Tag: Klub Polski Polonus w Brnie


Z poczty redakcyjnej: Jesienne wojaże Klubu Polskiego Polonus z Brna do Bieszczadów
wrzesień112022

Z poczty redakcyjnej: Jesienne wojaże Klubu Polskiego Polonus z Brna do Bieszczadów

Klub Polski Polonus w Brnie regularnie co rok organizuje wyjazdy edukacyjne do Kraju, które bywają tematycznie powiązane z ważnymi rocznicami lub patronami ogłoszonymi przez Sejm. Dzięki profesjonalizmowi Olgi Grenarowej, wiceprezes klubu, będącej promotorem tych wycieczek, poprzeczka z roku na rok się podwyższa, w związku z czym w tym roku zorganizowano aż pięciodniowy wyjazd! Odbył się on w dniach od 3 do 7 września 2022 roku, a jego mottem przewodnim był „szlak architektury drewnianej na Podkarpaciu oraz śladami Marii Konopnickiej”.   Pod wrażeniem Marii Konopnickiej Zgodnie z tematem wycieczki, pierwszym przystankiem było muzeum Marii Konopnickiej w Żarnowcu, gdzie znajduje się dworek ofiarowany pisarce jako dar narodu polskiego w 1902 roku, do którego pisarka wprowadziła się rok  później, czyli w 1903 roku. Już przy wejściu można zauważyć, że Maria Konopnicka była kobietą stylową – o czym świadczy prawdziwy, duży kufer marki Louis Vuitton! W oryginalnych pomieszczeniach znajdują się rękopisy, pierwsze wydania książek, pamiątki rodzinne, przekazane przez córkę Laurę. W jednej witrynie znaleźliśmy dokument o otwarciu polskiej…

W piątek rozpocznie się w Brnie festiwal Babylonfest. Zapowiada się ciekawie
wrzesień092022

W piątek rozpocznie się w Brnie festiwal Babylonfest. Zapowiada się ciekawie

BRNO / Od dziś do 17 września w Brnie przebiegać będzie tradycyjny festiwal „Babylonfest“. Każdego roku w wydarzeniu bierze udział Klub Polski POLONUS w Brnie. W tym roku nie będzie inaczej. Dla uczestników przygotowano ciekawy program. Babylonfest to coroczny przegląd mniejszości narodowych i etnicznych mieszkających w Brnie. Celem wydarzenia jest pokazanie publiczności tradycyjnej  kultury ludowej zachowanej przez poszczególne mniejszości, przedstawić życie, kulturę i język mniejszości narodowych z tego miasta. Nieodłącznym elementem jest również prezentacja tradycyjnej gastronomii mniejszości. Korzyści z tego ciekawego projektu są widoczne szczególnie we wzajemnej komunikacji, wymianie doświadczeń i wzajemnym wzbogacaniu się wszystkich uczestników tego spotkania. Patronat nad wydarzeniem objęli prezydent miasta Brna Markéta Vaňková oraz hetman województwa południowomorawskiego Jan Grolich. Atrakcyjny program Festiwal oferuje dziewięć dni pełnych ciekawych wydarzeń. Między innymi na przykład koncert "Podoby hudby", którym festiwal rozpocznie się w piątek 9 września o godzinie 19:00. W sali koncertowej Leoša Janáčka w Konserwatorium w Brnie zabrzmią utwory mniejszości narodowych, ale również kompozytorów światowej sławy. W tym…

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Gra szyfrowa „Tajemnica wspólnej przeszłości”
czerwiec232022

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Gra szyfrowa „Tajemnica wspólnej przeszłości”

BRNO / W sobotę 18 czerwca Klub Polski Polonus w Brnie zorganizował pierwszą grę szyfrową pod  nazwą „Tajemnica wspólnej przeszłości“. Gra była przeznaczona dla członków Klubu i Polskiej Szkółki, ich rodzin, przyjaciół i sympatyków. Celem tego wydarzenia było spędzanie wolnego czasu w gronie osób w różnym wieku i rodzin dwujęzycznych oraz przy okazji poznanie historii morawskiej metropolii i poszukanie w niej polskich śladów. Królowa polska i czeska Tematem przewodnim była historia królowej polskiej i czeskiej, wywodzącej się z dynastii Piastów Elżbiety Ryksy, w Brnie znanej pod imieniem Eliszka Rejczka. Ta polska i czeska królowa bardzo zasłużyła się o rozkwit Moraw, zakładając w Brnie klasztor i szpital, przede wszystkim jednak Bazylikę Wniebowzięcia Panny Marii i kościół św. Wawrzyńca, oraz dwór, który w niczym nie ustępował dworowi praskiemu. Gra rozpoczęła się o godzinie 10.00 na wzgórzu zamkowym Szpilberk, gdzie zebrało się w sumie dziesięć współzawodniczących ze sobą drużyn. Po otrzymaniu instrukcji od organizatora i rozdaniu materiałów, zawodnicy udali się w teren, gdzie czekało…

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Brneńska wystawa na temat światowego dziedzictwa UNESCO w Polsce
czerwiec062022

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Brneńska wystawa na temat światowego dziedzictwa UNESCO w Polsce

BRNO / W piątek 3 czerwca w znanej brneńskiej willi Löw-Beer odbyła się uroczysta inauguracja wystawy na temat światowego dziedzictwa UNESCO w Polsce. Z okazji roku Jana Amosa Komeńskiego w Czechach postanowiono zaprezentować czeskiej  publiczności kraje, w których działał J.A. Komeński, stąd wybór padł m.in. na Polskę. Patronat nad projektem objęli minister kultury RC Martin Baxa, prezydent miasta Brna Markéta Vaňková oraz konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Wkład Klubu Polonus W przygotowaniu wystawy brał aktywny udział Klub Polski Polonus, który włączył to wydarzenie w cykl imprez z okazji swojego jubileuszu 25 lat działalności. Wystawa została wykonana na 44 efektownych planszach przedstawiających wkład Polski w historyczne i kulturowe dziedzictwo UNESCO. Na planszach można było obejrzeć wydarzenia historyczne od Ksiąg Henrykowskich po historię najnowszą. Jedna plansza została poświęcona promocji Klubu Polskiego Polonus w Brnie. Członkowie klubu Olga Grenarowa i Otton Gruszka podjęli się żmudnej pracy polsko-czeskich tłumaczeń części opisowych na wystawionych planszach. Z piosenkami Kryla Organizatorzy nadali wydarzeniu szczególną oprawę: W przepięknej…

25-lecie Klubu Polskiego Polonus w Brnie pod znakiem rejsu i polskich szant
maj232022

25-lecie Klubu Polskiego Polonus w Brnie pod znakiem rejsu i polskich szant

W roku bieżącym Klub Polski Polonus w Brnie obchodzi 25 lat od swego założenia. Sobota 21 maja była okazją do uczczenia tego jubileuszu. Polonusi postawili na oryginalny pomysł, zawierający jak okazję do uroczystego świętowania, tak do promowania polskiej kultury w Brnie. W związku ze zbliżającymi się wakacjami, temat uroczystości był jak najbardziej aktualny - chodziło o pokazanie tradycji związanej z morzem i przedstawienie polskich pieśni marynarskich, czyli szant. Był to więc rejs na statku pod nazwą „Pierwsze polskie szanty w Brnie“. Wspólny patronat nad uroczystością objęły Konsul Generalna RP w Ostrawie pani Izabella Wołłejko Chwastowicz oraz prezydent miasta Brna Markéta Vaňková. Jubileusz na statku Przy pięknej pogodzie, statek o nazwie „Dallas“ wyruszył z przystani o godz. 15-tej. Na pokładzie oprócz członków Klubu Polonus, byli goście – konsul RP w Ostrawie Edyta Wodzyńska Andeeva, prezes PZKO Helena Legowicz, konsul honorowy RP w Brnie Petr Mrkývka, przyjaciele z Klubu Polskiego w Bratysławie wraz z Małgorzatą Wojcieszyńską z mężem Stanem oraz założycielem Klubu Polskiego w Bratysławie Ryszardem Zwiewką,…

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Pierwsze polskie dyktando w Brnie
kwiecień242022

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Pierwsze polskie dyktando w Brnie

BRNO / W kwietniu tradycyjnie w Brnie odbywają się w Dni Kultury Polskiej, obejmujące szereg imprez od wystaw, przez wykłady, programy interaktywne, wieczory autorskie, projekcje filmowe, przedstawienia teatralne po prezentację polskiej kuchni. Organizatorami są m.in. Instytut Polski, Biblioteka J. Mahena, Wydział Polonistyki Uniwersytetu Masaryka oraz Polonus – Klub Polski w Brnie. W ramach tego przedsięwzięcia Klub Polonus we współpracy z Centrum Pedagogicznym dla Polskiego Szkolnictwa Narodowościowego zorganizował w czwartek 21 kwietnia pierwsze polskie dyktando w Brnie. Około dwudziestu uczestników Salka Klubu Polonus zapełniła się tym razem chętnymi do pisania dyktanda. Przybyło około dwudziestu uczestników różnego pochodzenia. W większości były to osoby z Polski, ale były też cztery osoby z Zaolzia, osoby urodzone w Czechach, które nigdy nie uczęszczały do polskich szkół, był też kolega z Białorusi, który pracując jakiś czas w Polsce, pokochał język polski. Spotkanie rozpoczęło się od wykładu dyrektor Centrum Pedagogicznego Marty Kmeť na temat dwu- czy wielojęzyczności, pułapek językowych, szczególnie w kombinacji języka polskiego i czeskiego oraz…

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Spotkanie wigilijne w Klubie Polonus w Brnie
grudzień142021

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Spotkanie wigilijne w Klubie Polonus w Brnie

Kto przechodził w czwartek 9 grudnia 2021 roku o godz. 18. koło siedziby Klubu Polonus w Brnie, z daleka mógł usłyszeć dźwięk polskich kolęd, ale przede wszystkim poczuć wspaniały zapach potraw wigilijnych. Na początku prezes klubu Danuta Koné Król podziękowała członkom Polonusa za zaangażowanie w pracę klubu i polskim zwyczajem, łamiąc się opłatkiem, złożyła życzenia na następny rok. Będzie to rok jubileuszowy, Klub Polonus będzie obchodzić 25-lecie. Remont na jubileusz Jest mnóstwo planów z tej okazji, a pierwszym z nich to ambitny projekt odnowy świetlicy klubowej, który powinien zostać zrealizowany zaraz w styczniu 2022 roku. W planie jest wymiana podłogi, odświeżenie boazerii, pomalowanie ścian oraz wstawienie nowych mebli. Wszystkie te prace zostaną sfinansowane ze środków własnych klubu oraz przeprowadzone w ramach wolontariatu członków klubu, tak samo, jak wielkie sprzątanie. Po 25 latach działalności Klub Polonus zasługuje na obchody jubileuszu w nowej szacie. Wizyta Mikołaja Zanim członkowie zdążyli przedyskutować ten zamiar, do Klubu zawitał Święty Mikołaj. Jak powiedział, przyjechał z daleka, był w Warszawie, w…

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Zimowe warsztaty florystyczne w Klubie „Polonus“ w Brnie
grudzień062021

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Zimowe warsztaty florystyczne w Klubie „Polonus“ w Brnie

BRNO / W czwartek Polski Klub „Polonus“ w Brnie przekształcił się w pracownię artystyczną – to za sprawą warsztatów florystycznych, które odbyły się tutaj już po raz czwarty. Tematem warsztatów były ozdoby świąteczne. Warsztaty prowadził doświadczony florysta inż. Lukáš Kouřil, który dostarczył masę materiału to tworzenia oraz przedstawił różne techniki łączenia ze sobą gałązek igliwia, suchych materiałów z żywymi kwiatami i ozdobami świątecznymi, dające ciekawe efekty. Następnie każdy przystąpił do dzieła i zajął się aranżacją własnego stroiku czy innej ozdoby świątecznej. W praktyce wyglądało to tak, że panie zajmowały się tworzeniem, a panowie służyli „doradzaniem“ i „przytrzymywaniem“. Efekty tej symbiozy były wkrótce widoczne – powstały piękne stroiki, które będą zdobić stoły wigilijne w rodzinach Polonusów. Z myślą o nadchodzącej wigilijce został przygotowany też piękny wieniec adwentowy do salki  klubowej. Na zakończenie odbyło się spotkanie z poczęstunkiem „andrzejkowym“ oraz wspólne zdjęcie z gotowymi wytworami. Danuta Koné Król

Klub Polonus wspólnie z SAJem. Obchody Święta Niepodległości w Brnie
listopad152021

Klub Polonus wspólnie z SAJem. Obchody Święta Niepodległości w Brnie

W czwartek 11 listopada 2021 roku tradycyjne spotkanie w Klubie Polonus w Brnie miało wyjątkową oprawę. Dzięki inicjatywie Adama Ligockiego do obchodów Święta Niepodległości dołączyła grupa członków SAJu. O godz. 17.30 uczestnicy spotkali się na wzgórzu zamku Szpilberk pod odnowioną polską tablicą pamiątkową, gdzie zostały złożone wiązanki kwiatów i  zapalono znicze. Pięknym akcentem było odśpiewanie Roty, w którym brylowały dzwięczne młode głosy SAJowiczów, często wytrenowanych w zaolziańskich zespołach ludowych. Klub Polski Polonus w Brnie Nie mogło zabraknąć wspólnego zdjęcia, a potem uczestnicy spacerkiem udali się do salki klubowej, podziwiając przy okazji piękny widok roztaczający się ze Szpilberku na wieczorne Brno.  W salce jak zwykle, panie przygotowały poczęstunek, a panowie zajęli się przygotowaniem odpowiedniego sprzętu, żeby  zaraz przystąpić do następnego punktu programu. Mazurek Dąbrowskiego i Przedwiośnie W pierwszej kolejności odśpiewano Mazurka Dąbrowskiego, przy akompaniamencie Golec uOrkiestry, dołączając w ten sposób do inicjatywy „Niepodległa do hymnu“. Następnie zaś, przy kawce i przekąskach, uczestnicy z przyjemnością obejrzeli film „Przedwiośnie“ w reżyserii Filipa Bajona z Mateuszem…

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Wyjazd edukacyjny Polskiego Klubu „Polonus“ z Brna do Łodzi i Warszawy
październik042021

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Wyjazd edukacyjny Polskiego Klubu „Polonus“ z Brna do Łodzi i Warszawy

POLSKA, BRNO / Termin 25-29 września 2021 roku był szczególnie wyczekiwany przez brneńskich Polonusów, ponieważ w tych dniach doszedł szczęśliwie do skutku wyjazd edukacyjny do Łodzi i Warszawy, który w roku 2020 musiał być odwołany z powodu pandemii. Program wyjazdu, pieczołowicie przygotowany przez klubową koleżankę i wiceprezes Olgę Grenarową, obejmował dwa tematy edukacyjne: Bitwę warszawską, czyli „Cud nad Wisłą“ oraz Konstytucję 3 Maja. Uczestnicy zostali wyposażeni nie tylko w mapy Łodzi i Warszawy, ale też mapy historyczne, przygotowane przez Otona Gruszkę, wiążące się z omawianymi tematami. Autokar wyruszył punktualnie o godz. 6 rano w sobotę 25 września z Brna w kierunku Łodzi. W trakcie jazdy, zaraz po porannej kawie na pierwszym postoju, członkowie mogli obejrzeć  dwa filmy: „Legiony“ oraz „Piłsudski“. Komentarz historyczny dla uczestników wyjazdu przygotował nasz klubowy „specjalista od wykładów wszelkiego rodzaju“ Oton Gruszka, zaczynając od tematu Konstytucji 3 Maja. Następnie pierwszym punktem zwiedzania była Łódź ze słynnym pałacem Izraela Poznańskiego oraz spacer po największym deptaku w Polsce, czyli ulicy Piotrkowskiej.…

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Dzień Polski w Brnie
wrzesień232021

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Dzień Polski w Brnie

BRNO / W poniedziałek 20 września w Bibliotece J. Mahena w Brnie odbyło się uroczyste spotkanie z okazji 55-lecia współpracy miast Brna i Poznania oraz 15-lecia współpracy Biblioteki J. Mahena z Biblioteką Raczyńskich w Poznaniu. Z tej okazji dyrektor biblioteki przywitała gości: konsul generalną RP w Ostrawie Izabellę Wołłejko-Chwastowicz, dyrektor Biblioteki Raczyńskich Annę Gruszecką, konsulów honorowych w obu miastach, czyli Renatę Mataczyńską z Poznania i Petra Mrkývkę z Brna. Władze Brna reprezentował radny ds. kultury Marek Fišer, który zaznaczył, że Polska mu bardzo smakuje, o czym przekonał się, studiując przez cztery semestry w Polsce. Wykorzystał je między innymi do nauczenia się języka polskiego. Konsul generalna podkreśliła, że kultura jest najlepszym sposobem dyplomacji. W bibliotece aktualnie znajdują się trzy polskie wystawy – jedna, przygotowana przez Instytut Polski w Pradze, poświęcona jest ilustracjom książek dla dzieci, druga opisująca J.A. Komeńskiego, przygotowana przez Bibliotekę Raczyńskich. Trzecia to wystawa na temat Konstytucji 3 Maja wypożyczona przez Klub Polonus z Ośrodka Dokumentacyjnego Kongresu Polaków. Piękną aulę…

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Babylonfest – Dzień Mniejszości Narodowych w Brnie
wrzesień212021

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Babylonfest – Dzień Mniejszości Narodowych w Brnie

W dniach od 11 do 18 września 2021 roku w Brnie odbyły się po raz czternasty Dni Mniejszości Narodowych - Babylonfest. Patronat nad wydarzeniem objęli prezydent miasta Brna Markéta Vaňková oraz hetman kraju południowomorawskiego Jan Grolich. W tegorocznej edycji wzięło udział ponad 20 organizacji mniejszości narodowych z Brna i okolicy. W wydarzeniach tradycyjnie uczestniczył Polonus – Klub Polski w Brnie. Pierwszy dzień uroczystości odbywał się pod znakiem rozgrywek sportowych. Osiem drużyn reprezentujących mniejszości narodowe wzięło udział we współzawodnictwie w kręglach. Gospodarzem spotkania był Klub Polonus. Oprócz polskiej drużyny w rozgrywkach wzięła udział mniejszości bułgarska, grecka, ukraińska, rosyjska oraz słowacka, jak i członkowie dwóch zespołów ludowych – bułgarskiego Pirin i słowackiego Púčik. Pierwsze miejsce wywalczył Polonus, na drugim miejscu uplasował się bułgarski Pirin, a na trzecim mniejszość ukraińska. W poniedziałek 13 września odbyły się spotkania z ciekawymi ludźmi, żyjącymi na terenie Brna lub w okolicy, którzy mówili o tym, co sprawiło, że zamieszkali w Brnie, i jak żyje im się w…

Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Otwarcie wystawy oraz inauguracja Dni Kultury Polskiej w Brnie
wrzesień062021

Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Otwarcie wystawy oraz inauguracja Dni Kultury Polskiej w Brnie

BRNO / W czwartek 2 września 2021 roku w Bibliotece J. Mahena w Brnie odbyła się inauguracja Dni Kultury Polskiej w Brnie. Otwarto wystawę „Konstytucja 3 maja i jej znaczenie”, którą wypożyczył Klub Polski Polonus dzięki uprzejmości autora wystawy Mariana Steffka z Ośrodka Dokumentacyjnego Kongresu Polaków. Za zgodą Narodowego Centrum Kultury został wyświetlony film „Duma Reczypospolitej. Obraz Jana Matejki Konstytucja 3 maja”, do którego członkowie klubu Polonus we współpracy z biblioteką opracowali komentarz w języku czeskim. Z myślą o czeskich odbiorcach wystawy Klub Polonus przygotował też odpowiednie przewodniki drukowane w języku czeskim. Wystawa została zainstalowana w auli wejściowej biblioteki, gdzie największą uwagę zwiedzających przyciąga plansza pokazująca mapę Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Po zwiedzeniu wystawy i obejrzeniu filmu uczestnicy spróbowali odtworzyć wspomniany obraz Jana Matejki ze składanki 500 kawałków puzzli. Niestety, zadanie okazało się bardzo czasochłonne i do godziny 20., kiedy zamykana jest biblioteka, udało się poskładać tylko postaci Małachowskiego, Kołłątaja i króla Stanisława Augusta Poniatowskiego. Następne części obrazu zostaną złożone w…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.