
W tym roku w Czechach odbędą się wybory samorządowe i senackie. Już wiadomo kiedy
REPUBLIKA CZESKA / W tym roku w Republice Czeskiej odbędą się wybory samorządowe oraz wybory do 1/3 senatu. Termin wyborów ogłosił dziś prezydent Miloš Zeman. Decyzja ta podlega kontrasygnacie Prezesa Rady Ministrów. Wybory odbędą się w piątek 23 września i w sobotę 24 września 2022 roku. W tym roku na Zaolziu będziemy wybierali senatora w okręgu wyborczym nr 73, który obejmuje większość gmin powiatu frydecko-misteckiego. Obecnie senatorem w tym okręgu wyborczym jest Jerzy Cieńciała. Oprócz tego 23 i 24 września odbędą się też wybory samorządowe. Będziemy wybierali władze miast i gmin. Prezident republiky 🇨🇿 Miloš Zeman vyhlásil termín senátních a komunálních voleb, a to na pátek 23. září a sobotu 24. září 2022: https://t.co/vZXefwxPhQ— Jiří Ovčáček (@PREZIDENTmluvci) April 6, 2022

Samochody i rzeźbienie połączył w jedną pasję
Treść jest chroniona hasłem. Aby ją zobaczyć, proszę poniżej wprowadzić hasło: Hasło:

Wiersz Anieli Kupiec czyta senator Jerzy Cieńciała
W tym roku poetka zaolziańska Aniela Kupiec obchodziłaby setne urodziny. Z tej okazji wiele organizacji planowało zorganizować wieczory poświęcone jej twórczości. Niestety koronawirus pokrzyżował plany. Poprosiliśmy zatem znane osoby związane z naszym regionem o przeczytanie utworów poetki. Dziś wiersz pt. „Zdrzódło” czyta dla was senator Jerzy Cieńciała. https://youtu.be/1E_vokN-4Mw Do naszej akcji może dołączyć każdy. Zapraszamy! Nagrania prosimy przesyłać na adres info@zwrot.cz Konkurs na ilustrację Z okazji 100. rocznicy urodzin Anieli Kupiec redakcja miesięcznika „Zwrot” i portalu zwrot.cz ogłasza również konkurs na ilustrację utworu Anieli Kupiec. Regulamin konkursu można znaleźć tutaj. W związku z pandemią koronawirusa przesuwamy terminprzesyłania prac na nasz konkurs do końca października 2020 roku. Zapraszamy do zapoznania się z twórczością Anieli Kupiec i do udziału w naszym konkursie.

Inspirujące śniadanie w konsulacie. Czesko-Polska Izba Handlowa szykuje jubileusz
OSTRAWA / Czesko-Polska Izba Handlowa obchodzi w tym roku 20-lecie swego istnienia. Z tej okazji jej członkowie skorzystali z zaproszenia konsul generalnej Izabelli Wołłejko-Chwastowicz i zjawili się dziś rano w Konsulacie Generalnym RP w Ostrawie na roboczym śniadaniu. (więcej…)

Część z 42 miliardów koron również dla naszego województwa
REGION / Rząd uchwalił dziś plan rozwoju trzech województw - morawsko-śląskiego, usteckiego i karlowarskiego. Na ich restrukturalizację zostaną do roku 2030 przeznaczone 42 mld koron. (więcej…)

XXIII Spotkanie Biznesu
OSTRAWA / - Granice regionu nie kończą się granicą państwa. Wzajemna współpraca i komunikacja partnerska Czech, Polski oraz Słowacji są podstawowymi czynnikami rozwoju - to tematy, o których dyskutowano na XXIII Spotkaniu Biznesu, które odbyło się 22 czerwca w Urzędzie Miasta Ostrawy. (więcej…)

70-letni Gorol
TRZYNIEC/ “Pieśń się niesie dokoła. Czymże byłby Jabłonków bez zespołu Gorola…“ - słowa wiersza Henryka Jasiczka towarzyszyły obchodom 70-lecia tego chóru męskiego Gorol (MK PZKO w Jabłonkowie). (więcej…)

Pierwsze miejsce dla Katarzyny Czernej!
PRAGA / Katarzyna Czerná (na zdjęciu po lewej), która od kilku lat współpracuje z naszą redakcją, została laureatką prestiżowego konkursu "Studentská esej roku 2016", który jest organizowany w ramach konkursu Manager Roku. (więcej…)

Plan, jak zatrzymać ludzi w regionie
REGION / Rząd RC przyjął 9 stycznia Ramy Strategiczne gospodarczej restrukturalizacji województw usteckiego, morawsko-śląskiego i karlowarskiego. (więcej…)

OKD przyjmuje nowych pracowników
OSTRAWA / Wojewódzkie Trójporozumienie na tegorocznych pierwszych obradach zajęło się m.in. tematem reorganizacji OKD. (więcej…)

Autobusy pod specjalnym nadzorem
TRZYNIEC / Dziś rano wyjechało na trzynieckie ulice dziesięć nowych autobusów elektrycznych. Na drogę "pobłogosławili" im wczoraj dwaj ministrowie - Andrej Babiš oraz Richard Brabec. (więcej…)

Senator rozmawiał z burmistrzami o problemach gmin
TRZYNIEC / Senator Jerzy Cieńciała spotkał się z burmistrzami i wójtami z okręgu wyborczego nr 73, by porozmawiać z nimi o największych problemach, z którymi borykają się władze samorządowe w naszym regionie. (więcej…)

Jerzy Cieńciała złożył ślubowanie
PRAGA / Jerzy Cieńciała dziś złożył ślubowanie przed Senatem RC i stał się senatorem. Odtąd może już brać udział w głosowaniach i pełnić resztę obowiązków senatora. (więcej…)