi dopiero zaczynających swoją przygodę. Wszyscy są jednak ważni! - zaznacza. Przegląd podzielony był na kategorie wiekowe: przedszkolaków; klas I-V szkół podstawowych (soliści, duety, zespoły); klas VI-IX szkół podstawowych (soliści,…
„To dla mnie najważniejsze wydarzenie w całej karierze”. Halina Mlynkova w wyjątkowej współpracy z zespołem „Śląsk”
Halina Mlynkova, pochodząca z Zaolzia piosenkarka, obchodzi w tym roku 25-lecie muzycznej kariery. W listopadzie ma się ukazać płyta, na której znajdą się nie tylko nagrane na nowo największe przeboje artystki, ale też całkiem nowe kompozycje. Jeden z nich został opublikowany już teraz - to pieśń "Hej Góry", która została nagrana wraz z Zespołem Pieśni i Tańca "Śląsk". https://www.youtube.com/watch?v=KHThnfDBo9c "Ten utwór towarzyszy mi od dzieciństwa" Jak podkreśla Mlynkova, współpraca z zespołem to dla niej "najważniejsze wydarzenie w całej karierze". - Utwór "Hej góry" towarzyszy mi od dzieciństwa. Najpierw w odsłonie Zespołu Śląsk jako "Ondrasek", później w innej odsłonie z przejmującym tekstem Zbyszka Książka, który pokochałam na zawsze. Dzisiaj, po 25 latach w nowej odsłonie w towarzystwie orkiestry i wspaniałej aranżacji Pawła Tomaszewskiego - mówi piosenkarka, cytowana przez PAP. - Potęga głosów Zespołu Śląsk za każdym razem, kiedy słucham "Hej góry", dotyka najczulszych sfer mojej wrażliwości. Jestem niezwykle poruszona naszą współpracą i wdzięczna za każde wspólne artystyczne wydarzenie - dodaje. Jak…
Droga na Mistrzostwa Świata biegnie przez Ostrawę. Pewne zwycięstwo czeskiej reprezentacji i sporo Stalowników na lodzie
OSTRAWA / Brak miejsc do parkowania na porębskich osiedlach, dostrzegalna ilość aut na polskich rejestracjach, spory ruch wokół RT Arax Areny, no i mnóstwo kibiców w narodowych barwach. W Ostrawie towarzysko zmierzyły się czeska i słowacka reprezentacja, a pierwszy z dwóch meczów zakończył się zwycięstwem gospodarzy 4:0. Znane nazwiska na lodowisku W składzie reprezentacji Czech można było zobaczyć czterech trzynieckich Stalowników. W pierwszej piątce znalazł się Marian Adámek, w trzeciej - Michal Kovařčík i Tomáš Kundrátek, a w czwartej Daniel Kurovský. W kwestii liczb, udział w bramce miał tylko Kundrátek, który zaliczył asystę przy ostatnim golu. Na ławce rezerwowych z kolei usiadł bramkarz Ondrej Kacetl. Warto też odnotować, że w składzie przyjezdnych znalazło się dwóch innych zawodników spod Jaworowego - Miloš Roman i Patrik Hrehorčák. Spora przewaga gospodarzy i pewna wygrana Przez całe spotkanie to gospodarze mieli wyraźną przewagę nad rywalami. W nielicznych sytuacjach, w których Słowacy próbowali zagrozić ich bramce, na posterunku stał Josef Kořenář. Czeska reprezentacja dobrze radziła…
Sejm upamiętnił 1000-lecie koronacji Chrobrego. Do Gniezna przyjadą najwyższe polskie władze
Polski Sejm na środowym (23 kwietnia) posiedzeniu podjął jednogłośnie uchwałę dotyczącą upamiętnienia tysięcznej rocznicy koronacji pierwszych królów - Bolesława Chrobrego i Mieszka II Lamberta. Z kolei już w piątek (25 kwietnia) w Gnieźnie odbędą się uroczystości z udziałem najwyższych władz państwowych. Polska stała się suwerennym państwem W tekście uchwały czytamy, że dzięki koronacjom "Polska urosła do rangi królestwa i stała się suwerennym państwem, uznawanym przez inne europejskie kraje". Przedstawiciele parlamentu podkreślają też, że oba wydarzenia odegrały wielką rolę w przetrwaniu Ojczyzny zmagającej się na przestrzeni dziejów z wieloma konfliktami. - Choć przez wieki los wielokrotnie doświadczał nasz kraj, idea jedności terytorium i wspólnoty jego mieszkańców jako królestwa, Korony czy Rzeczpospolitej dawała nam siłę do przezwyciężania trudności - głosi uchwała. Władze państwowe spotkają się w Gnieźnie Na piątek (25 kwietnia) w Gnieźnie - miejscu koronacji pierwszych królów - zostało zaplanowane Uroczyste Zgromadzenie Posłów i Senatorów, w którym udział wezmą także Prezydent RP Andrzej Duda, Marszałek Sejmu Szymon Hołownia, Marszałek Senatu Małgorzata…
Radosław Sikorski w Sejmie o celach polskiej dyplomacji. „To najtrudniejsze z moich wystąpień”
WARSZAWA / Szef polskiej dyplomacji wygłosił w Sejmie expose, w którym mówił o zadaniach polityki zagranicznej kraju w bieżącym roku. W obszernym wystąpieniu wypowiadał się o między innymi o obronności europejskiej, wsparciu dla Ukrainy, polityce wobec Rosji, polityce migracyjnej czy zmianach w służbie zagranicznej. Niestabilność polskiego otoczenia międzynarodowego We wstępie Radosław Sikorski analizował obecną sytuację geopolityczną zarówno w polskim sąsiedztwie, jak i dalszych rejonach. - Po raz drugi od powołania obecnego rządu i po raz dziewiąty w życiu, przedstawiam Wysokiej Izbie „Informację o priorytetach polskiej polityki zagranicznej”. To najtrudniejsze z moich dotychczasowych wystąpień. Z prostego powodu – sytuacja międzynarodowa jest najtrudniejsza od dekad - zaznaczał. - Obecnie świat staje się coraz mniej przewidywalny: wojna u granic, zmiany w międzynarodowym układzie sił oraz globalne kryzysy gospodarcze i polityczne sprawiają, że stabilność, do której przywykliśmy w Europie, ugina się pod naporem nowych wyzwań. W polskich domach zagościł niepokój i pytanie: „Co będzie?”. Czy nam także grozi rosyjska agresja? Czy relacje Europy ze…
Adámek i inni Stalownicy zagrają w Ostrawie! Dwumecz Czechy-Słowacja już w tym tygodniu
OSTRAWA / Nawet siódemkę trzynieckich Stalowników będzie można zobaczyć już w najbliższy czwartek i piątek (24-25 kwietnia) na lodowisku w Ostrawie-Porębie. Czeska reprezentacja zmierzy się ze Słowacją w ramach przygotowań do Mistrzostw Świata. Pięciu "trzynieckich" reprezentantów Czech, dwóch Słowacji Czwartkowy i piątkowy mecz zostanie rozegrany w znajdującej się w Porębie RT Torax Arenie - pierwszy z nich rozpocznie się o 17:30, a drugi o 16:30. W czeskim zespole będzie można zobaczyć pięciu Stalowników, w tym Mariana Adámka - obrońcę pochodzącego z Zaolzia. Oprócz niego powołanie otrzymali bramkarz Ondřej Kacetl, inny z defensorów Tomáš Kundrátek, a także dwaj atakujący: Ondřej Kovařčík i Daniel Kurovský. Warto też dodać, że w składzie reprezentacji Słowacji w ostatnich meczach grali dwaj inni zawodnicy klubu spod Jaworowego - Patrik Hrehorčák i Miloš Roman. Świetny debiut Adámka i problemy zdrowotne Marian Adámek reprezentacyjne barwy po raz pierwszy przywdział 10 kwietnia w meczu z Niemcami w Ratyzbonie. Debiut miał bardzo efektowny - zakończył go z golem i asystą,…
Jest data pogrzebu papieża. Prezydent Duda ogłasza żałobę narodową
W najbliższą sobotę, 26 kwietnia o godzinie 10:00 na watykańskim placu świętego Piotra rozpocznie się pogrzeb papieża Franciszka. Decyzją prezydenta RP, który będzie uczestniczył w uroczystościach, została ogłoszona na ten dzień jednodniowa żałoba narodowa. Franciszek spocznie w Rzymie W przeciwieństwie do zdecydowanej większości wcześniejszych papieży, Franciszek nie będzie spoczywał w watykańskiej Bazylice św. Piotra. Pochodzący z Argentyny duchowny w testamencie poprosił o pochówek w Bazylice Matki Bożej Większej znajdującej się w Rzymie. W czasie swojego pontyfikatu, ale także wcześniej, wielokrotnie tę świątynię odwiedzał, a swoją posługę ofiarowywał przede wszystkim Matce Bożej. Warto wspomnieć, że w murach kościoła, w których spocznie Franciszek, pochowany jest już inny z następców św. Piotra. Mowa o zmarłym w 1572 roku Piusie V, który najpierw spoczął w bazylice watykańskiej, a w 1588 jego szczątki zostały przeniesione właśnie do rzymskiej świątyni. Prezydent ogłasza żałobę narodową Jak poinformował Wojciech Kolarski z Kancelarii Prezydenta RP, najbliższa sobota będzie dniem żałoby narodowej. Decyzja wymaga jednak jeszcze kontrasygnaty premiera Donalda Tuska.…
Wypoczynek z językiem polskim. Trwa nabór wniosków na dofinansowanie kolonii i półkolonii
Instytut Rozwoju Języka Polskiego organizuje konkurs, w którym można otrzymać dofinansowanie na organizację kolonii i półkolonii dzieci i młodzieży polonijnej. Trwa już nabór wniosków. Wzmacnianie więzi z Polską Konkurs ma na celu promocję języka polskiego wśród dzieci i młodzieży polonijnej i polskiej za granicą, wzmacnianie ich więzi z Polską oraz budowanie pozytywnego wizerunku kraju. Dofinansowanie można otrzymać na organizację wypoczynków organizowanych między 1 czerwca a 31 grudnia br., chociaż w uzasadnionych przypadkach mogą być to kolonie i półkolonie w okresie od 1 stycznia 2025. Nabór wniosków trwa Wnioski należy wysyłać na adres mailowy Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie" im. Jana Olszewskiego (wnioski@pol.org.pl) w terminie do 22 kwietnia br. W temacie wiadomości należy wpisać „Wypoczynek z językiem polskim”. Formularz dostępny jest pod tym linkiem. Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie Instytutu Rozwoju Języka Polskiego.
Mija 1000 lat od koronacji pierwszego polskiego króla. „To dopiero przemawia do wyobraźni, nie podboje czy wygrane bitwy”
1025 rok przyniósł w historii Polski dwie koronacje - Bolesława Chrobrego, pierwszego polskiego króla, a także jego syna - Mieszka II Lamberta. W polskich szkołach uczy się o tych wydarzeniach, jednak rzadko mówi się o ich faktycznym znaczeniu. O tym, jaką symbolikę miały te wydarzenia, opowiada nam Michael Morys-Twarowski - cieszyński historyk, autor "Dziejów Księstwa Cieszyńskiego", a także na nowo wydanej, poszerzonej książki "Chrobry Rex. Pierwszy z królów". Chrobry uniósł się pychą? Na początek uporządkujmy fakty. Rządy Bolesława Chrobrego przypadają na lata 992-1025. W tym czasie miały miejsce dwa bardzo istotne wydarzenia: Zjazd Gnieźnieński z roku 1000 i właśnie koronacja 25 lat później. W trakcie pierwszego z nich, gdy do Gniezna przyjechał z wizytą cesarz niemiecki Otton III, założył polskiemu władcy swój cesarski diadem. Wielu historyków uważa, że wobec tego to była właściwa koronacja. Pytanie jednak, czy gdyby tak było, to powtarzałby ten obrzęd ćwierć wieku później? - W okresie po zjeździe gnieźnieńskim Bolesław Chrobry wybijał denary z napisem "Bolesław…
Historyczny wynik Karwiny stał się faktem. Efektowna wygrana w Libercu
W dotychczasowej 22-letniej historii MFK Karwina nie zdarzyło się do tej pory, by finiszował wyżej niż na 10. miejscu w najwyższej klasie rozgrywkowej - miejsce to zajął w sezonie 2016/17, gdy był beniaminkiem czeskiej ekstraklasy. Dlatego też sobotnia (19 kwietnia) wygrana na wyjeździe ze Slovanem Liberec dała ekipie z Raju historyczny wynik - sezon zasadniczy zakończyła bowiem na ósmym miejscu! Vecheta bohaterem, trzy punkty jadą do Karwiny To był emocjonujący i pełen zwrotów akcji mecz. Jako pierwsi na prowadzenie wyszli gospodarze już w dziesiątej minucie - z gola cieszył się Eneme. Karwinie udało się jednak wyrównać jeszcze przed przerwą za sprawą trafienia Vechety. Snajper MFK był także bohaterem akcji z 51. minuty, gdy jego trafienie wyrównało stan rywalizacji na 2:2 (dwie minuty wcześniej gospodarzy na prowadzenie wyprowadził Krollis), a na dwadzieścia minut przed końcem decydującą bramkę zdobył Singhateh. Gospodarze nie potrafili już się podnieść i to zawodnicy trenera Hyskego wracają do domu z trzema punktami! Karwina poznała rywali Finisz na…
Kapitan gości wyręczył atakujących Banika. Wygrana na koniec sezonu zasadniczego!
OSTRAWA / Wyprzedane wszystkie bilety, ponad 14 tysięcy kibiców gospodarzy na trybunach i… mało porywające spotkanie. Banik Ostrawa w ostatnim meczu sezonu zasadniczego był wybitnie nieskuteczny, ale wygraną nad Bohemians Praga zawdzięcza kapitanowi przyjezdnych, który trafił do własnej bramki. Prowadzenie do przerwy mimo braku skuteczności Pierwsza połowa upłynęła pod znakiem dużej przewagi gospodarzy, którzy mogli otworzyć wynik już w czwartej minucie gry. Michal Reichl popełnił bardzo duży błąd pod własną bramką, podając piłkę wprost pod nogi Ewertona. Kapitan Banika jednak nie zdołał wykorzystać pomyłki bramkarza gości i strzelił wprost w niego. Drużyna z Bazalów kontrolowała grę, rzadko dopuszczając popularną Bohemkę pod własną bramkę. A gdy ta już to robiła, to albo na wysokości stawała defensywa gospodarzy, albo Dominik Holec - ten choćby świetnie zablokował wychodzącego sam na sam Matouška w 37 minucie. Banikowi jednak brakowało odpowiedniego wykończenia. Bardzo aktywny pod bramką rywali był Daniel Holzer, kilkukrotnie groźnie posyłając płaskie podania w okolice 10-11 metra, ale ani Prekop, ani Kohut nie…
Intensywny rok Sceny „Bajka”. Kolejna tegoroczna premiera już wkrótce
CZESKI CIESZYN / Chociaż na zakończenie remontu czeskocieszyńskiego teatru trzeba będzie jeszcze poczekać, to teatr lalek "Bajka" ma bardzo intensywne plany na ten rok. Już w przyszłą sobotę (26 kwietnia) odbędzie się kolejna premiera - młodzi widzowie będą mogli zobaczyć interpretację "Frankensteina" - a potem zaolziańscy aktorzy będą mogli się zaprezentować przed szeroką krajową publicznością. Frankenstein w wyjątkowej scenerii Aktorzy z Czeskiego Cieszyna wzięli na tapet kultowego "Frankensteina", którego zobaczyć będzie można już w sobotę, 26 kwietnia o 16:00 w szapito rozstawionym na placu obok teatru. Niecodzienną lokalizację chwali Lukáš Bozek, reżyser spektaklu. - W takiej przestrzeni można inaczej spojrzeć na to, czym jest teatr. Zespół uczestniczyć będzie w budowaniu namiotu na zielonej łące. Nie ma tam nic, aż tu nagle grany jest spektakl i dzieje się magia. Potem z kolei wszystko się kończy i przenosi gdzie indziej. To rodzaj symbolicznego kontinuum dla Bajki, która od swojego powstania odwiedzała okoliczne szkoły, budując wszystko samodzielnie. I teraz może korzystać z dobrodziejstw…
Biegali, strzelali, przyjechał mistrz świata. Biatlon pod Jaworowym cieszył się dużym zainteresowaniem
WĘDRYNIA / Wiele uśmiechów, sportowa rywalizacja, piękna pogoda i odwiedziny mistrza świata w strzelectwie - sobotni (12 kwietnia) czwarty już Biatlon pod Jaworowym cieszył się sporym zainteresowaniem. Listy startowe wydarzenia wypełniły się do ostatniego miejsca! Bawić się w dobrym celu Wydarzenie organizują trzy zaprzyjaźnione ze sobą rodziny: Chwastkowie, Krausowie i Sikorowie. - Mamy założoną organizację non-profit CHKS, od pierwszych liter naszych nazwisk. Chcieliśmy pomóc dzieciakom, raz na jakiś czas organizując zawody, przy tym dobrze się bawiąc. Co roku mamy limit 100 uczestników - to dla nas też ma być zabawa, a nie impreza, którą będziemy przez cały rok przygotowywali. Robimy ją w swoim czasie wolnym - mówi "Zwrotowi" Janusz Sikora, główny organizator przedsięwzięcia. Po raz pierwszy zawody odbyły się w 2019 roku, a potem w 2020, 2022 i 2023. Ze względu na słabe zimy w ostatnich latach, Biatlon pod Jaworowym odbywa się bez nart - startujący mają do pokonania poszczególne dystanse biegiem, do którego dochodzi strzelanie. Rywalizacja ma charakter charytatywny…
Mistrz świata przyjechał do Wędryni. „Chciałbym moją karierę spuentować występem na igrzyskach”
WĘDRYNIA / Gościem tegorocznej edycji Biatlonu pod Jaworowym - wędryńskich amatorskich zawodów dzieci, młodzieży i dorosłych - był Łukasz Czapla. To pochodzący z Krakowa mistrz świata i Europy w strzelaniu do celów ruchomych, który prowadzi swoją szkołę strzelecką i trenuje młodych ludzi. W rozmowie ze "Zwrotem" opowiada o dzisiejszej młodzieży, szkoleniu, a także o wciąż niespełnionym celu, jakim jest start na igrzyskach olimpijskich. "Dużo łatwiej jest szkolić kogoś niż siebie" Słyszałem, że do uprawiania strzelectwa zainspirowała Cię Renata Mauer-Różańska, polska mistrzyni olimpijska z Atlanty i Sydney. Łukasz Czapla: W pewnym sensie tak, ale złożyło się kilka kwestii. W tamtym czasie strzelectwo trenowała też moja mama i to ona zaprowadziła mnie na strzelnicę. A ścieżki moje i Renaty Mauer się przecięły – byliśmy razem na Mistrzostwach Europy czy Mistrzostwach Świata. Pytam o inspirację, bo zastanawiam się, czy dla współczesnych dzieciaków taką zachętą do uprawiania sportu też są utytułowani sportowcy, tacy jak Ty. Czy na przykład prędzej się zainspirują Yusufem Dikeçem, którego…
Emisja Kuchennych Rewolucji z Cieszyna już w czwartek. To będzie 400. odcinek serii!
CIESZYN / W połowie stycznia tego roku do miasta nad Olzą przyjechała Magda Gessler, by przeprowadzić w dawnej "EkoTradycji" swoje Kuchenne Rewolucje. Przemianę lokalu znanego dziś pod nazwą "Śląski Cysorz" będziemy mogli zobaczyć na ekranie już w czwartek, 17 kwietnia o 20:55 na antenie TVN. To jubileuszowy odcinek telewizyjnego show Tak się złożyło, że w Cieszynie kręcony był 400. odcinek popularnego programu. Rewolucje znanej polskiej restauratorki trwały cztery dni i był to temat, którym można powiedzieć żył cały Cieszyn. O przemianie "EkoTradycji" w "Śląskiego Cysorza" pisaliśmy kilkukrotnie na naszych łamach: Magda Gessler w Cieszynie! Wiemy, gdzie przeprowadza Kuchenne Rewolucje Czy Kuchenne Rewolucje faktycznie trwają 4 dni? O kulisach programu słów kilka Efekty Kuchennych Rewolucji widoczne gołym okiem. Już nie EkoTradycja, jest zupełnie nowa nazwa Jest zapowiedź Kuchennych Rewolucji z Cieszyna! To będzie jubileuszowy odcinek To 30. sezon Kuchennych Rewolucji W emitowanym już 30. sezonie programu Magda Gessler odwiedza lokale w takich miejscowościach jak Borysławice, Koronowo, Sierpów, Gdynia, Turek czy właśnie…
Olga Tokarczuk przyjedzie do Pragi. Spotkanie z nią poprowadzi zaolziańska poetka i tłumaczka
PRAGA / Od 15 do 18 maja w czeskiej stolicy odbędzie się festiwal literacki Świat Książki, na który przyjedzie Olga Tokarczuk - polska noblistka z dziedziny literatury. Spotkanie z nią poprowadzi z kolei znana zaolziańska poetka i tłumaczka, współpracująca ze "Zwrotem" - Renata Putzlacher. Debiutancka powieść Tokarczuk będzie wydana po czesku Na festiwalu będzie można kupić czeskie tłumaczenia dzieł polskiej noblistki, w tym dopiero teraz wydany przekład "Podróży ludzi Księgi" - jej debiutu literackiego z 1993 roku. Spotkanie z Olgą Tokarczuk, współorganizowane przez Instytut Polski w Pradze, Instytut Książki i Instytut Adama Mickiewicza, odbędzie się w sobotę 17 maja o 14:00 w Sali Franza Kafki znajdującej się na terenie Pawilonu Křižíkovego w Praskim Centrum Wystawienniczym. Potrwa godzinę, a od 15:00 noblistka będzie podpisywać książki i dawać autografy. Spotkanie poprowadzi zaolziańska poetka Spotkanie z noblistką poprowadzi Renata Putzlacher, pochodząca z Karwiny zaolziańska poetka i tłumaczka. W latach 1989–2001 była kierowniczką literacką Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie i współzakładała kawiarnię…
Wybory prezydenckie w Polsce już za miesiąc. Ruszyły zapisy do spisu wyborców
Za niewiele ponad miesiąc, bo 18 maja, w Polsce odbędą się wybory prezydenckie. By móc głosować poza granicami kraju we właściwej placówce dyplomatycznej, do 13 maja można składać wniosek o ujęcie w spisie wyborców. Jak złożyć wniosek Wniosek o ujęcie w spisie wyborców składają obywatele RP, którzy w dniu wyborów przebywają (np. stale mieszkają) poza granicami Polski i chcą głosować we właściwej placówce dyplomatycznej - na przykład w Konsulacie Generalnym RP w Ostrawie. Wniosek można złożyć na trzy sposoby: Zalecany przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych - przez portal eWybory Osobiście lub korespondencyjnie, przez złożenie papierowego wniosku Mailowo, przez wysłanie skanu lub fotografii wniosku z własnoręcznym podpisem na adres e-mail właściwego urzędu Na terenie Republiki Czeskiej wyznaczono 3 obwody do głosowania: dwa w Pradze (przy ul. Truhlářskiej 13-15, przy Wydziale Konsularnym Ambasady RP i Valdštejnskiej 8, przy Ambasadzie RP) oraz jeden w Ostrawie - przy ul. Blahoslavovej 4, gdzie mieści się Konsulat Generalny RP. Prezydenta wybierzemy 18 maja Na 18 maja została…
Futbol w regionie. Banik przepchnął mecz, Karwina pewna najlepszego wyniku w historii!
Mimo wysokiej porażki ze Slavią Praga, MFK Karwina jest już pewna co najmniej 9. miejsca na koniec sezonu! Cenną wygraną z kolei zanotował ostrawski Banik, który za tydzień przed własną publicznością będzie bronił trzeciego miejsca na koniec sezonu zasadniczego. Gol w ostatniej akcji meczu na wagę trzech punktów Banik w sobotę (12 kwietnia) pojechał do Pragi na mecz z tamtejszą Duklą, zajmującą czternaste miejsce w lidze. Dla faworyzowanych przyjezdnych nie był to jednak łatwy mecz. Wprawdzie w dwudziestej minucie wyszli na prowadzenie za sprawą trafienia Jiříego Bouli, ale w doliczonym czasie gry pierwszej połowy gospodarze wyrównali - z karnego trafił Jakub Hora. Ekipa z Bazalów szalę zwycięstwa na swoją korzyść przechyliła dopiero w ostatniej akcji spotkania - w polu karnym świetnie znalazł się Michal Frydrych, który zapewnił swojej drużynie trzy punkty. - Odważę się powiedzieć, że od pierwszej minuty szliśmy zdecydowanie po to zwycięstwo. Zatrzymała nas bramka wyrównująca, ale już w pierwszej połowie mieliśmy sporo sytuacji. Powinniśmy byli być bardziej…
Będzie nowa Ikea. Niedaleko, po polskiej stronie granicy
Popularna szwedzka sieć meblowa się rozszerza. Nowy sklep Ikea zostanie otwarty jeszcze w tym roku w Bielsku-Białej i może być pewną alternatywą dla placówki w Ostrawie. Kompaktowa Ikea w Bielsku-Białej Jak informuje sieć, nowa Ikea zlokalizowana będzie w centrum handlowym Gemini Park w Bielsku-Białej i będzie nieco mniejsza od typowej - powierzchnia nie będzie przekraczać 1500 metrów kwadratowych. Na miejscu dostępnych ma być około 1000 produktów, a pełny asortyment będzie można zamówić do domu lub punktów odbioru zamówień. Najbliższe znajdują się: w Bielsku-Białej przy ul. Piekarskiej 130 (czynny od poniedziałku do piątku od 9:00 do 20:00 i w soboty od 9:00 do 13) oraz w Cieszynie przy ul. Granicznej 55, na stacji paliw Amic Energy (czynny w środy od 16:00 do 19:00 i soboty od 9:00 do 12:00). Doradcy pomogą zaprojektować kuchnię i nie tylko Ikea w Gemini Parku będzie też oferować możliwość zaprojektowania kuchni, systemów przechowywania czy innych rozwiązań mieszkaniowych. W Bielsku-Białej przez ostatnie trzy lata działało Studio Planowania…
To nie tak miało wyglądać. Slavia przejechała się po Karwinie
KARWINA / "Następny przystanek - mistrzostwo ligi" - głosił napis na wielkiej sektorówce, jaką wywiesili kibice Slavii Praga na zajmowanym przez siebie sektorze gości na stadionie w Karwinie-Raju. Sądząc po tym, jak zaprezentowali się w tym spotkaniu przyjezdni, trudno się z tym stwierdzeniem nie zgodzić - drużyna ze stolicy Czech nie miała najmniejszych problemów z pokonaniem ekipy MFK Karwina, ogrywając ją przy niemal pełnym stadionie 4:0. Błędy w defensywie, katastrofa w ofensywie Do spotkania z aktualnymi liderami ligi piłkarze z Karwiny przystępowali mocno osłabieni. Ze względu na umowę między klubami, w meczu nie mogli wystąpić wypożyczeni ze Slavii do MFK tacy piłkarze jak Camara, Bužek i Tomič, którzy są podstawowymi zawodnikami ekipy trenera Hyskego. Dlatego też od samego początku mecz nie układał się po myśli gospodarzy. Bramkę stracili już w piątej minucie, gdy w sporym zamieszaniu w polu karnym Karwiny najlepiej odnalazł się Vasil Kusej i mocnym strzałem w prawy dolny róg bramki pokonał Jakuba Lapeša. Później golkiper drużyny z…
Zakupy w Wielkanoc. Kiedy będą otwarte sklepy w Polsce i Czechach?
CZECHY, POLSKA / Najważniejsze chrześcijańskie święto - Wielkanoc - będzie już za tydzień. Polskie i czeskie przepisy dotyczące handlu w tym czasie mocno się różnią - bardziej restrykcyjne ograniczenia obowiązują w kraju nad Wisłą. Polska. Zakaz handlu od 14:00 w Wielką Sobotę Wielki Tydzień przypada w tym roku na dni od 14 do 20 kwietnia. Od poniedziałku (14 kwietnia) do piątku (18 kwietnia) sklepy w Polsce funkcjonują w normalnych godzinach, bez żadnych ustawowych ograniczeń. Zakaz handlu obowiązuje z kolei od Wielkiej Soboty (19 kwietnia) od godziny 14:00 do Poniedziałku Wielkanocnego (21 kwietnia). Wtedy zamknięte muszą być wszystkie sklepy wielkopowierzchniowe, takie jak Biedronka, Lidl, Netto, Kaufland i tak dalej. Czynne mogą być (ale nie muszą) jedynie małe osiedlowe sklepy (np. Żabka) czy stacje paliw. Warto też wspomnieć, że najbliższa niedziela (13 kwietnia) w Polsce jest handlowa - sklepy są otwarte. Zakupy łatwiejsze w Republice Czeskiej Dużo mniejsze ograniczenia w handlu obowiązują w kraju nad Wełtawą, chociaż zaznaczyć trzeba, że Wielki Piątek…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Miasto, które tka dobrostan. Bielsko-Biała pierwszą Polską Stolicą Kultury
- „Ondraszek” i „Beskid Śląski” zainaugurowali sezon kolarski. Trasa z Cieszyna do historycznej lokalizacji
- Spacer szlakiem magnolii w Cieszynie. Tłumy i trzy godziny opowieści
- Zaplanuj z nami weekend 24-26 kwietnia. Ciekawe wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim
- ZWROT ASTRONOMICZNIE: Dziś na niebie zobaczymy trzy planety i sierp Księżyca
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
