Wczoraj odbyło się ostatnie spotkanie autorskie z Pawłem Beręsewiczem w polskiej szkole w Wędryni. Korzystając okazji, poprosiliśmy go o krótką rozmowę.

    Jaka była pana ulubiona książka w dzieciństwie?

    W różnych etapach życia miałem różne ulubione lektury. Z dużym sentymentem wspominam serię o Panu Samochodziku. Główny bohater tych książek, detektyw amator, miał fantastyczny samochód, który wyglądał jak zdezelowany grat, ale był bardzo szybki, umiał pływać i dzięki niemu można było złapać wszystkich przestępców. Bardzo lubiłem te książki.

    A czy lubił pan czytać w dzieciństwie?

    Lubiłem czytać, ale nie byłem typowym molem książkowym. Byłem chłopakiem z podwórka, lubiłem grać w piłkę nożną, jak tylko dało się wyjść pograć w piłkę, to czas spędzałem na boisku. Czasami jednak padał deszcz, czasem wieczór zapadał, a w moich czasach nie było oświetlonych boisk, więc wtedy chętnie czytałem.

    Jak zostaje się autorem książek dla dzieci? Jaka była pana droga?

    Jestem z wykształcenia anglistą. Język jako tworzywo zawsze mnie interesował. Pierwszy mój kontakt z literaturą i pisaniem to było tłumaczenie książek. Konsekwentnie przez te tłumaczenia zmierzałem do samodzielnego pisania. A drugim kanałem wpływu były moje własne dzieci. Bycie ojcem było zawsze dla mnie bardzo ważne. Więc bycie ojcem zainspirowało mnie, żeby pisać dla dzieci i o dzieciach.

    Czego możemy nauczyć się od dzieci?

    Myślę, że spontaniczności, bezpośredniości, szczerości. To są takie umiejętności, które niestety z wiekiem tracimy. A szkoda…

    W pana książkach pojawia się humor. Dlaczego to jest ważne, żeby uczyć dzieci poczucia humoru?

    Poczucie humoru pomaga nam w życiu, pomaga nam przetrwać różne trudne chwile. Ale czy ja tak naprawdę mam misję uczenia dobrego humoru? Nie mam takiej misji. Sam jestem w dobrym humorze, lubię śmieszne historie i chcę się tym poczuciem humoru podzielić.

    To jest kolejna pana wizyta na Zaolziu. Mógłby pan opowiedzieć o swoich wrażeniach z wizyt w polskich szkołach w Czechach?

    Zawsze bardzo lubię tu przyjeżdżać. Jeżdżę również na spotkania autorskie po Polsce, ale tu jest zupełnie inna atmosfera. Moim zdaniem przez te kilkanaście lat dzieciaki się tutaj bardzo zmieniły. I zmieniły się na lepsze. Są o wiele bardziej otwarte, o wiele śmielsze, o wiele lepiej radzą sobie z językiem polskim. Mam takie mgliste wspomnienia sprzed kilkunastu lat z mojej pierwszej wizyty na Zaolziu, że dzieci były wystraszone, niechętne do rozmowy, wstydzące się mówić. Nie miałem do końca pewności, czy się rozumiemy. To było bardzo peszące. Teraz jest o wiele lepiej. W zasadzie nie widzę różnicy między spotkaniem autorskim w polskiej szkole w Polsce a tutejszymi dzieciakami. Kontakt jest o wiele lepszy.

    (SG)

    Tagi: ,

      Komentarze


      Czytaj również


      Prezydent RC Miloš Zeman zdaniem lekarzy nie może pełnić swoich obowiązków
      październik182021

      Prezydent RC Miloš Zeman zdaniem lekarzy nie może pełnić swoich obowiązków

      Od dzisiaj nie będzie można odwiedzać pacjentów w Szpitalu Górniczym w Karwinie
      październik182021

      Od dzisiaj nie będzie można odwiedzać pacjentów w Szpitalu Górniczym w Karwinie

      Przezabawną farsę przygotowali dla widzów aktorzy Sceny Polskiej czeskocieszyńskiego Teatru
      październik182021

      Przezabawną farsę przygotowali dla widzów aktorzy Sceny Polskiej czeskocieszyńskiego Teatru

      Biskup wręczył nagrody za pracę dla kościoła. Wśród nagrodzonych również polskie katechetki
      październik182021

      Biskup wręczył nagrody za pracę dla kościoła. Wśród nagrodzonych również polskie katechetki

      Poważny wypadek w Ropicy. Samochód osobowy zderzył się z pociągiem
      październik182021

      Poważny wypadek w Ropicy. Samochód osobowy zderzył się z pociągiem

      Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Co można zwiedzić w Ostrawie?
      październik182021

      Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Co można zwiedzić w Ostrawie?

      Po generalnym remoncie wielki piec oddano do pełnej eksploatacji
      październik182021

      Po generalnym remoncie wielki piec oddano do pełnej eksploatacji

      Spotkanie z literaturą. By dobrze rozpocząć tydzień [zdjęcia]
      październik182021

      Spotkanie z literaturą. By dobrze rozpocząć tydzień [zdjęcia]

      REKLAMA
      REKLAMA reklaama

      ZWROT TV

      Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

      www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

      Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
      Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
      Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

      Website Security Test