E-mail: halina.szczotka@zwrot.cz

POLSKA / Wczoraj zmarł po długiej chorobie prof. Jacek Baluch, wybitny bohemista i polonista, tłumacz literatury czeskiej, ambasador Polski w RC w latach 1990-1995.

W latach 2002-2008 pełnił funkcję dyrektora Instytutu Filologii Słowiańskiej oraz kierownika Katedry Filologii Czeskiej i Łużyckiej IFS Uniwersytetu Jagiellońskiego. 

Jacek Baluch urodził się w 1940 roku w Krakowie. Studiował na Uniwersytecie Jagiellońskim, później również w Pradze na Uniwersytecie Karola. Był lektorem języka polskiego i czeskiego na Uniwersytecie w Wűrzbugu. 

W latach 1990-1995 był ambasadorem RP w Pradze. W roku 1991 prowadził wykłady na temat literatury polskiej na Uniwersytecie Karola. Tłumaczył literaturę czeską na język polski, warto przytoczyć takie dzieła jak „Historia Partii Umiarkowanego Postępu w Granicach Prawa” Jaroslava Haška, „Kim są Czesi” Jana Patočki. 

Był członkiem czeskiego i polskiego PEN Clubu, powołano go w skład prezydium Komitetu Słowianoznawstwa Polskiej Akademii Nauk oraz na przewodniczącego Polsko-Czeskiego Towarzystwa Naukowego. Został też przewodniczącym Polsko-Słowackiej Komisji do spraw Nauk Humanistycznych.

W latach 80. działał w NSZZ „Solidarność”. 

 

Tagi: ,

Komentarze


Czytaj również


Przed drugą turą wyborów senackich. Jak głosowano w gminach na Zaolziu?
wrzesień252022

Przed drugą turą wyborów senackich. Jak głosowano w gminach na Zaolziu?

Inspirująca wystawa w Milikowie. Podziwiać można nie tylko rękodzieło
wrzesień252022

Inspirująca wystawa w Milikowie. Podziwiać można nie tylko rękodzieło

Wybory samorządowe. Kto wygrał w twojej gminie? (aktualizacja)
wrzesień242022

Wybory samorządowe. Kto wygrał w twojej gminie? (aktualizacja)

Wybory do senatu. Będzie druga tura! (aktualizowane)
wrzesień242022

Wybory do senatu. Będzie druga tura! (aktualizowane)

Szczątki prezydentów na Uchodźstwie zostaną sprowadzone do Polski. W poniedziałek poznamy szczegóły
wrzesień242022

Szczątki prezydentów na Uchodźstwie zostaną sprowadzone do Polski. W poniedziałek poznamy szczegóły

TOSKANIA – FRAGMENTY. Toskańskie pejzaże w obiektywie Mariana Dembinioka
wrzesień242022

TOSKANIA – FRAGMENTY. Toskańskie pejzaże w obiektywie Mariana Dembinioka

Nie żyje Franciszek Pieczka. Zmarł w wieku 94 lat
wrzesień232022

Nie żyje Franciszek Pieczka. Zmarł w wieku 94 lat

W Czechach ruszyły wybory samorządowe i senackie. Jak zagłosować?
wrzesień232022

W Czechach ruszyły wybory samorządowe i senackie. Jak zagłosować?

REKLAMA

REKLAMA

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.