Czytaj nas! Codziennie nowe informacje!

    REGION / Nasi stali czytelnicy z pewnością zdążyli już przeczytać kolejny numer „Zwrotu”. Z okładki uśmiecha się  Izabela Kapias – śpiewająca aktorka i redaktor polskiej audycji ostrawskiego radia. 

    Izabela Kapias: Postawić na dwujęzyczność

    Prowadzi imprezy, gra w serialach i w filmach, śpiewa, pracuje jako redaktor w ostrawskim radiu.

    Czasami jest ciężko, zwłaszcza, że prawie wszystkie imprezy na Zaolziu odbywają się w weekendy, kiedy śpiewam na koncertach, albo prowadzę inne akcje. Wymaga to bardzo precyzyjnego planowania czasu pracy. Do tego w te wakacje doszły zdjęcia do dwu filmów. W polskim filmie gram Czeszkę, zaś w czeskim filmie gram Polkę – zdradza Izabela Kapias.

    Z Zaolzia na ratunek żółwiom

    Kiedy przed dwoma laty Urszula Kurzysz z Piosku koło Jabłonkowa wróciła z wolontariatu misyjnego na Sumatrze, wiedziała, że do Indonezji wróci.

    Działalność wolontariacka czeskiej organizacji Puszcza Dzieciom skierowana na ratowanie deszczowych lasów tropikalnych oraz zagrożonych wyginięciem gatunków zwierzątpo prostu ją urzekła.

    – Niezapomnianym przeżyciem była obserwacja żółwi składających jaja wprost na plaży. Stale mam przed oczyma olbrzymie bezradne zwierzę, które wplątało się w gałęzie na plaży. Żółw nie potrafił wrócić do morza. To wspaniałe uczucie wiedzieć, że uratowaliśmy sympatycznego olbrzyma i dzięki nam mógł trafić do oceanu – wspomina Urszula

    Dobra Pani z Kończyc Wielkich

    W tym roku minie 60 lat od śmierci Dobrej Pani z Kończyc Wielkich. Hrabina Gabriela von Thun und Hohenstein została w roku 1910 honorową obywatelką Cieszyna. 

    Swą działalność dobroczynną Gabriela rozpoczęła w Kończycach i okolicznych wioskach.
    Zaczęła od imprez dla biednych dzieci i organizowania dla nich dorocznej gwiazdki. 

    Dobroczynność hrabiny przejawiała się m. in. w takich inicjatywach jak wsparcie finansowe założonego w 1901 roku w Kończycach Wielkich stowarzyszenia halerzowego. Jego celem było zaopatrywanie w odzież i przybory szkolne najuboższych uczniów.

    Później zaczęła się angażować również w Cieszynie, zwłaszcza jako przewodnicząca wielu ogólnych i kobiecych stowarzyszeń charytatywnych, m.in. kobiecego oddziału Czerwonego Krzyża.

    Györ i Pannonhalma – miasta z fascynującą historią

    Györ to jedno z największych miast na Węgrzech w połowie drogi między Budapesztem i Wiedniem. Györ to również jedno z najstarszych miast węgierskich z burzliwą i ciekawą historią, którego początki sięgają starożytności. 

    Miasto może się pochwalić imponującymi obiektami sakralnymi czy kąpieliskami termalnymi Rába Quelle Gyógy, jednym z najmłodszych i najnowocześniejszych kompleksów tego typu na Węgrzech.

    Z tutejszych wód leczniczych korzystali już Rzymianie, znali je również Turcy i wspominają o nich kroniki średniowieczne.

    Więcej na temat można poczytać w najnowszym „Zwrocie”.

    Miesięcznik „Zwrot” można kupić w kioskach lub przeczytać w wersji elektronicznej.

    „Zwrot” jest do nabycia w sekretariacie redakcji (ul. Strzelnicza 28, Cz. Cieszyn). 

    „Zwrot” jest dostępny także:

    • w Księgarni i Klubie Polskiej Książki (ul. Czapka 7, Cz. Cieszyn),
    • w Trzyńcu (kiosk przy dworcu autobusowym obok apteki DR. MAX),
    • w Bystrzycy (kiosk obok Tesco),
    • w Gródku (sklep gospodarstwa domowego),
    • w Jabłonkowie (w kiosku na rynku oraz w kiosku przy ratuszu (ul. Dukielska 135)
    • w Karwinie „Zwrot” w kiosku „Chris” (ul. Wyzwolenia, Karwina 6) oraz w kiosku obok parku (ul. Pocztowa 11, Karwina 1).

    Elektroniczną wersję „Zwrotu” w promocyjnej cenie 20 koron można znaleźć tutaj.

    Pisząc na info@zwrot.cz, można zamówić prenumeratę naszego miesięcznika lub poszczególne numery. Prenumeratę można też kupić komuś w prezencie – nasza redakcja przygotuje dla Państwa bliskich odpowiedni bon podarunkowy.

    Tagi: , , ,

      Komentarze

      Czytaj również


      Spółka SMOLO przejęła trzyniecki Nehlsen
      Lipiec142020

      Spółka SMOLO przejęła trzyniecki Nehlsen

      Półkolonie na sto dwa. Wakacje na Zaolziu
      Lipiec142020

      Półkolonie na sto dwa. Wakacje na Zaolziu

      Kultowy krem na wystawie
      Lipiec142020

      Kultowy krem na wystawie

      Remont budynku Gimnazjum z obsuwą? Powodem stan budynku i koronawirus
      Lipiec142020

      Remont budynku Gimnazjum z obsuwą? Powodem stan budynku i koronawirus

      Kiermasz używanej książki również w Ustroniu
      Lipiec142020

      Kiermasz używanej książki również w Ustroniu

      Składowisko odpadów teraz jest domem dla pszczół
      Lipiec142020

      Składowisko odpadów teraz jest domem dla pszczół

      Czas na film pod gołym niebem
      Lipiec132020

      Czas na film pod gołym niebem

      Koncerty Wyższobramskie mimo pandemii odbywają się w realu
      Lipiec132020

      Koncerty Wyższobramskie mimo pandemii odbywają się w realu


      #KTOTYJESTEŚ

      REKLAMA
      REKLAMA

      ZWROT TV

      Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

      www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

      Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
      Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

      Website Security Test