Czesława Rudnik
E-mail: redakcja@zwrot.cz
CZESKI CIESZYN / Na nadchodzące sobotnie popołudnie polską premierę przedstawienia „O kiju samobiju” przygotowała Scena Bajka Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie. Jest to wolna adaptacja baśni braci Grimm oraz czeskiego klasyka K. J. Erbena.
Motywem przewodnim są trzy magiczne dary ukryte pod znanymi hasłami „Stoliczku, nakryj się!”, „Osiołku, otrząśnij się!” i „Bij, kiju samobiju!”, które przywodzą na myśl raczej temat dla dojrzalszego widza. W spektaklu Sceny Bajka dary te przyniosą szczęście pastuszkowi Jasiowi i jego ukochanej Anusi.
Reżyserem przedstawienia jest Nela Dušová, scenografię i lalki zaprojektował Miroslav Duša, muzykę skomponował Tomáš Rossi. Po kilka ról grają Jakub Tomoszek, Dorota Grycz i Wanda Michałek.
Premiera czeskiej wersji spektaklu odbyła się dwa tygodnie wcześniej. Przekładu scenariusza teatralnego na język polski dokonała Lena Pešák.
(CR)
[nggallery id=469]
Tagi: adaptacja baśni braci Grimm oraz K. J. Erbena, Petronela Dušová, Scena Bajka Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie



