E-mail: redaktor@zwrot.cz
Taniec, medycyna, Malediwy, karwińskie dzwony, Czesław Miłosz, pamiątki rodzinne, wspomnienia, sport i spacery po Zaolziu. W numerze 5/2026 „Zwrotu” wracamy do historii ludzi, miejsc i przedmiotów, które pokazują, jak różnorodne jest życie polskiej społeczności w Republice Czeskiej.
Bohaterką okładki numeru 5/2026 jest Joanna Škňouřil. W obszernej rozmowie opowiada o swojej drodze od pierwszych zajęć tanecznych w Zaolzioczku i Łączce, przez klub Elan w Trzyńcu i Marendi w Czeskim Cieszynie, aż po mistrzostwa świata w Chinach i występy w show Love2dance.
To jednak nie jest rozmowa wyłącznie o sukcesach, scenie i pięknych strojach. Joanna Škňouřil mówi również o presji, rywalizacji, zmęczeniu, szukaniu partnera tanecznego i o powrocie do radości z tańca.
Z Zaolzia na Malediwy
W dziale „Młodzież” publikujemy rozmowę z Dorotą Bonczek, która opowiada o pracy za granicą i życiu na Malediwach. To tekst o odwadze, samodzielności, wychodzeniu ze strefy komfortu, ale też o codzienności w miejscu, które wielu osobom kojarzy się wyłącznie z wakacyjnym rajem.
Dorota Bonczek mówi m.in. o nurkowaniu z rekinami tygrysimi, pływaniu z mantami i o tym, czego uczy życie daleko od domu. Jej historia pokazuje, że praca za granicą bywa nie tylko przygodą, ale też szkołą odpowiedzialności i zaufania do siebie.
Karwińskie opowieści dzwonników
W numerze zaglądamy także do Karwiny, gdzie spotkali się ludzie, dla których dzwony są czymś znacznie więcej niż elementem kościelnej wieży. W reportażu „77 ton Głosu Ojca. Karwińskie opowieści dzwonników” piszemy o pasji, rzemiośle, historii i niezwykłej sile dźwięku, który towarzyszy człowiekowi w najważniejszych momentach życia.
Jednym z tematów jest Vox Patris — największy kołysany dzwon kościelny na świecie. To 77-tonowy kolos, za którego system napędowy odpowiadała polska firma Rduch Bells & Clocks.
Człowiek znów patrzy w stronę Księżyca
W dziale „Świat” publikujemy tekst o powrocie człowieka na Księżyc. Misja Artemis 2 przypomina, że eksploracja kosmosu nie jest wyłącznie tematem z podręczników historii czy filmów science fiction. To również opowieść o współczesnej technologii, ambicji i symbolicznych powrotach do wielkich marzeń ludzkości.
Miłosz, pamięć i pamiątki rodzinne
W dziale literackim Renata Putzlacher przypomina Czesława Miłosza w 115. rocznicę urodzin. Tekst „Schodziłem ku Sekwanie, młody barbarzyńca w podróży” prowadzi czytelnika przez mniej oczywiste konteksty biografii i twórczości poety.
W numerze kontynuujemy również cykl poświęcony pamiątkom rodzinnym. Tym razem publikujemy tekst „Smak czarnej porzeczki”, a na okładce numeru pojawia się szczególny przedmiot: papierośnica obozowa z KL Dachau, należąca do rodzinnych pamiątek Mieczysława Pribuli. To rzecz o wymiarze nie tylko osobistym, ale też historycznym — świadectwo pamięci, przetrwania i ludzkiej potrzeby tworzenia nawet w ekstremalnych warunkach.
Z tym wątkiem łączy się również pierwszy odcinek wspomnień „Okruchy lagrowe Jana Pribuli. Obóz jest wolny. Jesteśmy Wolni”.
Sport, folklor i reportaże z regionu
W dziale sportowym rozmawiamy z Marianem Adámkiem po wicemistrzowskim sezonie. Opowiada o sporcie, przywiązaniu do klubu i emocjach, które towarzyszą zawodnikowi po intensywnym sezonie.
W dziale „Nasze kluby” przedstawiamy Zespół Folklorystyczny Od Stonawki, a w reportażu „Śladami Cieszyna po Krakowie” wychodzimy poza granice regionu, szukając cieszyńskich tropów w jednym z najważniejszych polskich miast.
Nie zabrakło też kolejnego „Spaceru Zwrotu”. Tym razem wracamy do Czeskiego Cieszyna-Centrum i kontynuujemy wędrówkę z prezesami miejscowych kół PZKO.
Kronika życia na Zaolziu
Jak zawsze w „Zwrocie” publikujemy również ilustrowaną kronikę miesiąca. To zapis wydarzeń, które tworzą codzienny rytm polskiego życia na Zaolziu: szkolnych uroczystości, spotkań, jubileuszy, premier teatralnych, wydarzeń kulturalnych, sportowych i społecznych.
Aktualny numer „Zwrotu” jest dostępny w redakcji, w Księgarni u Wirthów oraz w prenumeracie. Osoby zainteresowane prenumeratą albo zamówieniem konkretnego numeru mogą napisać do redakcji na adres info@zwrot.cz.
Ustaw "Zwrot" jako swoje źródło wiadomości
