Czytaj nas! Codziennie nowe informacje!

    OSTRAWA / We wtorek 14 marca podsumowano dwunastą edycję konkursu tłumaczy na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu Ostrawskiego. Wyniki ogłoszono podczas uroczystego zakończenie Dnia z Tłumaczeniami (Den s překladem). 

    W tym roku zostały przyznane dwie honorowe nagrody za udane tłumaczenia z języka polskiego. Jedną przyznano Agnieszce Buchtowej z Brna, drugą Jakubovi Podžornému z Pardubic. Laureaci zdobyli nagrody książkowe.

    Każdy z uczestników konkursu otrzymał od jurorów dwie specjalistyczne oceny tekstów oraz certyfikat uczestnictwa w konkursie.

    W ramach Dnia z Tłumaczeniami można było wysłuchać wykładów z dziedziny translatologii, przekładów pisemnych i ustnych, odbyły się warsztaty tłumaczeniowe.

    Na przedpołudniowej konferencji wygłosili wykład m.in. dziekan wydziału prof. Aleš Zářický, Blanka Stárková, Marián Andričík czy Radovan Lakosil. Konkurs podsumował Petr Vidlák, który mówił o doświadczeniach z tłumaczeniem twórczości Olgi Tokarczuk.

    Wybór tekstów był dowolny, uczestnicy konkursu tłumaczyli na język czeski z dziewięciu języków: angielskiego, niemieckiego, francuskiego, hiszpańskiego, portugalskiego, włoskiego, rosyjskiego, polskiego oraz łaciny.

    Pod koniec roku ukaże się publikacja podsumowująca XII Dzień z Tłumaczeniami (Den s překladem XII).

    Konkurs odbył się pod patronatem dziekana Wydziału Filozoficznego Uniwersytetu Ostrawskiego prof. Aleša Zářickiego. W konkursie brały udział wszystkie katedry językowe wydziału.

    AS

    Tagi: , , , , , , , ,

      Komentarze

      Czytaj również


      W pożarze w Boguminie zginęło 11 osób. Wśród ofiar są też dzieci
      Sierpień082020

      W pożarze w Boguminie zginęło 11 osób. Wśród ofiar są też dzieci

      Plaża Open wróciła do Cieszyna. Burmistrz przeciwko dyskryminacji zawodniczek
      Sierpień082020

      Plaża Open wróciła do Cieszyna. Burmistrz przeciwko dyskryminacji zawodniczek

      Spacery ze Zwrotem: zamek graniczny Hlohovec
      Sierpień082020

      Spacery ze Zwrotem: zamek graniczny Hlohovec

      Nowe polskojęzyczne książki w bibliotece
      Sierpień082020

      Nowe polskojęzyczne książki w bibliotece

      Sceny do filmu o Gierku kręcono m.in. w Ustroniu
      Sierpień072020

      Sceny do filmu o Gierku kręcono m.in. w Ustroniu

      Jak co roku pojechali śladami żywocickiej tragedii
      Sierpień072020

      Jak co roku pojechali śladami żywocickiej tragedii

      W Jabłonkowie w niedzielę na rynku będzie można testować się na koronawirusa
      Sierpień072020

      W Jabłonkowie w niedzielę na rynku będzie można testować się na koronawirusa

      Kino na granicy odwołane!
      Sierpień072020

      Kino na granicy odwołane!


      #KTOTYJESTEŚ

      REKLAMA
      REKLAMA

      ZWROT TV

      Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

      www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

      Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
      Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
      Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

      Website Security Test