Przedszkolaki z Trzyńca szusowały w Bukowcu. W tym roku było olbrzymie zainteresowanie kursem narciarskim
styczeń302022

Przedszkolaki z Trzyńca szusowały w Bukowcu. W tym roku było olbrzymie zainteresowanie kursem narciarskim

BUKOWIEC / Właśnie dobiegł końca kurs narciarski w Bukowcu dla przedszkolaków z trzynieckich przedszkoli. Mali narciarze z pięciu polskich przedszkoli - Jabłonkowa, Nieborów, Oldrzychowic, Leszna Dolnej i Trzyńca (przy ul. Štefánika) przez cały tydzień (24-28 styczeń) szlifowali swoje umiejętności jazdy na nartach. W ostatni dzień dzieci zaprezentowały się rodzicom. W tym roku w kursie narciarskim uczestniczyło ponad czterdzieścioro dzieci. Na stoku w Bukowcu panowała wspaniała atmosfera. - Na ten kursy jeździmy już od około dziesięciu lat. Dzieci wstają wcześnie rano, bo już się nie mogą doczekać jeżdżenia na nartach. Bardzo się cieszą. W zeszłym roku nie było kursu i zabrakło ciągłości, więc do środy dzieci trochę "walczyły" na stoku, a od czwartku już jeździły fajnie - powiedziała Danuta Widenka-Oszeldowa, kierownicza przedszkola polskiego w Nieborach. W tym roku zgłosiło się więcej dzieci niż dwa lata temu. - Zainteresowanie było większe niż dwa lata temu, co było wynikiem przerwy, jaką mieliśmy w zeszłym roku z powodu obostrzeń. Niestety mamy ograniczoną liczbę miejsc…

W Bystrzycy się szkubało. Wspomnienia z czasów swojego dzieciństwa przytoczyła też Jewka Trzyńczanka
styczeń232022

W Bystrzycy się szkubało. Wspomnienia z czasów swojego dzieciństwa przytoczyła też Jewka Trzyńczanka

BYSTRZYCA / W czwartek goście Muzeum i Centrum Informacyjnego w Bystrzycy przenieśli się kilkadziesiąt lat wstecz. Wszędzie latało pierze i rozbrzmiewała muzyka ludowa. MUZ-IC zorganizował bowiem "Szkubaczki". – Kiedy byłem dzieckiem, pamiętam, że jednym z najważniejszych wydarzeń były Szkubaczki. Zeszli się sąsiedzi, starka napiekła krepliki, gotowała się herbata z rumem, śpiewało się i strasznie się bulczało, ale podczas tego się robiło, czyli szkubało gęsie pierze, aby było czym napełnić kołdry i wybawić młode kobiety – wspominał wójt Bystrzycy Roman Wróbel. Pracownicy MUZ-IC przygotowali rekonstrukcję takich szkubaczek. Panie w strojach ludowych darły pierze przy jednym stole, a osoby, które przyszły obejrzeć szkubaczki, mogły śledzić ich poczynania. Nie zabrakło oczywiście opowieści i śpiewu, do którego przygrywała kapela Bukoń. W dodatku dla wszystkich uczestników przygotowane były wydrukowane teksty piosenek, by każdy mógł śpiewać. https://youtu.be/nII4lN8nGs8 Jedna "pierzina" to 6 kilogramów pierza – Jak ja byłam dzieckiem, nie mieliśmy elektryczności ani gazu w domu. Byłyśmy dwie dziewczęta w domu, czyli było trzeba naszkubać dużo pierza. Przeważnie się szkubało w gospodarstwie, gdzie były…

Bystrzycka podstawówka realizuje projekt na miarę XXI wieku
styczeń122022

Bystrzycka podstawówka realizuje projekt na miarę XXI wieku

BYSTRZYCA / Szkoła podstawowa w Bystrzycy w ostatnim czasie zrealizowała kilka ciekawych „budowlanych” projektów. Największym z nich była rozbudowa przedszkola połączona z remontem generalnym wszystkich pomieszczeń. W tym roku szkolnym udało się dokończyć remont klasopracowni wychowania muzycznego, która wykorzystywana jest nie tylko do codziennych lekcji wychowania muzycznego. Odbywają się w niej też próby chórów szkolnych Wiolinki i Crescendo. Ostatnim projektem była budowa drewnianej leśnej klasy, tzw. „Zimarki” w Nydku, która służyć będzie przedszkolakom do lekcji w przyrodzie, uczniom klas pierwszego stopnia do lekcji nauki o przyrodzie i nauki o kraju ojczystym oraz harcerzom ze szkolnej drużyny HDW Grom. Problemy lokalowe Oczywiście realizacja tych projektów byłaby niemożliwa bez wsparcia finansowego zyskanego z projektów czy od sponsorów. Wielką pomocą w realizacji tych wszystkich przedsięwzięć jest Urząd Gminy, który jest zawsze wsparciem dla dyrekcji szkoły. Dlatego też do bystrzyckich samorządowców zwróciła się dyrekcja szkoły o pomoc w rozwiązaniu problemów lokalowych. – Uczniów w szkole, jak i przedszkolu przybywa, dzięki nowemu ustawodawstwu szkolnemu może…

„Beskidziocy” Nowy Rok witali w górach
styczeń042022

„Beskidziocy” Nowy Rok witali w górach

FILIPKA / Przełom starego i nowego roku to moment, który wielu ludzi chce szczególnie zaakcentować. Spędza więc ten wyjątkowy dzień na najróżniejszych imprezach. A jaką imprezę mogli wybrać miłośnicy górskich wędrówek, członkowie Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Sportowego „Beskid Śląski” w Republice Czeskiej? Oczywiście wyjście w góry! I tak w południe 31 grudnia grupa prawie pięćdziesięciu członków i sympatyków PTTS „BŚ” spotkała się na Filipce. Trasy wyjścia uczestnicy spotkania obrali dowolne. Na górze zaś było ognisko, o które postarali się państwo Kúdelowie i harcerze z drużyny „Czarne Pantery” z Trzyńca. Każdy przyniósł coś do turystycznego bufetu. I oczywiście nie mogło zabraknąć szampana. - Tradycję spotykania się na Filipce w Sylwestra zapoczątkowali karwińscy beskidziocy. Z czasem dołączali do nich inni. Tak powstała tradycja, którą PTTS BŚ oficjalnie włączyło do kalendarzyka imprez i wycieczek – wyjaśnia Wanda Farnik, wice prezes PTTS do spraw turystyki. Toast za zdrowie w nadchodzącym roku poprzedził „Szumi jawor…”. Były osobiste życzenia i spora wiązanka kolęd. - Było to miłe pożegnanie…

Wigilijka u Górali Śląskich. Nie zabrakło górali z Zaolzia
styczeń032022

Wigilijka u Górali Śląskich. Nie zabrakło górali z Zaolzia

BRENNA/ Górale Śląscy skupieni w Związku Podhalan z siedzibą Oddziału w Brennej spotkali się na Wigilijce. Podsumowano miniony rok, podziękowano osobom szczególnie zasłużonym w pracy na rzecz regionu. I oczywiście składano sobie życzenia. Nie zabrakło Zaolziaków, którzy spotkanie uświetnili muzyką Świąteczne spotkanie odbyło się 18 grudnia w karczmie „Pod Skalicą”. Nie zabrakło na nim również przedstawicieli Ogniska Związku Podhalan z Koszarzysk. Działa ono w ramach Oddziału Górali Śląskich. Spotkanie uświetniła muzyka kapeli „Potasz” z Kosarzysk. Na gajdach grał Otmar Kantor z Jabłonkowa. Druga część spotkania odbyła się w muzeum „Chlebowa chata” w Górkach Małych prowadzonym przez rodzinę Dudysów. Tam ponownie zagrała kapela „Potasz” z Koszarzysk. Na spotkaniu świątecznym Górali Śląskich nie zabrakło przedstawicieli Zarządu Głównego Związku Podhalan. ZG ZP reprezentował na tych spotkaniach Prezes Julian Kowalczyk. (indi, mat/pras)

Mikołaj przyszedł do szkoły w Bystrzycy. Porozmawiał też z uczniami na kwarantannie
grudzień122021

Mikołaj przyszedł do szkoły w Bystrzycy. Porozmawiał też z uczniami na kwarantannie

BYSTRZYCA / Święty Mikołaj odwiedza dzieci na całym świecie. Z workiem pełnym prezentów w piątek odwiedził również uczniów bystrzyckiej podstawówki.   Oprócz pełnego prezentów worka przywiózł ze sobą dużo uśmiechu. Pytał dzieci, czy są grzeczne, czy pilnie pracują, czy słuchają rodziców i nauczycieli. Każda klasa pierwszego stopnia przygotowała z tej okazji krótki program, natomiast mikołaj poczęstował dzieci czekoladowymi cukierkami. Zabawy było co niemiara! Również dla tych na kwarantannie Nawet dzieci, które w tym czasie przebywały w domu na kwarantannie, dzięki dzisiejszej technice podłączyły się do wspólnej zabawy, włączyły się do programu. Okazało się, że dzieci z Bystrzycy były w tym roku bardzo grzeczne, diabeł musiał odejść z pustym workiem. W nagrodę za dobre sprawowanie Mikołaj obdarował dzieci prezentami. Świąteczny nastrój panował również w klasie dziewiątej, która całą imprezę musiała przygotować, musiała naszykować maski i upominki. Uczniowie stanęli na wysokości zadania, wszyscy odchodzili do domu zadowoleni i uśmiechnięci. Polskie Szkoły Podstawowe na Zaolziu: Bystrzyca

SZKOLNE WIEŚCI: Uczniowie z Bystrzycy zobaczyli pociąg antynarkotykowy
grudzień102021

SZKOLNE WIEŚCI: Uczniowie z Bystrzycy zobaczyli pociąg antynarkotykowy

6 wagonów, 300 ton wagi i 165 metrów długości. Co się może kryć w takim dziwnym składzie pociągu, który zobaczyli uczniowie bystrzyckiej szkoły? Wbrew pozorom nie była to kolejna lekcja z cyklu „Wybór zawodu“. Choć ta lekcja również dotyczyła wyboru, to jednak w zupełnie innej dziedzinie... Pod koniec listopada uczniowie klas ósmych i dziewiątych polskiej szkoły w Bystrzycy wybrali się do Trzyńca i Czeskiego Cieszyna, aby wziąć udział w międzynarodowym programie profilaktycznym "Pociąg antynarkotykowy“. Pociąg ten zatrzymał się również w Polsce, w Niemczech i na Słowacji. Twórcy programu podzielili pociąg na różne sektory: sale kinowe, sale do wykładów i dyskusji oraz sale imitujące pomieszczenia i sytuacje odgrywane w filmie, który w środku pociągu obejrzała młodzież. Bohaterowie filmu Marcel i Petra przechodzą przez kolejne etapy życia typowe dla każdego narkomana - od eksperymentów z narkotykami po uzależnienie, zdobywanie nielegalnym sposobem pieniędzy na narkotyki poprzez problemy z policją, kradzieże i prostytucję… Film kończy się tragiczną śmiercią głównego bohatera i perspektywą lepszego życia głównej bohaterki, która…

Co nowego zobaczymy w bystrzyckim starym kinie? Opowiada pracownik Muz-ic Jan Michalik
grudzień092021

Co nowego zobaczymy w bystrzyckim starym kinie? Opowiada pracownik Muz-ic Jan Michalik

BYSTRZYCA / W Muzeum i Centrum Informacyjnym w Bystrzycy na zimę zainstalowano zimową ekspozycję. O tym, co nowego zobaczymy w bystrzyckim „starym kinie”, opowiada pracownik Muz-ic Jan Michalik. Oprócz stałej wystawy pojawiła się też ekspozycja stricte zimowa? Tak. Co w jej ramach nowego zobaczymy? Już na wejściu przywitają nas manekiny w góralskich strojach. I o ile wcześniej prezentowany był strój letni, to teraz pokazane jest, jak góral i góralka łoblykali się zimą. Góralka okryta jest łobrusym. No i ręcznie wyszywany kożuch, który ma około stu lat. Co jeszcze oprócz stroju było inne zimą? Zajęcia. Na ekspozycji zobaczymy, czym zimą się zajmowano. A więc najpierw przygotowywano noże do szatkowania kapusty. I tutaj je mamy: takie oryginalne stare noże na ławie. Są też naczynia do zasalania. Mamy tutaj to, czego zimą używano w chałupie. Nie mamy wszystkiego. Staraliśmy się tak zaaranżować wystawę, by eksponaty nie były nienaturalnie zagęszczone. By pokazać, jak to dawniej wyglądało w starej izbie. Czyli zimę mieszkańcy gór spędzali…

11 flag na 11 listopada. Konsulat również w tym roku dostarczył do szkół polskie flagi i książki
listopad152021

11 flag na 11 listopada. Konsulat również w tym roku dostarczył do szkół polskie flagi i książki

REGION / Realizację projektu pt. „11 flag na 11 listopada” Konsulat Generalny RP w Ostrawie rozpoczął w ubiegłym roku. W jego ramach Konsulat rozdaje polskim szkołom na Zaolziu flagi wraz z okazjonalnymi wydawnictwami Ministerstwa Spraw Zagranicznych o Polakach na całym świecie. Jako że w ubiegłym roku nie do wszystkich szkół flagi i książki udało się dostarczyć, projekt kontynuowano tego roku. Patriotyczne upominki trafiły do placówek we wtorek 9 listopada oraz w piątek 12 listopada. Podpowiadamy jak poprawnie wywiesić flagę Przed 11 listopada flagi i książki otrzymały w tym roku polskie szkoły w Karwinie, Suchej Górnej, Hawierzowie- Błędowicach, Czeskim Cieszynie, Lutyni Dolnej, Gnojniku, Wędryni, Jabłonkowie, Trzyńcu, Bystrzycy oraz Polskie Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. W piątek zaś trafiły do szkół w Orłowej Lutyni, Olbrachcicach, Stonawie, Cierlicku, Sibicy, Ropicy oraz w Gródku. https://youtu.be/FiRDsvGNuW0 Przekazywane flagi to flagi na maszcie, które można wystawić w środku auli podczas szkolnych uroczystości. Książki natomiast to publikacja „Polacy światu. Znani nieznani”, wydana w grudniu 2019.…

Akademia Handlowa to świetne rozwiązanie dla uczniów polskich szkół. Przekonali się o tym dziewiątoklasiści z Bystrzycy
listopad142021

Akademia Handlowa to świetne rozwiązanie dla uczniów polskich szkół. Przekonali się o tym dziewiątoklasiści z Bystrzycy

CZESKI CIESZYN, BYSTRZYCA / W pierwszy piątek listopada 2021 w ramach lekcji "wybór zawodu" dziewiątoklasiści z Bystrzycy wybrali się do Akademii Handlowej w Czeskim Cieszynie. Wybór tej placówki nie był przypadkowy, ponieważ oprócz Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego jest to jedyna szkoła średnia w Czechach, w której można uczyć się i zdawać egzamin maturalny w języku polskim. Po maturze nie ma problemu ze znalezieniem pracy, ponieważ na rynku jest deficyt uczniów, którzy mogą wykonywać zawód handlowca czy księgowego i znają język polski i czeski. Sporo firm z naszego regionu nie tylko szuka absolwenta, który biegle używa obu języków  w korespondencji handlowej, księgowości. Często jest to jednym z warunków zyskania pracy.    Dobrze wyposażone klasopracownie i smaczne hot dogi Po wysłuchaniu podstawowych informacji o historii i działalności szkoły uczniowie zwiedzili klasopracownię komputerową, zobaczyli, jak ich starsi koledzy uczą się pisać na klawiaturze dziesięcioma palcami, wzięli nawet udział w lekcji języka angielskiego w formie zabawy na tabletach. - W „Handlówce“ są fajni nauczyciele, szkoła ma…

Ciekawa lekcja historii. Jan Ryłko opowiadał uczniom w Bystrzycy o Katyniu
październik282021

Ciekawa lekcja historii. Jan Ryłko opowiadał uczniom w Bystrzycy o Katyniu

BYSTRZYCA / Uczniowie bystrzyckiej podstawówki mieli okazję uczestniczyć w ciekawej lekcji historii. Wysłuchali prelekcji o zbrodni katyńskiej. O tych tragicznych wydarzeniach polskiej historii, która ma związek również z Zaolziem, opowiadał Jan Ryłko, prezes stowarzyszenia Rodzina Katyńska w Republice Czeskiej. Rodzina Katyńska liczy obecnie 52 członków. Jej celem jest dbanie o miejsca pamięci, organizacja spotkań i obchodów rocznicowych czy upowszechnianie wiedzy o Katyniu. Obecnie stowarzyszenie przy współpracy s konsulatem realizuje w szkołach podstawowych na Zaolziu cykl lekcji historycznych, które są poświęcone historii Zbrodni Katyńskiej. Prezes na początku prelekcji przybliżył uczniom krótko historię Śląska Cieszyńskiego i wytłumaczył uczniom związek naszego terenu ze zbrodnią katyńską. Tamte wydarzenia przybliżył uczniom na podstawie własnej historii rodzinnej, w Katyniu został zamordowany jego dziadek Józef Pilich. – To nie byli jacyś tam żołnierze, ale byli to ludzie z krwi i kości, którzy mieli swoje rodziny, żony, dzieci. Zamordowano ich bez oskarżenia, bez sądu, bez możliwości bronić się – podkreślał Jan Ryłko. Uczniom przybliżył czasy komuny, kiedy nie można było…

Zobaczcie, dokąd wybrali się „Beskidziocy”, gdy przepisy uniemożliwiły  wyjazd na Słowację
październik212021

Zobaczcie, dokąd wybrali się „Beskidziocy”, gdy przepisy uniemożliwiły wyjazd na Słowację

JAWORNIKI, REGION / Członkowie PTTS „Beskid Śląski" zamiast na planowany w rocznym kalendarzu imprez szczyt Minčol w Małej Fatrze na Słowacji 16 października wybrali się na wycieczkę z Wierzniowic na Wielki Jawornik. Na starcie pojawiło się 14 turystów. Na wstępie mieli atrakcję w postaci historycznego pociągu z maszyną parową. Później ruszyli już w góry. Pokonali około 13 km i 478 m przewyższeń. Przez większość wycieczki dopisała jesienna słoneczna pogoda, chociaż widoki z wieży były po części zamglone. Do Frensztatu pod Radhoszczem schodzili turyści już jednak w strugach deszczu. Kierownikiem wycieczki była Aniela Macura. Zamiast do Starej Bystricy z Wędryni na Ostry Kolejna zastępcza trasa wycieczki wtorkowej, którą naprędce przygotowała tym razem Wierka Piekarska prowadziła z Wędryni Zaolzia na Ostry. - Pogoda trochę nam spłatała figla, bo przez część wędrówki padało. Ale słoneczka też się doczekaliśmy. Nie było tak źle. Było nawet pięknie!!! Kolory przyrody wokół oszałamiające, prawdziwy balsam na duszę… Przedreptane 11,5 km wśród pięknej beskidzkiej przyrody, suma podejść na…

Spotkanie z literaturą. By dobrze rozpocząć tydzień [zdjęcia]
październik182021

Spotkanie z literaturą. By dobrze rozpocząć tydzień [zdjęcia]

BYSTRZYCA / Dla uczniów bystrzyckiej podstawówki bardzo przyjemnie rozpoczął się ubiegły tydzień, bowiem już w poniedziałek zaraz na pierwszych lekcjach spotkali się z niesamowicie interesującą i wszechstronnie utalentowaną autorką Joanną Jagiełło, która Zaolzie odwiedziła w ramach edycji akcji czytelniczej „Z książką na walizkach“. Joanna Jagiełło jest nie tylko pisarką, pisze książki dla dzieci, młodzieży i dorosłych, ale zarazem pisze teksty piosenek, komponuje, gra na gitarze, maluje, jest autorką podręczników do języka angielskiego. O tym, że jest osobą godną podziwu, przekonała uczniów nie raz w trakcie miłego spotkania. Ciekawie i z humorem przedstawiła swoją biografię, opowiadała o swojej twórczości, zainteresowaniach, po czym chętnie odpowiadała na pytania uczniów. Uczniowie dowiedzieli się, że ulubioną pisarką jest Olga Tokarczuk, największą nagrodą dla niej to zainteresowani jej książkami czytelnicy. Na zakończenie spotkania pisarka wspominała tytuł jednej ze swoich książek „Czekolada z chilli", w której bohaterka po pewnych przeżyciach dochodzi do wniosku, że relacje między ludźmi, szczególnie jeśli chodzi o miłość, nie są ja mleczna czekolada – zawsze słodka,…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.