Czytaj nas! Codziennie nowe informacje!

Zaolziańscy gimnazjaliści, dawni i obecni, świętują jubileusz
Październik172019

Zaolziańscy gimnazjaliści, dawni i obecni, świętują jubileusz

ORŁOWA, CZESKI CIESZYN / W najbliższy piątek i sobotę odbędą się główne uroczystości jubileuszowe szkoły, która nazywana jest przez jej uczniów i absolwentów zarówno zaolziańską Alma Mater, jak i swojsko gimplem. Obydwie nazwy wyrażają podobne pozytywne emocje. Okrągły jubileusz 70 lat obchodzi Polskie Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. Szkoła jest spadkobiercą tradycji Polskiego Gimnazjum Realnego im. Juliusza Słowackiego w Orłowej, które założone zostało przed 110 laty. W tym miejscu stało Polskie Gimnazjum Realne im. J. Słowackiego w Orłowej W piątek 18 października na orłowskich Obrokach pod pomnikiem, stojącym w miejscu dawnego budynku gimnazjalnego, zejdą się nie tylko absolwenci szkoły, by wziąć udział w Uroczystości Wspomnieniowej. Organizatorem obchodów jest dyrekcja, grono pedagogiczne i uczniowie Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. Początek o godz. 13. Przypomnijmy, że już 23 września zaprosiło Miejscowe Koło PZKO w Orłowej-Lutyni na spotkanie przy pomniku gimnazjalnym w Orłowej na Obrokach. Najważniejszym punktem programu było odsłonięcie tablicy informacyjnej. Budynek Polskiego Gimnazjum im. J. Słowackiego…

Otwarte Pracownie połączyły brzegi Olzy
Październik172019

Otwarte Pracownie połączyły brzegi Olzy

W dniach od 3 do 6 października w Cieszynie i Czeskim Cieszynie odbyła się 3. edycja Otwartych Pracowni. I już wiadomo, że na następną edycję nie trzeba będzie długo czekać. Otwarte Pracownie powrócą bowiem wiosną!  Tegoroczne Otwarte Pracownie zainaugurowane zostały w ogrodzie Ośrodka Czasu Wolnego Amos w Czeskim Cieszynie. Jeszcze przed oficjalnym otwarciem odbył się pierwszy polsko-czeski warsztat poświęcony sprawnej komunikacji zatytułowany "Otwarte karty", które poprowadziło studio Dinksy. Na mapie tegorocznych Otwartych Pracowni znalazło się 18 miejsc, które znajdują się tak po polskiej, jak i po czeskiej stronie Olzy. Były to zarówno pracownie artystów i rzemieślników, jak i specjalnie zaaranżowane na potrzeby twórców przestrzenie. W 3. edycji Otwartych Pracowni udział wzięli: Galeria 13, w której swoje prace zaprezentowała grupa artystyczna Osmička z Czeskiego Cieszyna; kawiarnia Tramwaj Cafe, gdzie obejrzeć było można wystawę fotografii Luďka Ondruški; Pracownia Krawiecka Renaty Weber, w której odbyły się warsztaty z Mokosz oraz warsztat szycia ekotorby na zakupy; Too pracownia rzeczy, która zorganizowała Otwarty magazyn; Pracownia…

To będzie jubileuszowa, XXX Międzynarodowa Dekada Muzyki Organowej, Chóralnej i Kameralnej
Październik162019

To będzie jubileuszowa, XXX Międzynarodowa Dekada Muzyki Organowej, Chóralnej i Kameralnej

Już 16 października rozpocznie się XXX Międzynarodowa Dekada Muzyki Organowej, Chóralnej i Kameralnej. Przez 10 dni, do 25 października w cieszyńskich i czeskocieszyńskich kościołach organizowane będą różnorodne koncerty. Wstęp na wszystkie jest wolny. „Dekadę” organizują Kass Střelnice i Cieszyński Ośrodek Kultury „Dom Narodowy”. W jej ramach posłuchać będzie można m.in. polskich pieśni lirycznych w wykonaniu harfistki i towarzyszącej jej sopranistki (w niedzielę 20 października w kaplicy sióstr Boromeuszek w Cieszynie) czy połączonych chórów kilku parafii, które zaśpiewają utwory Moniuszki w sobotę 19.10 w kościele św. Elżbiety. W programie zatytułowanym „Na skrzydłach muzyki” w środę 23. 10. w kościele ewangelickim na Nivach zaśpiewa cieszyński tenor Hubert Miśka, a także Chór Kameralny „Amici”, Chór Kameralny „A piacere” Instytutu Sztuk Muzycznych Wydziału Sztuki i Nauk o Edukacji Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, Orkiestra Smyczkowa Instytutu Sztuk Muzycznych Wydziału Sztuki i Nauk o Edukacji Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. To tylko niektóre spośród wielu propozycji festiwalu. Pełen program wygląda następująco: 16. 10., STŘEDA / ŚRODA, 19:00…

Sprawa wszystkich ludzi
Październik142019

Sprawa wszystkich ludzi

Prawie każda ludzka działalność (w czym zresztą niestety różnimy się od reszty przyrody) przynosi negatywne zmiany w środowisku; taki jest po prostu efekt myśli ludzkiej, która dąży do „ulepszenia” czy innego wykorzystania praw natury. Paradoks ten nie musi jednak powodować tragedii, jeżeli myśl ludzka również i to prawo w pełni zrozumie. Chodzi przecież z jednej strony o to, by twórcza praca w jakikolwiek sposób rozumiana przynosiła człowiekowi bezpośrednie korzyści, z drugiej jednak strony, by jej ewentualne uboczne negatywne skutki człowiek świadomie naprawiał. Dlatego też podobnie jak każde działanie może powodować ujemne zjawiska, każde pozytywne działanie na rzecz ochrony naturalnego środowiska życia warte jest zachodu. A jeżeli powiedziano „każde”, to chodzi tu również o działanie Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego, a raczej jego poszczególnych członków. Przez dwa lata publikowane zdjęcia przedstawiające piękno naszej przyrody potwierdziły chyba, że warto pomyśleć w naszych Kołach o opiece nad zieleńcami, o ochronie drzew, lasów i o naszej specyfice: o działalności oświatowej przybliżającej członkom Związku tę właśnie problematykę.…

Trasa kolejowa Cieszyn – Gnojnik zamknięta
Październik122019

Trasa kolejowa Cieszyn – Gnojnik zamknięta

Od 7 do 18 października trasa kolejowa Czeski Cieszyn - Gnojnik jest zamknięta. Trwają tam prace remontowe na torach. W różnych dniach zablokowane są także poszczególne przejazdy przez tory kolejowe. Kierowcy korzystać więc muszą z objazdów, pasażerowie pociągów zaś z autobusowej komunikacji zastępczej. Gorzej mają pasażerowie z Ropicy Zalesia, przez które autobusy komunikacji zastępczej nie kursują. Zamiast przystanku kolejowego Ropica Zalesie autobus zastępczy zatrzymuje się przy szkole. Jednak stąd do przystanku kolejowego w Zalesiu trzeba iść 20 minut, i to raźnym krokiem skrótami drogą leśną. Co zatem mają zrobić osoby starsze, potrzebujące choćby dostać się do lekarza? Gmina Trzycież postanowiła o nich oraz o jeżdżących do pracy zadbać uruchamiając komunikację zastępczą taksówkami. Funkcjonuje ona od poniedziałku do piątku na trasie Ropica Zalesie - Czeski Cieszyn i z powrotem oraz Ropica Zalesie - Gnojnik i z powrotem. Aby móc skorzystać z takiej kosztującej 25 koron podróży, należy jednak wyrobić sobie specjalną, numerowaną kartę, którą można otrzymać na poczekaniu w Urzędzie Gminy…

Jakub Raszka zaprasza na gry planszowe do Dziupli
Październik092019

Jakub Raszka zaprasza na gry planszowe do Dziupli

Wieczo-gierka, czyli wieczór spędzony nad grami planszowymi – tak nazwana jest impreza odbywająca się każdy czwartek od godz. 18 do 22 w czeskocieszyńskim klubie Dziupla. Jest to okazja do spędzenia chwil ze znajomymi nad nowymi i ciekawymi grami. Od ponad roku Jakub Raszka z Bystrzycy organizuje każdy czwartek, we współpracy z klubem Dziupla, akcję nazwaną Wieczo-gierka, która ma na celu przedstawić ludziom różnorodność gier planszowych. Do wyboru w Dziupli jest ponad 150 gier planszowych, od gier karcianych, po gry łączące świat smartfonów z planszówkami. Do kogo jest skierowana akcja Wieczo-gierka? Akcja jest skierowana do wszystkich ludzi, którzy lubią grać gry planszowe, ale także spędzać czas z przyjaciółmi. Wieczory z grami są bardzo fajne dla rodzin, ale także grupy przyjaciół. Jest to świetna okazja do spędzenia długich jesiennych wieczorów w gronie fajnych ludzi. Jesteśmy otwarci na wszystkich, którzy do nas zawitają. Wypożyczenie gry jest darmowe lub za dobrowolny datek. Co najbardziej podoba ci się podoba w planszówkach? Każda gra jest inna,…

Teatr Cieszyński zaprasza do Akademii pana Kleksa
Październik072019

Teatr Cieszyński zaprasza do Akademii pana Kleksa

CZESKI CIESZYN / W sobotę 5 października odbyła się w Teatrze Cieszyńskim w Czeskim Cieszynie premiera „Akademii pana Kleksa”, granego przez Scenę Polską przedstawienia na podstawie książki Jana Brzechwy. Twórcy przygotowali spektakl muzyczny dla wszystkich pokoleń. Młodzi widzowie mają tam okazję do wspólnej z aktorami zabawy, jest jednak również miejsce na refleksję. Autorką adaptacji i reżyserką jest Katarzyna Deszcz. Scenografię wymyślił Andrzej Sadowski, muzykę napisała Małgorzata Tekiel. Najbliższe przedstawienia „Akademii pana Kleksa” odbędą się w Czeskim Cieszynie 8 i 27 października, w Hawierzowie 29 października, w Orłowej 30 października.

Renowacja Madonny Cierlickiej doceniona została przez fachowców
Październik072019

Renowacja Madonny Cierlickiej doceniona została przez fachowców

CIERLICKO / W Zamku Lemberk odbyło się w środę 2 października rozdanie Nagród Narodowego Instytutu Zabytków (Národní památkový ústav) Patrimonium pro futuro. Wśród laureatów znalazła się parafia rzymskokatolicka w Cierlicku oraz konserwatorki zabytkowego obrazu Madonny Cierlickiej. Nagrody Patrimonium pro futuro rozdawano po raz szósty, zwycięzców spośród 24 kandydatów w 4 głównych kategoriach wybrało specjalne jury. W kategorii odkrycie roku za późnogotycki obraz Madonny Cierlickiej nagrodę otrzymała parafia rzymskokatolicka w Cierlicku oraz restauratorki Romana Balcarová i Lenka Helfertová. Przed kilkoma laty podczas renowacji obrazu, który wisiał w stojącym na kościeleckim wzgórzu w Cierlicku kościele św. Wawrzyńca, pod nowszymi warstwami obrazu odkryto zabytkowe dzieło późnogotyckie. Konserwatorzy zabytków doszli do wniosku, że należy odrestaurować starszy obraz, zachowując jednocześnie jego nowszą wersję. W ten sposób w latach 2015-2018 z jednego obrazu powstały dwa. W kościele św. Wawrzyńca w Cierlicku pozostał nowszy obraz wotywny Panny Marii Nieustającej Pomocy, potocznie zwany obrazem Matki Boskiej Cierlickiej. Jest to kopia dzieła z XIX wieku z oryginalnymi aplikacjami. Wisi…

📷 15 lat temu wyruszył tramwaj do cieszyńskiego nieba
Październik052019

📷 15 lat temu wyruszył tramwaj do cieszyńskiego nieba

CIESZYN / Piętnaście lat upłynęło w maju od premiery spektaklu „Cieszyńskie nebe – Těšínské niebo”. Wczoraj w cieszyńskiej Tramwaj Cafe spotkali się jego twórcy. Spektakl, w którym zabrzmiały piosenki Jaromíra Nohavicy (w polskim brzmieniu w tłumaczeniu Renaty Putzlacher), zaistniał na scenie teatralnej nie tylko naszego regionu. Z sentymentem wspominają go nie tylko widzowie, ale też twórcy spektaklu, którzy wczoraj zasiedli w Tramwaj Cafe. Zachęcamy do przeczytania wywiadu z Renatą Putzlacher: https://zwrot.cz/2019/05/15-lat-temu-widzowie-po-raz-pierwszy-obejrzeli-cieszynskie-niebo/ Przypominamy wywiad z Renatą Putzlacher, który przeprowadziliśmy w rocznicę premiery spektaklu

Akademia pana Kleksa rozpoczyna działalność
Październik032019

Akademia pana Kleksa rozpoczyna działalność

CZESKI CIESZYN / Zarówno dorosłych, jak i dzieci chętnie przywita na widowni w najbliższą sobotę 5 października Teatr Cieszyński w Czeskim Cieszynie. Scena Polska odegra premierę „Akademii pana Kleksa”, spektaklu przeznaczonego dla wszystkich pokoleń. „Akademia pana Kleksa” - przypominają twórcy przedstawienia - to wydana w 1946 roku książka dla młodzieży. Opowiada historię nastoletniego, niesfornego Adasia Niezgódki i jego kolegów, którzy zostali umieszczeni w tytułowej Akademii. Opiekuje się nimi pan Ambroży Kleks i Mateusz, uczony szpak, który tak naprawdę wcale nie jest ptakiem. Przedstawienie na podstawie książki Jana Brzechwy przygotowała Katarzyna Deszcz. Jest autorką adaptacji i reżyserką „Akademii pana Kleksa”. Zapowiada, że będzie to spektakl muzyczny w konwencji bajki z wyraźną puentą. Scenografię wymyślił Andrzej Sadowski, muzykę napisała Małgorzata Tekiel. Rolę tytułową gra Grzegorz Widera.

Scena Bajka zaprasza na polską premierę przedstawienia dla przedszkolaków
Październik022019

Scena Bajka zaprasza na polską premierę przedstawienia dla przedszkolaków

CZESKI CIESZYN / „Żabek i Ropuch” to bohaterowie interaktywnego przedstawienia teatralnego dla najmłodszych, dzieci w wieku od 2 do 6 lat. Na polską premierę zaprasza już w najbliższy piątek 4 października o godz. 10 Scena Bajka Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie. Autorkami czeskiego scenariusza teatralnego na podstawie książek amerykańskiego pisarza Arnolda Lobela są Simona Křístková, która spektakl także reżyserowała, i Hana Volkmerová. Tłumaczenia na język polski dokonała Wanda Michałek. Żabek i Ropuch to mieszkający nad jeziorem nierozłączni przyjaciele, którzy przeżywają różne przygody. Twórcy przedstawienia zapewniają, że publiczność będzie się świetnie bawić, dzieci mogą się aktywnie włączyć do wspólnej zabawy. Scenografię i lalki przygotowała Ivana Benedikovič Gontková, muzykę napisał Tomáš Sukup. W przedstawieniu grają Wanda Michałek, Jan Szymanik i Anna Bangoura przy akompaniamencie muzycznym Ondřeja Vyhlídala.

50 lat temu znaleźli w Bieszczadach nowy dom
Październik022019

50 lat temu znaleźli w Bieszczadach nowy dom

CZESKI CIESZYN / Kolejne z cyklu spotkań „Bez stereotypów. Czesi i Polacy o sobie nawzajem” przyciągnęło w piątkowe popołudnie 27 września do kawiarni Avion tłumy. Nie tylko zabrakło miejsc siedzących, ale nawet stojących - zaciekawieni tematem słuchacze stali w sieni. Ci przynajmniej mieli czym oddychać dzięki uchylanym co jakiś czas drzwiom na zewnątrz. Jakiż to temat przyciągnął aż tylu zainteresowanych? Otóż tym razem salon dyskusyjny poświęcono krajanom ze Śląska Cieszyńskiego, którzy 50 lat temu wyjechali w Bieszczady, do nieznanego południowo-wschodniego zakątka Polski, aby znaleźć tam nowy dom. W dodatku temat omówił nie kto inny, a sami opisywani. W spotkaniu bowiem wzięli udział Edgar Beneš i Janina Brozda, którzy nad Olzę przyjechali z dalekich Puław w Beskidzie Niskim wraz z rodzinami. O życiu dawniej i dziś w dalekim Beskidzie Niskim opowiadali Edgar Beneš i Janina Brozda Po przyjeździe przeżyli szok Edgar Beneš gdy wyjechał dobiegał trzydziestki. Janina Brozda miała 13 lat i - jak przyznała - przeżyła szok. - Pokazałam moim…

Przedstawienie w Czeskim Cieszynie przypomni Męczenników Koszyckich
Październik012019

Przedstawienie w Czeskim Cieszynie przypomni Męczenników Koszyckich

CZESKI CIESZYN / Pochodzący z Cieszyna Melchior Grodziecki zginął przed czterystu laty śmiercią męczeńską razem z Chorwatem Markiem Kriżem i Węgrem Stefanem Pongraczem. Parafia czeskocieszyńska zaprasza na spektakl przedstawiający ich losy. Inscenizacja zaprezentowana zostanie w niedzielę 6 października o godz. 18.45 przed kościołem Najświętszego Serca Pana Jezusa w Czeskim Cieszynie. Powstała na podstawie sztuki rodaka z Koszyc Karola Horáka „Svedectvo krvi”. Męczennicy Koszyccy zostali zamordowani we wrześniu 1619 roku przez żołnierzy księcia Siedmiogrodu Gabora Bethlena podczas powstania antyhabsburskiego. Symbolizują wierność zasadom i przekonaniom nawet za cenę utraty życia. Melchior Grodziecki urodził się w 1584 roku w Cieszynie. Uczył się w kolegium jezuickim w Wiedniu i w Brnie, w 1614 roku przyjął w Pradze święcenia kapłańskie. Po wypędzeniu jezuitów z Czech w 1618 roku udał się na Węgry, w Koszycach został kapelanem wojsk cesarskich. Beatyfikacji Melchiora Grodzieckiego dokonał papież Pius X w 1905 roku, kanonizacji w 1995 roku podczas wizyty apostolskiej w Koszycach papież Jan Paweł II. Święty łączy naród polski,…


#KTOTYJESTEŚ

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test