Jadło sie dycki grochowóm polywke. Troche kapusty też było. Pieczki z gruszkami do grómady, gryzek też. My tu dycki ryby mieli. Sztrucle też były. Tata mioł pół litra rómu.

    Papuczami sie chybało, głównie dziełchy. Jabka sie kroły, orzechy sie łupały po sztyry. Szupy z orzechów a kości z ryb musiały leżeć pod strómkym dwa czy trzi dni, a potym pod strómki to dali, aby rodziły.

    Na pszczoły sie we Wilije klepało, po ulu, aby miały godnie miodu.

    Potym jeszcze było jedno. Światło sie zgasiło, a zapoliło sie świyczke. A na jednym miejscu stoli, musieli jedni za drugim dmuchać a gasić. Kaj tyn dym z te świyczki szoł. Ale nikiery to tak pieknie umioł, że to ku dwiyrzóm mu nie szło, yny szło mu to ku łóżku abo tam ku oknu, abo ku olmaryji. Jak dym szoł ku dwiyrzóm, że umrze do roka. Jak szeł ku łóżku albo ku olmaryji, ku szrańku, jak sie to prawiło, że nie pujdzie nigdzi.

    Dziołchy chodziły na pole posłóchać, z kiere stróny psy szczekajóm. Tam stela przidzie galan.

    Zwiyrzyntóm sie nosiło to, co sie jadło. Od stołu zbytki. Yny gospodyń mógła odyńść od stołu.

    (Na tropach folkloru. Pietwałd. „Zwrot” 1984 nr 1)

    Tagi: , , , , , , ,

      Komentarze



      CZYTAJ RÓWNIEŻ



      REKLAMA Reklama

      REKLAMA
      Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

      www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

      Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
      Projekt finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu pn. Polonia i Polacy za granicą 2023 ogłoszonego przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów.
      Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/autorów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie im. Jana Olszewskiego