Izabela Kraus-Żur – Strona 3

grudzień022018

Spacery ze „Zwrotem”: Arboretum z labiryntem w Wędryni

WĘDRYNIA / Bardzo ciekawym miejscem, do którego trafiamy, gdy tylko wysiądziemy z pociągu w Wędryni, jest pobliski park z arboretum. (więcej…)

grudzień012018

Z poczty redakcyjnej: Zdrowo ponad granicami

CIERLICKO / Rozwijanie kompetencji zdrowego odżywiania. Właśnie to jest celem nowego transgranicznego projektu „Smacznie i zdrowo bez granic”, za którego realizację wzięły się Szkoła Podstawowa im. Żwirki i Wigury w Cierlicku razem z Szkołą Podstawową nr 6 w Cieszynie. (więcej…)

listopad302018

Najnowszy numer „Zwrotu”

REGION / Przedostatni w tym roku numer miesięcznika "Zwrot"właśnie trafia do skrzynek pocztowych naszych czytelników. A w nim wywiad z pierwszą kobietą w fotelu burmistrza w historii Czeskiego Cieszyna Gabrielą Hřebačkovą. (więcej…)

listopad302018

Rękodzieło świąteczne na sprzedaż

WĘDRYNIA / Warsztaty, wystawa, sprzedaż, dwa dni, ponad 800 zwiedzających, zadowolonych 35 wystawców i kompletnie zjedzone dania z menu. Tak w skrócie można opisać wystawę świąteczną zorganizowaną w „Czytelni” w ubiegły weekend przez gminę. (więcej…)

listopad292018

O Polakach i Czechach z przymrużeniem oka

CZESKI CIESZYN / Po słowie mówionym i obrazie filmowym Izabela Wałaska - pomysłodawczyni talk show "Zaolzie potrafi" i autorka filmów dokumentalnych o Zaolziu - wzięła się za słowo pisane. Promocja jej pierwszej ksiązki "(Pół)prawdy i mity o Polakach i Czechach, czyli historyjki z życia wzięte" odbędzie się jutro, 30 listopada, o godz. 17.30 w Jazz klubie na "Strzelnicy". (więcej…)

listopad272018

Dziewięć dekad szkoły

JABŁONKÓW / Na scenie Domu PZKO w Jabłonkowie w piątek i w sobotę sporo się działo. Był taniec, śpiew, recytacja, granie na nutę ludową i poważną, był teatr, byli uczniowie, absolwenci szkoły, nauczyciele, rodzice. A przede wszystkim były wspomnienia związane z budynkiem szkoły im. Henryka Sienkiewicza, który świętował 90 lat. (więcej…)

listopad252018

VI Cieszyński Jarmark Świąteczny

CIESZYN / Już po raz szósty na cieszyńskim Rynku odbył się jarmark świąteczny, który zorganizowała Pracownia Rękodzieła Artystycznego "Pat the Cat". (więcej…)

listopad242018

Orzeł 100-lecia dla PZKO

PUŁTUSK / Orzeł 100-lecia Odzyskania Niepodległości Europejskiej Unii Wspólnot Polonijnych dla Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Republice Czeskiej w uznaniu zasług dla Polonii w Europie - tak brzmi pełna nazwa statuetki-nagrody, którą wczoraj podczas jubileuszu 25-lecia EUWP z rąk prezydenta tejże organizacji Tadeusza Adama Pilata odebrała prezes PZKO Helena Legowicz. (więcej…)

listopad232018

Wróżby, lampiony i pierogi

TRZYNIEC / W czwartkowe popołudnie dzieci z trzynieckiego przedszkola na Tarasie nie miały czasu na nudę, bowiem mamy, babcie i wychowawczynie przygotowały dla nich sporo atrakcji. W Domu PZKO w Końskiej-Osówkach, gdzie spotkanie się odbyło, w programie były andrzejkowe wróżby, pochód z lampionami i własnoręczne lepienie pierogów. (więcej…)

listopad232018

Biało-czerwony listopad w Sibicy

CZESKI CIESZYN / W rok 100-lecia niepodległości Polski wpisała się zorganizowana w sobotę 17 listopada przez MK PZKO Cz. Cieszyn-Sibica impreza. Sibiczanie jednak do świętowania mieli jeszcze jeden powód. I to sprzed 1918 roku. Mianowicie jubileusz 145 lecie sibickiej szkoły. Polskiej szkoły. (więcej…)

listopad232018

10 pomysłów na weekend

Weekend za drzwiami, więc czas najwyższy zrobić plany. Oto nasze propozycje 1. Cieszyński Festiwal Jazzowy. Tegoroczna edycja Festiwalu rozpoczęła się w poniedziałek i potrwa do soboty. Koncerty odbywają się w czeskocieszyńskiej Strzelnicy, a także w klubach i galeriach po obu stronach Olzy. Zaprezentują się między innymi Silesian Dixie Band, Fernando Saunders, Petr Litwora Kvintet, Formace Jazz Q, czy Dan Bárta & Robert Balzar Trio. Występom towarzyszy wystawa Jazz World Photo 2018 (więcej…)

listopad172018

Zabijaczka w Trzyńcu

TRZYNIEC / Miejscowe Koło PZKO Trzyniec-Osiedle zorganizowało dzisiaj w swojej siedzibie – Domu PZKO im. Adama Wawrosza – kolejną z cyklicznych imprez Koła, tym razem „Tradycyjną zabijaczkę”. (więcej…)

listopad172018

Michał Urbaniak i Górale. „Atma“ na stulecie niepodległości.

CIESZYN / Pod takim tytułem odbył się 10 listopada w Teatrze im. Adama Mickiewicza w Cieszynie wyjątkowy koncert. Jego bohaterami byli jeden z najsłynniejszych polskich muzyków jazzowych ze swoim międzynarodowym zespołem oraz kapele ludowe ze Śląska Cieszyńskiego – Wałasi, Besquidians i Nowina. (więcej…)

listopad142018

Z nióm ni…

LIGOTKA KAMERALNA / Przedstawienie, które w piątek i w sobotę wystawił teatr amatorski MK PZKO z Ligotki Kameralnej, ponownie wzięło „na tapetę” stosunki małżeńskie, konkretnie wpływ kryzysu wieku średniego na spokojne dotąd małżeńskie wody. I dobrze. Komedia „Z nióm ni…” grana w gwarze bawiła publiczność do łez. (więcej…)

listopad142018

Kopciuszek z teatrem cieni na potrójny jubileusz

BYSTRZYCA / Trzy rocznice, jedna bajka i tłum gości. Tak w skrócie można opisać piątkowe wydarzenie, na które zaprosiła Polska Szkoła Podstawowa im. Stanisława Hadyny z Bystrzycy. (więcej…)

listopad142018

Teatr na koniec wizyty

CZESKI CIESZYN / Trzydniowa wizyta Ambasador RP w Pradze Barbary Ćwioro na Zaolziu zakończyła się w niedzielę w Teatrze Cieszyńskim. Sztukę Macieja Wojtyszki "Fantazja polska" w wykonaniu aktorów Sceny Polskiej TC wraz z ambasador obejrzeli przedstawiciele polskich organizacji i stowarzyszeń działających w Republice Czeskiej oraz przedstawiciele władz samorządowych. (więcej…)

listopad122018

Patriotycznie w Jabłonkowie

JABŁONKÓW / W piątek 9 listopada obchody 100-lecia niepodległości Polski zorganizowało Jabłonkowskie Centrum Kultury „Jacki” wraz z Miejscowym Kołem PZKO w Jabłonkowie. Wydarzenie odbyło się w Domu PZKO. (więcej…)

listopad122018

Konkurs na logo Festiwalu PZKO

CZESKI CIESZYN / Zarząd Główny Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego ogłosił konkurs na znak graficzny (logo) Festiwalu PZKO 2019. Konkurs trwa do 31 grudnia br. (więcej…)

listopad112018

Spacery ze „Zwrotem”: Rock Café Southock

Kolejna trasa Spaceru ze „Zwrotem”, która ukaże się w grudniowym numerze naszego miesięcznika, poprowadzi naszych Czytelników tym razem z Łyżbic do Jabłonkowa. Ponieważ jesień zadomowiła się za oknami na dobre, trasa została przez autorkę cyklu zaplanowana tak, żeby do poszczególnych jej punktów można było dojść również w niepogodę i ewentualnie ogrzać się gdzieś po drodze. (red) JABŁONKÓW / Jabłonków kojarzy się najczęściej z Gorolskim Świętem i beskidzkim folklorem. Skąd zatem w naszych Spacerach przybytek rockowy? Ano stąd, że Rock Cafe Southock stoi dokładnie nad miejscem, gdzie potok Łomna nazywany również Łomnianką wpada do Olzy. Stąd też wzięła się nazwa jabłonkowskiego „rokacza”. (więcej…)

listopad102018

Ambasador RP w Domu PZKO w Karpętnej

TRZYNIEC / Drugi dzień wizyty Ambasador Polski Barbary Ćwioro na Zaolziu był bardzo intensywny, obejmował bowiem spotkania w pięciu miejscowościach - od Karwiny po Mosty koło Jabłonkowa. Szefowa polskiej misji dyplomatycznej w Czechach odwiedziła m.in. Dom PZKO w Trzyńcu-Karpętnej, gdzie spotkała się z prezes Miejscowego Koła PZKO Anną Zmełty i wiceprezesem MK Mieczysławem Arciszem. (więcej…)

listopad092018

Ambasador Polski z wizytą na Zaolziu

REGION / Trzy dni, czternaście spotkań. Nowa Ambasador RP w Czechach Barbara Ćwioro rozpoczęła pierwszą wizytę w naszym regionie. Po spotkaniu z prezydentem Ostrawy Tomášem Macurą szefowa polskiej misji dyplomatycznej przyjechała do Czeskiego Cieszynia, gdzie na obiedzie roboczym spotkała się z przedstawicielami organizacji zajmujących się polską oświatą i szkolnictwem oraz mediów na terenie Zaolzia. (więcej…)

listopad092018

10 pomysłów na weekend

W ten weekend nikt na pewno nie będzie się nudził. Wydarzeń szykuje się rzeczywiście sporo 1. Koncert „Hołd dla Wiktora Ullmanna” W ramach trwającego w Cieszynie i Czeskim Cieszynie Festiwalu Ulmannowskiego odbędzie się koncert poświęcony słynnemu żydowskiemu kompozytorowi, pianiście i dyrygentowi, Wiktorowi Ullmannowi. Piątek o godz. 19.00 w budynku dawnej czeskocieszyńskiej synagogi przy ul. Bożka. (więcej…)

listopad092018

Friš z Niedobą w radiu

OSTRAWA / Cimbálová muzika Friš z Ostrawy, którą dobrze znają chociażby goście Gorolskigo Balu, świętuje swoje dwudziestolecie na scenie. Świętuje zaś koncertem na żywo w studio 1 Radia Ostrawa, do którego zaprosiła również Andrzeja Niedobę, nowego wójta Mostów koło Jabłonkowa i prezesa tamtejszego MK PZKO. Koncert odbędzie się dzisiaj o godz. 18. (więcej…)

listopad082018

Dwa wydarzenia w ciągu tygodnia

TRZYNIEC / Miejscowe Koło PZKO Trzyniec-Osiedle nie próżnuje. Jutro, czyli w piątek 9 listopada, zaprasza na prelekcję, tydzień później na świniobicie. (więcej…)

listopad082018

Ponownie pokażą, że mają talent

NIEBORY / Właśnie dziś o godz. 16 w Domu PZKO w Nieborach rozpocznie się kolejna edycja konkursu talentów "Niebory mają talent". Pomysł, którego autorką jest wiceprezes MK PZKO Niebory Halina Szczotka, okazał się na tyle dobry, że w ubiegłym roku w konkursie wzięła udział prawie dwudziestka utalentowanych dzieci. I to nie tylko z Nieborów, ale też z Ropicy, Gnojnika i Milikowa, a co ważne - swoje umiejętności zaprezentowały dzieci nie tylko z polskich szkół. Ile talentów w tym roku przedstawi się publiczności i jury, okaże się już za kilka godzin. (więcej…)

listopad082018

Świętowanie biegiem

CZESKI CIESZYN / Wystawy, koncerty, prelekcje. Świętowanie niepodległości Polski ma różne formy. Kolejną, tym razem ruchową, proponuje Polskie Towarzystwo Turystyczno-Sportowe Beskid Śląski zapraszając na Bieg Niepodległości, który odbędzie się w niedzielę 11 listopada w Parku Adama Sikory. Warto dodać, że biegacze ruszą na trasę na znak Ambasador RP w Czechach Barbary Ćwioro, która jutro przyjeżdża z wizytą roboczą na Zaolzie. (więcej…)

listopad062018

Pamiętają o pogrzebanych w starej Karwinie

KARWINA / Grono parafian ze Śląskiego Kościoła Ewangelickiego A.W. z Karwiny pod przewodnictwem biskupa Tomáša Tyrlíka i pastora Emila Macury, a także mieszkańcy z obu stron Olzy niezależnie od wyznania oraz wicekonsul RP w Ostrawie Maria Kovács wzięli udział w niedzielę 4 listopada w uroczystości wspomnieniowej na nieczynnym cmentarzu ewangelickim na dawnej kolonii Meksyk w starej Karwinie. (więcej…)

listopad052018

Nowe książki w szkolnej bibliotece

CZESKI CIESZYN / Jeżeli sto lat niepodległości, to polskie książki do stu bibliotek szkolnych na całym świecie. Dzięki tej prostej arytmetyce dwie paczki pełne książek, gier edukacyjnych i e-booków trafiły w piątek do biblioteki szkolnej w czeskocieszyńskiej podstawówce. Dar ufundowany przez Departament Współpracy z Polonią i Polakami za Granicą Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP w ramach projektu „Sto bibliotek na stulecie niepodległości” przekazał szkole konsul generalny RP w Ostrawie Janusz Bilski. (więcej…)

listopad042018

Jesteśmy jak Kubień z Nonetem

CZESKI CIESZYN / W tegorocznej edycji konkursu Tacy jesteśmy statuetkę Złotego jestem czyli nagrodę Kapituły Rady Kongresu Polaków otrzymał Władysław Kubień. Natomiast nagrodę publiczności zdobył zespół Nonet. Ogłoszenie wyników konkursu, prezentacja nominowanych i przekazanie nagród odbyły się wczoraj w Teatrze Cieszyńskim podczas Koncertu Galowego. (więcej…)

listopad042018

Spacery ze „Zwrotem”: Cmentarz ewangelicki w Lesznej

LESZNA GÓRNA / Nekropolie to nie tylko miejsca pamięci o przodkach, ale też miejsca, na których z nagrobnych inskrypcji jak z otwartej księgi odczytywać możemy historię danej miejscowości. Szczególnie znamienne jest to na Zaolziu, gdzie właśnie z napisów na nagrobkach dowiadujemy się o polskich korzeniach miejscowej ludności, a także o zmianach narodowościowych na tym terenie. Nie inaczej jest na cmentarzu ewangelickim w Lesznej Górnej, który w ramach najbliższego spaceru proponujemy odwiedzić. (więcej…)