Już jutro można wysłuchać pierwszego wykładu na temat tożsamości
W celu przybliżenia zagadnień dotyczących polskiej tożsamości narodowej w perspektywie zbliżającego się spisu powszechnego na terenie Czech przygotowano cykl 3 konferencji on-line poświęconych nie tylko poczuciu narodowości, ale również zachowaniu tożsamości w środowisku wielokulturowym. Pierwszego panelu dyskusyjnego pt. „Mało nas, dużo nas… O poczuciu więzi z krajem przodków” można posłuchać już jutro, w środę 24 marca o godz. 15.00, drugiego pt. "Życie na skrzyżowaniu kultur" 31 marca o godz. 15.00 a ostatniego zatytułowanego „Rozmowy na temat tożsamości z młodymi – czy potrzebujemy więzi z krajem przodków” 7 kwietnia o godz. 15.00. Wystąpią w nich wybitni polscy naukowcy zajmujących się problematyką polskich mniejszości narodowych. Głównym tematem dyskusji będzie zastanowienie się nad problemem interpretacji tożsamości oraz nad jej przemianami w społeczeństwie wielokulturowym, jakim jest Zaolzie. Sześciu wybitnych w swojej dziedzinie profesorów z polskich i czeskich uniwersytetów spróbuje rodzicom, pedagogom oraz wszystkim osobom zaangażowanym w tworzenie życia kulturalnego i oświatowego w zrozumieniu fenomenu wielowymiarowości znaczenia tożsamości narodowej w strefie przygranicznej. Transmisja będzie przebiegać…
Przekraczanie granicy. Czego wymaga czeska a czego polska strona
Od wtorku 4 maja Polska została umieszczona na mapie ryzyka epidemicznego jako kraj z wysokim ryzykiem zakażenia koronawirusem (kolor czerwony). Zdecydowało o tym Ministerstwo Zdrowia Republiki Czeskiej. Po polskiej stronie sytuacja się nie zmienia, dalej obowiązuje kwarantanna dla osób, które przekroczą granicę. Jakie zasady wprowadziły oba kraje? Po przyjeździe do Polski: Jeśli przekroczymy granicę z Polską, jesteśmy zobowiązani odbyć 10-dniową kwarantannę. Kwarantanną nie są objęte osoby, które posiadają potwierdzenie o negatywnym wyniku testu na koronawirusa (nie starszy niż 48 godzin) w języku polskim lub angielskim.Kolejny dokument, dzięki któremu można przekroczyć granicę bez konieczności udania się na kwarantannę, to certyfikat szczepienia dwoma dawkami szczepionki.Istnieją też wyjątki dla pracowników transgranicznych, uczniów, studentów, osób wykonujących czynności zawodowe, służbowe, zarobkowe i INNYCH. Po przyjeździe do Czech: Jeśli przebywaliśmy w Polsce dłużej niż 12 godzin w ciągu ostatnich 14 dni, przed przekroczeniem granicy jesteśmy zobowiązani wykonać test PCR na obecność koronawirusa, nie później niż pięć dni po przekroczeniu granicy.Samoizolacja jest wymagana do momentu uzyskania negatywnego wyniku…
Przygotujcie komputery! O 12:30 rozpoczyna się czytanie dla dzieci
Jak już pisaliśmy wcześniej, w Karwińskiej Bibliotece Regionalnej dzisiaj odbędzie się online czytanie książki dla dzieci. Do czytania dla dzieci przed popołudniową drzemką wybrano książkę Beaty Ostrowickiej „Opowieści ze starego strychu”. Wysłuchać fragmenty książki można dzisiaj o godzinie 12.30 pod linkiem TUTAJ. Kolejne propozycje Można wziąć też udział w konkursie fotograficznym. Celem jest wysłanie zdjęć, na których uczestnicy grają w chińczyka. Zdjęcia można wysyłać do 31 marca na adres mailowy polske@rkka.cz, najlepsze z nich zostaną nagrodzone. Kolejną propozycją jest ankieta, w której pracownicy biblioteki pragną dowiedzieć się, jakie książki ich czytelnicy lubią czytać. Ankieta jest anonimowa, ale osoby, które podają swoje imię i nazwisko, mogą zdobyć nagrody książkowe.
Mimo pandemii wielkie sprzątanie się odbędzie
REGION / W przyszłym tygodniu, w sobotę 27 marca, odbędzie się akcja ekologiczna Posprzątajmy Czechy (Ukliďme Česko). Sprzątanie będzie odbywać się na wyznaczonych terenach. Organizatorzy przygotują dla wolontariuszy tzw. pytlomaty, czyli specjalne dystrybutory worków na śmieci. Sytuacja epidemiczna nie sprzyja organizowaniu masowych akcji sprzątania. Jedynym sposobem, jak posprzątać Republikę Czeską zgodnie z obostrzeniami, są inicjatywy indywidualne lub rodzinne na wyznaczonym terenie. – Poleciliśmy lokalnym organizatorom ustalenie miejsc, w których wolontariusze będą mogli odebrać worki na śmieci i gdzie będzie prosta mapka, na której będą zaznaczone miejsca, które wymagają posprzątania i miejsca, gdzie należy zostawić zebrane śmieci. Obecnie takich punktów jest około 550 i można je znaleźć na mapie TUTAJ – mówi Miroslav Kubásek ze stowarzyszenia Ukliďme Česko. Wiecie co to jest plogging? Tegoroczną wiosnę na pewno docenią też biegacze, którzy mogą wziąć udział w sprzątaniu w ramach tzw. ploggingu, sponsorowanego przez organizacje Běhej lesy oraz Rozběháme Česko. Krótko mówiąc, jest to bieg, w którym nie chodzi o prędkość czy długość…
W Jabłonkowie zostaną tymczasowo zawieszone niektóre połączenia autobusowe
JABŁONKÓW / Koronawirus dopadł również przewoźnika ZGroup, który zapewnia transport autobusowy na terenie Jabłonkowa. Pracownicy firmy mają pozytywne wyniki testów na COVID-19. W związku z tym przewoźnik został zmuszony do odwołania niektórych połączeń autobusowych. Na razie chodzi tylko o te połączenia, w wypadku których nie trzeba czekać dłużej niż 30 minut na kolejne. Sytuacja rozwiązywana jest we współpracy z KODIS oraz Urzędem Wojewódzkim. Co najmniej do piątku 26 marca na terenie Jabłonkowa anulowane zostaną następujące połączenia autobusowe w kierunku Herczawy, Bukowca i Łomnej Górnej: 781 / 8,7,18, 784 / 3,6, 783 / 61,72.
„Złoty Kłos” w tym roku odbędzie się online
ZEBRZYDOWICE / Niestety ze względu na obecną sytuację epidemiologiczną, tegoroczna edycja Międzynarodowego Przeglądu Zespołów Regionalnych „ZŁOTY KŁOS” odbędzie się tylko online. W przeglądzie tym co roku brały udział również zespoły z Zaolzia i często wracały z nagrodami. W 2019 roku np. kapela „Zorómbek” składająca się z uczniów Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie, a działająca w ramach Polskiego Towarzystwa Artystycznego „Ars Musica”, zajęła I miejsce ex aequo z Regionalnym Zespołem Śpiewaczym „Nadolzianie” z Kaczyc. Natomiast „Rozmarynek” z Jabłonkowa okazał się najlepszy w kategorii dziecięcych zespołów śpiewaczych z towarzyszeniem instrumentów muzycznych, a w kategorii tanecznych zespołów dziecięcych II miejsce zajęła bystrzycka „Łączka”. W tym roku odbędzie się edycja online. Uczestnicy mogą przesyłać internetowo nagrania filmowe swojego występu, wraz z kartą zgłoszenia, za pomocą wybranej platformy do przesyłania danych, typu wetransfer.com lub Dysk Google na adres zlotyklos@gok.zebrzydowice.pl, lub dostarczyć osobiście do biura GOK w godz. 8:00-16:00 w nieprzekraczalnym terminie do 20 kwietnia. Karta zgłoszeniaPobierz Warunki udziału: nagranie filmowe powinno być…
Od poniedziałku będą w Trzyńcu szczepić przeciw COVID-19 w nowym miejscu
TRZYNIEC / Od poniedziałku 22 marca Dom Dzieci i Młodzieży w Trzyńcu zmieni się w punkt szczepień przeciw Covid-19. Miasto Trzyniec pomogło w utworzeniu nowego punktu szczepień, przeznaczając na ten cel pomieszczenia auli DDM. Salę we współpracy ze szpitalem przystosowano tak, by spełniała warunki miejsca przeznaczonego do przeprowadzania szczepień. Pierwotne miejsce szczepień, które działa na terenie Szpitala w Trzyńcu, nie jest w stanie zaszczepić większej liczby osób. Nowo utworzone centrum szczepień będzie czynne w dni robocze od godz. 7:00 do 15:00. Jeśli zajdzie potrzeba, możliwe jest przedłużenie godzin otwarcia, szczepić się będzie można również w weekendy. Cztery zespoły lekarzy trzynieckiego szpitala będą przeprowadzać szczepienia nawet 300 osób dziennie, ta liczba może się stopniowo zwiększać. Szczepione będą tylko te osoby, które zarejestrują się w Centralnym Systemie Rezerwacji i i będą miały wyznaczony termin szczepień. Zarejestrować się można na stronach crs.uzis.cz lub registrace.mzcr.cz
Razem z Jabłonkowskim Centrum Kultury i Informacji będziecie mogli przejechać się Koleją Transsyberyjską
Jabłonkowskie Centrum Kultury i Informacji „JACKI” przygotowało serię wykładów, które możecie oglądać ze swojego fotela. Wystarczy do tego jedynie komputer i konto Google. Dzisiaj od godziny 17.00 możemy wirtualnie przenieść się do Rosji. Wykład podróżniczy poprowadzi Radim Dolák, z którym będziemy mogli przejechać się Koleją Transsyberyjską. Wszystkie wykłady w ramach cyklu organizowane są we współpracy z Uniwersytetem Trzeciego Wieku w Karwinie i odbywają się w każdą środę od 17.00 do 18.30. Prelekcja rozpocznie się o godzinie 17.00 pod linkiem TUTAJ.
Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie przygotowała bajkę online dla najmłodszych
CZESKI CIESZYN / Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie przygotowała niespodziankę z myślą o najmłodszych czytelnikach. To już drugie przedstawienie teatrzyku kamishibai, tym razem w języku polskim. Wcześniej pojawiła się bajka w języku czeskim pt. Slepice neumí kokrhat. Bajka przedstawiona jest tradycyjną japońską techniką narracji za pomocą kolorowych ilustracji (kamishibai). Tym razem wybrano książkę „Tata w sieci”, którą opowiada w języku polskim František Szymczysko. — Mamy parę książek, które nam się bardzo podobają i szukaliśmy takiej, która teraz w czasie pandemii pozwoli nam dotrzeć do najmłodszych czytelników. Książka „Tata w sieci” spodobała nam się głównie dlatego, że mogliśmy ją wykorzystać w teatrzyku kamishibai i przedstawić czytelnikom w inny sposób – mówi František Szymczysko. Kamishibai to technika opowiadania wykorzystująca drewniany teatrzyk, w którym przedstawiane są ilustracje z książki, a słowo mówione jest tylko dodatkiem do tego obrazu. — Zachęcamy do śledzenia naszych stron facebookowych, gdzie wkrótce pojawią się kolejne bajki — dodaje František Szymczysko.
NAWA zaprasza na wirtualne targi edukacyjne
Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej (NAWA) zaprasza uczniów szkół średnich i studentów w najbliższy czwartek (18 marca) na wirtualne targi edukacyjne poświęcone perspektywom studiów w Polsce. Targi NAWA będą idealną okazją do bezpośredniego kontaktu z ponad 50 najlepszymi polskimi uczelniami. Głównym celem wydarzenia jest przyciągnięcie na studia w Polsce młodzieży szkolnej i studentów studiów licencjackich i magisterskich z Czech, Słowacji i Węgier. Możliwe będą bezpośrednie konsultacje poprzez czat i skype. NAWA oraz wybrane uczelnie poprowadzą webinaria poświęcone możliwościom nauki i kariery w Polsce. Konsultanci odpowiedzą na pytania i doradzą gdzie szukać wiarygodnych informacji na temat studiów, rekrutacji, dostępności stypendiów, opłat za studia oraz na wszelkie inne tematy. Targi edukacyjne odbędą się bezpłatnie w czwartek, 18 marca w godzinach od 08:00 do 16:00. Więcej informacji można znaleźć pod linkiem TUTAJ.
W konsulacie dochodzi do zmian w godzinach przyjmowania interesantów
Obecna sytuacja epidemiczna zmusza Konsulat Generalny RP w Ostrawie do wprowadzenia niezbędnych zasad w celu zmniejszenia ryzyka rozprzestrzeniania się koronawirusa. Dbając o zdrowie i bezpieczeństwo klientów urzędu oraz pracowników Konsulat Generalny RP w Ostrawie z dniem 15 marca 2021 r. do odwołania wprowadza zmiany w godzinach przyjmowania interesantów. Odwiedzić konsulat można jedynie w poniedziałek i czwartek od 9.00 do 12.00 Jednocześnie każda osoba, która chce załatwić swoją sprawę w konsulacie, ma obowiązek umawiania się na wizyty urzędowe na platformie E-konsulat lub telefonicznie pod numerem +420 596 118 074. Z wyrazami szacunku, Izabella Wołłejko-Chwastowicz Konsul Generalny RP
Wielkanocne tematy na cieszyńskim Rynku
CIESZYN / Na Rynku w Cieszynie odbywa się Wielkanocny Kiermasz handlowy. Odwiedzić go można od dziś 15 marca do 3 kwietnia. Jarmark zaoferuje stoiska z rękodziełem, świątecznymi ozdobami, stroikami, a także wiele innych atrakcji. Imprezę zorganizowało Miasto Cieszyn i Cieszyński Ośrodek Kultury „Dom Narodowy”. Kiermasz jest czynny codziennie od 15 marca do 3 kwietnia w godzinach 10.00 - 17.00. Granica dalej zamknięta Przypominamy jednak, że ciągle obowiązuje zakaz przekraczania granicy polsko-czeskiej bez negatywnego wyniku testu na koronawirusa. Szczegóły na temat tego, kto może przekraczać granicę, można znaleźć poniżej. https://zwrot.cz/2021/02/jest-rozporzadzenie-rady-ministrow-wiadomo-kto-moze-od-jutra-przekraczac-granice-bez-koniecznosci-odbycia-kwarantanny/
Ważna informacja dla osób podróżujących autobusami
REGION / Z powodu obostrzeń wprowadzonych przez rząd liczba pasażerów transportu publicznego gwałtownie spadła. Od kilku tygodni autobusy kursują według wakacyjnych rozkładów a pociągi w trybie niedzielnych rozkładów jazdy. Odwołane zostały również połączenia turystyczne. Od jutra nie będą kursować wybrane połączenia weekendowe i nocne na podmiejskich liniach autobusowych. Po dokonaniu oceny zapełnienia linii w pierwszy weekend, kiedy weszły w życie ograniczenia w ruchu między powiatami, okazało się, że z niektórych połączeń prawie nikt nie korzysta. Puste autobusy są nieopłacalne. Dlatego w weekendy konieczne jest odwołanie niektórych połączeń oraz wybranych połączeń nocnych. Zmiany nie są wywieszone na przystankach! Ruch weekendowy będzie ograniczony głównie między miastami powiatowymi - Hawierzowem i Ostrawą, Orłową i Ostrawą, Frydkiem-Mistkiem a Ostrawą, Frydkiem-Mistkiem i Hawierzowem, Czeskim Cieszynem i Trzyńcem. Zmniejszy się również liczba autobusów, które jeżdżą w weekendy między miastami i gminami lub połączenia do regionów rekreacyjnych. Pasażerowie m.in. będą musieli liczyć się z ograniczonymi połączeniami do Bukowca, Łomnej Górnej i Mostów koło Jabłonkowa. Aktualne informacje o…
Muzeum w Boguminie zaoferuje zwiedzającym audioprzewodnik w języku polskim
BOGUMIN / Choć Muzeum Miejskie w Boguminie jest już od wielu miesięcy zamknięte, jego pracownicy z optymizmem wypatrują końca pandemii. Po powrocie do normalnego życia instytucja chce zaproponować odwiedzającym nowość w postaci audio-przewodnika. I to nie tylko w wersji czeskiej, ale także w języku polskim. Miasto Bogumin zaangażowało się w realizację polsko-czeskiego projektu „Pogranicze śląsko-morawskie”, w ramach którego chce promować Graniczne Meandry Odry, miejską wypożyczalnię łodzi oraz muzeum. – Projekt skupia się na promocji architektury i tradycji, przyrody i aktywnego wypoczynku, a także dziedzictwa industrialnego w województwie morawsko-śląskim – tłumaczy kierownik projektu Nina Kavan. – Mamy nadzieję, że projekt pomoże uatrakcyjnić nasze największe atrakcje turystyczne. Skupiamy się na przygranicznym obszarze Starego Bogumina, który jest łatwo dostępny dla odwiedzających z Ostrawy, Karwiny i sąsiedniej Polski – mówi wiceburmistrz Bogumina Lumír Macura. Jakie skarby kryją się Boguminie? To właśnie w Starym Boguminie w podziemiach secesyjnego domu Pod Zielonym Dębem są ukryte skarby miasta. Znajdują się tutaj na przykład czterystuletnie dzwony kościelne oraz…
Matury i egzaminy wstępne. Jak, gdzie, kiedy?
REPUBLIKA CZESKA / Wczoraj minister szkolnictwa Robert Plaga ogłosił zmiany dotyczące matur i egzaminów wstępnych do szkół średnich. Egzaminy maturalne zostaną przesunięte o trzy tygodnie, na termin od 24 do 26 maja. Część szkolna matury potrwa do 23 lipca, natomiast egzamin ustny nie będzie obowiązkowy. Przesunięte są również terminy egzaminów wstępnych do szkół średnich. Egzaminy wstępne do szkół średnich Egzaminy wstępne do szkół średnich odbędą się 3 i 4 maja.Egzaminy wstępne do sześcioletnich i ośmioletnich liceów ogólnokształcących odbędą się 5 i 6 maja. Pierwotnie egzaminy wstępne zaplanowano na 12 i 15 kwietnia.Egzaminy praktyczne do szkół artystycznych odbywały się w styczniu, w gimnazjach sportowych rozpoczęły się w styczniu i potrwają do końca marca. Państwowy egzamin maturalny Testy dydaktyczne (język czeski + matematyka/język obcy) zostaną przesunięte z 3 - 7 maja na 24 - 26 maja.Dodatkowy termin dla maturzystów, którzy będą w normalnym terminie objęci kwarantanną to 7–9 lipca.Na rozwiązanie testów z języków dostaną zdający dodatkowych 10 minut, a z matematyki 15…
Festiwal Ludwiga van Beethovena będzie można śledzić on-line
W dniach 20 marca – 2 kwietnia odbędzie się 25. edycja Wielkanocnego Festiwalu Ludwiga van Beethovena. Dziewięć koncertów jubileuszowego festiwalu odbędzie się w Warszawie, trzy kolejne zaplanowane są w salach koncertowych orkiestr symfonicznych z Poznania, Katowic i Wrocławia. Koncerty zostaną udostępnione szerokiej publiczności za pomocą streamingu internetowego. Hasło przewodnie Festiwalu to „Beethoven i Penderecki. Sfera sacrum” Wyznacza ono program koncertów, w których usłyszymy zarówno dzieła religijne, jak i te, które są wyrazem szeroko pojętej sfery duchowej człowieka. Podczas festiwalu wystąpią czołowe polskie zespoły symfoniczne i chóralne, a także plejada uznanych wokalistów, m.in. Natalia Rubiś, Iwona Hossa, Karolina Sikora, Anna Lubańska, Aleksandra Kubas-Kruk, Krystian Krzeszowiak, Mariusz Godlewski, Łukasz Konieczny, Tomasz Konieczny. https://www.youtube.com/watch?v=6cj5G5_aWGU&ab_channel=Stowarzyszenieim.LudwigavanBeethovena Cały program i szczegóły można znaleźć na stronie internetowej Festiwalu TUTAJ.
To musicie zobaczyć! Pracownicy domu seniora z Czeskiego Cieszyna zatańczyli ze swoimi podopiecznymi
CZESKI CIESZYN / W ostatnich dniach w sieciach społecznościowych pojawiły się filmiki, na których policja, strażacy lub pracownicy opieki społecznej tańczą i bawią ludzi w trudnych czasach, gdy cały kraj zmaga się z nowym typem koronawirusa. W challenge'u wziął udział również Ośrodek Opieki Społecznej w Czeskim Cieszynie. Na ich stronie Facebookowej pojawił się filmik, na którym pracownicy ośrodka tańczą wraz z seniorami do piosenki Jerusalema. https://www.youtube.com/watch?v=nk5c_7ZjbT0&ab_channel=MarcelaHladka Jak przebiegało kręcenie takiego filmiku, zdradza pracownik Ośrodka Opieki Społecznej w Czeskim Cieszynie Izabela Zajac. Jak powstał pomysł? Nasza pani dyrektor zauważyła podobny filmik ośrodka w Nowym Jiczynie i zadzwoniła do mnie, czy moglibyśmy coś podobnego zrobić i zaczęliśmy kręcić. Jak długo trwało kręcenie filmiku? Dosyć długo, ponieważ kręciliśmy tylko w wolnych chwilach. Najpierw zaczęliśmy w domu wszyscy trenować kroki, a w międzyczasie rozplanowałam, jak włączymy do tego seniorów, ponieważ oni tego oczywiście zatańczyć nie mogą. Na filmiku są krótkie urywki, kiedy seniorzy tańczą z chustami i machają do rytmu. Później zaangażowaliśmy też pralnię, kuchnię itp. Jaki jest…
W tym roku zapisy do pierwszej klasy będą przebiegać zdalnie
REPUBLIKA CZESKA / Przyszły uczeń w domu przed komputerem, a jego nowa nauczycielka przed komputerem w szkole. W ten sposób mogą wyglądać w tym roku zapisy do pierwszych klas szkół podstawowych. Ministerstwo Szkolnictwa Młodzieży i Sportu RC poinformowało szkoły, aby ponownie przygotowały się do zapisów w formie zdalnej. Dyrekcja powinna ogłosić termin zapisów do pierwszych klas w okresie od 1 do 30 kwietnia oraz do przedszkoli od 2 do 16 maja. – Chociaż w normalnych warunkach zapisy do pierwszych klas w obecności dzieci i rodziców są ważnym wydarzeniem w życiu rodziny i szkoły, to jednak w tym roku konieczne jest przygotowanie się do zapisów w trybie zdalnym – poinformowało Ministerstwo Szkolnictwa, Młodzieży i Sportu RC. Zgłoszenie może zostać przesłane przez opiekunów prawnych w następujący sposób: do szkolnej elektronicznej skrzynki podawczej (datová schránka),pocztą elektroniczną z podpisem elektronicznym opiekuna prawnego,pocztą,osobiście w szkole Jeśli zgłoszenie zostanie przesłane mailem bez podpisu elektronicznego, to nie będzie ważne. Opiekun prawny obowiązek w ciągu pięciu dni podpisać…
PSP w Suchej Górnej przygotowała fajną propozycję dla swoich uczniów
SUCHA GÓRNA / W Polskiej Szkole Podstawowej w Suchej Górnej ruszyła w tym tygodniu wirtualna świetlica dla uczniów klas 1-5. Dzieci mogą spotkać się on-line i cieszyć się na wspaniałe zadania i zabawy. – Są to zajęcia, na których uczniowie mogą spotkać się z kolegami, koleżankami i coś wspólnie zrobić, poćwiczyć poprawną polszczyznę, wytłumaczyć znaczenie trudnych wyrazów w języku polskim, rozwiązywać zagadki, łamigłówki itp. Jeżeli dzieci będą chętne, to możemy zrobić też zajęcia z plastyki – tłumaczy Beata Grzebień, wychowawczyni świetlicy. Wszystkie zajęcia są nieobowiązkowe i niepłatne. – Proponujemy zajęcia dla dzieci w czasach pandemii, kiedy nie mogą ani wychodzić na żadne kółka, ani spotykać się z kolegami. Na lekcjach online, które są obowiązkowe, nie ma czasu na porozmawianie ze sobą, a jednak kontakt między rówieśnikami jest bardzo ważny, dlatego chcemy im to umożliwić przez wirtualną świetlicę – tłumaczy Beata Grzebień. Zasady świetlicy: wystarczy potwierdzić swój udział na Google Classroom,udział w zajęciach jest bezpłatny i nie jest obowiązkowy,nie trzeba uczestniczyć…
Straż Graniczna zatrzymała ponad siedem tysięcy osób, które chciały przekroczyć granicę czesko-polską bez odpowiednich dokumentów
Przypominamy, że ciągle obowiązuje zakaz przekraczania granicy polsko-czeskiej bez negatywnego wyniku testu na koronawirusa. Zdarza się jednak, że policjanci i funkcjonariusze Straży Granicznej odnotowują przypadki, kiedy obywatele Republiki Czeskiej wjeżdżają do Polski bez odpowiednich dokumentów. – Straż Graniczna i policja, które prowadzą intensywną kontrolę w miejscach najczęściej odwiedzanych przez czeskich obywateli, w tym na parkingach przed dużymi centrami handlowymi oraz w ośrodkach narciarskich, cały czas odnotowują liczne przypadki wjazdu do Polski bez wymaganych dokumentów: potwierdzenia o negatywnym wyniku testu na koronawirusa (PCR lub antygenowy) wykonanym do 48 godzin przed wjazdem lub certyfikatu szczepienia dwoma dawkami szczepionek – zwraca uwagę Konsulat Generalny RP w Ostrawie. Co grozi osobom, które nie mają wymaganych dokumentów? Osoba, która nie jest w stanie okazać funkcjonariuszom straży granicznej lub policji odpowiednich dokumentów i nie zrezygnuje z kontynuowania podróży do Polski, może zostać ukarana grzywną. — Należy podkreślić, iż działania Straży Granicznej skoncentrowane są głównie na drogach przecinających granicę państwową i prowadzone są przede wszystkim w rejonie…
Pojawiła się nowa płyta z muzyką organową braci Karola i Adama Hławiczków
"Szczęśliwe utwory" Karola i Adama Hławiczków znalazły się w repertuarze pani Eweliny Bachul-Cienciała, która wykonała i nagrała cały materiał dźwiękowy zarejestrowany na płytach. Dwupłytowy album został nagrany na organach Kościoła Jezusowego w Cieszynie – miejscu, w którym obaj kompozytorzy zaczęli poznawać możliwości największego z instrumentów. Warto zaznaczyć, że to z inicjatywy Karola Hławiczki po I wojnie światowej zakupiono do tej świątyni nowy instrument Wilhelma Sauera, który stoi tam do dziś. Bracia Hławiczkowie, działający na Śląsku Cieszyńskim, byli organistami. Karol Hlawiczka oprócz działalności artystycznej był także muzykologiem. Album zawiera także bookiet, w którym twórczość Hławiczków przybliża prof. Julian Gembalski, a artystów i tło historyczne opisuje kompozytor Ryszard Gabryś. Utwory utrzymane są w duchu późnego romantyzmu i prawie wszystkie stanowią owoc inspiracji pieśniami religijnymi. Album otwiera Preludium i fuga „Hejnał wszyscy zaśpiewajmy” Karola Hławiczki, a kończy „Dziękujmy Bogu wraz” („Nun danket alle Gott”) Adama. Dlaczego na płycie młodej artystki pojawiły się właśnie utwory bracia Hławiczków? – Zawsze wychodziłam z założenia, że powinniśmy…
Co przygotowała karwińska biblioteka dla polskich czytelników na marzec?
KARWINA / Marzec w Czechach jest obchodzony jako Miesiąc Czytelników. Karwińska Biblioteka Regionalna z tej okazji przygotowała dla czytelników dużych i małych kilka propozycji. 1. Gra w chińczyka – Na marzec mamy przygotowane trzy rzeczy, jedną z nich jest chińczyk. Każdego roku razem z karwińską podstawówką organizujemy taki konkurs międzygeneracyjny w chińczyka. Niestety sytuacja na to aktualnie nie pozwala, więc zdecydowaliśmy ogłosić konkurs fotograficzny. Fajnie by było, jakby dzieci kontynuowały w domu tę tradycję i wysłały do nas zdjęcia, jak w domu grają w chińczyka. Zdjęcia można wysyłać do 31 marca na adres mailowy polske@rkka.cz, najlepsze z nich zostaną nagrodzone. ” – tłumaczy kierowniczka Oddziału Literatury Polskiej Marcela Wierzgoń. 2. Ankieta Drugą propozycją jest ankieta, w której pracownicy biblioteki pragną dowiedzieć się, jakie książki ich czytelnicy lubią czytać. Ankieta jest anonimowa, ale osoby, które podają swoje imię i nazwisko, mogą zdobyć nagrody książkowe. – Zawsze staramy się kupować takie książki, które naszych czytelników interesują. A że teraz się z czytelnikami nie…
W ramach rewitalizacji ulicy Dworcowej wytną drzewa
CZESKI CIESZYN / W związku z rewitalizacją ulicy Dworcowej w Czeskim Cieszynie w ramach projektu „Śladami tramwaju cieszyńskiego - rozwój turystyki transgranicznej” („Po stopách těšínské tramvaje – rozvoj přeshraniční turistiky“) zostanie w marcu usunięta zieleń na odcinku od ul. Głównej do ul. Čapkowej. Nowe drzewa zostaną tutaj posadzone jesienią 2021 roku. — Jest to czesko-polski projekt „Śladami tramwaju cieszyńskiego - rozwój turystyki transgranicznej”. Takich projektów zrealizowano już sporo w naszym mieście, dzięki temu mogliśmy odnowić tereny wzdłuż Olzy, powstała kawiarnia Avion i wiele innych – mówi burmistrz miasta Gabriela Hřebáčková. Co z drzewami? Projekt wymaga wycięcia drzew, co martwi mieszkańców Czeskiego Cieszyna. Swoje obawy wyrazili m.in. w dyskusji na stronie facebookowej miasta. – Co do karczowania drzew, muszę podkreślić, że to jest projekt przygotowywany od lat, powstał już w ubiegłej kadencji. Opinie na ten temat wyraził też Konserwator Zabytków w Ostrawie, gdzie ten projekt kilkakrotnie zmieniano. Jest to tak zaprojektowane, aby powstał szeroki chodnik dla pieszych i turystów, oprócz tego chcemy,…
![Jak dzień po dniu rozwijała się epidemia w Polsce i w Czechach [PORÓWNANIE]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2021/03/Návrh-bez-názvu-600x400.jpg)
Jak dzień po dniu rozwijała się epidemia w Polsce i w Czechach [PORÓWNANIE]
To już rok od odnotowania pierwszych przypadków zakażenia koronawirusem u nas. Przedstawiamy w tabelce, jak rozwijała się sytuacja epidemiczna na terenie Czech i Polski. CZECHYPOLSKAPierwsze przypadki osób zakażonych koronawirusem1 marca4 marcaZdalne nauczanie na szkołach podstawowych, średnich oraz na uniwersytetach11 marca20 marcaStan wyjątkowy12 marcaStan zagrożenia epidemicznego14 marcaZamknięcie granic16 marca14 marcaZamknięcie sklepów14 marca14 marcaZamknięcie restauracji14 marca14 marcaZakaz przemieszczania się (z wyjątkami)16 marca24 marcaPierwsze luzowanie obostrzeń20 kwietnia20 kwietniaOtwarcie zakładów fryzjerskich i kosmetycznych11maja18 maja Koniec stanu wyjątkowego 17maja Otwarta granica polsko-czeska 29 czerwca 29 czerwca Drugi stan wyjątkowy5 październikaZamknięte siłownie9 października17październikaZamknięcie teatrów, kin i innych ośrodków kultury 12 października 30październikaNauczanie zdalnie14 pázdziernika19 października Zamknięcie sklepów 22 pázdziernika 24 pázdziernika Otwarte restauracje w Czechach 3-18 grudniaPierwsze dawki szczepionki27 grudnia27 grudniaPierwsze osoby zakażone brytyjską mutacją18 stycznia21styczniaW Polsce od 1 lutego otwarte galerie handlowe, muzea i galerie sztukiTrzeci stan wyjątkowy14 lutego Zamknięcie granic27lutego27lutego
Trzyniec rozdaje osobom maseczki FFP2 oraz maseczki chirurgiczne
TRZYNIEC / Od 1 marca na terenie Republiki Czeskiej obowiązuje noszenie jedynie maseczek typu FFP2 / KN 95 lub maseczek chirurgicznych. – Rozumiemy, że wiele osób znalazło się w bardzo trudnej sytuacji. Dlatego zdecydowaliśmy, że tak samo jak wiosną ubiegłego roku pomożemy potrzebującym. W zeszłym roku rozdaliśmy osobom powyżej 60. roku życia 10 000 maseczek z nanosrebrem, teraz przygotowaliśmy zestawy dla osób znajdujących się w trudnej sytuacji finansowej, które będą obejmowały 2 maseczki typu FFP2 oraz 10 maseczek chirurgicznych. Maseczki zakupiliśmy z własnych środków miasta, a także częściowo z dopłat państwa – wyjaśnia prezydent miasta Věra Palkovská. Zestawy z maseczkami można odebrać w kinie Kosmos Maseczki będą wydawane potrzebującym od dzisiaj (3 marca) w kinie Kosmos, w godzinach od 8:00 do 17:00. Każda osoba otrzyma dwie maseczki FFP2 i 10 sztuk maseczek chirurgicznych. Część zestawów zostanie przekazana bezpośrednio osobom potrzebującym, łącznie 2600 maseczek FFP2 i 13 000 maseczek chirurgicznych.
W bibliotekach również teraz można zamawiać książki przez tzw. okienko
Od pierwszego marca na terenie Republiki Czeskiej obowiązuje lockdown, przejeżdżać między poszczególnymi powiatami można tylko w wyjątkowych sytuacjach, zamknięte są place zabaw dla dzieci, a uprawiać sport można tylko na terenie swojej gminy. Co więc robić w domu? Mamy dla was dobrą wiadomość, można wypożyczać książki "na wynos". Wystarczy tylko zamówić tytuły w swojej bibliotece przez Internet lub telefonicznie. Bibliotekarze przygotują wówczas wybrane pozycje i poinformują, kiedy można odebrać książki. — Nasze oddziały funkcjonują aktualnie bezkontaktowo przez tzw. okienko. Proces zamawiania i odbierania książek jest bardzo prosty, czytelnik najpierw zamówi książki przez e-mail lub telefon, my je przygotujemy i poinformujemy, że są gotowe do odbioru. Każdy oddział ma nieco inne warunki. Na przykład w oddziale przy ul. Hawliczka ludzie zadzwonią do drzwi, my sprawdzimy, czy zamówili książki, a jeśli tak, to położymy je na stoliku, gdzie można je odebrać bezkontaktowo — wyjaśnia Kateřina Šildrová, pracownik Biblioteki w Czeskim Cieszynie. Oprócz tego możliwe jest również dostarczanie książek do domu. Usługa ta przeznaczona…
W Karwinie powstanie kładka, która połączy oba brzegi Olzy
Karwina i Hażlach zbudują kładkę dla pieszych i rowerzystów. Będzie prowadzić z Łąk do Pogwizdowa. Stanie w tym samym miejscu, gdzie dawniej była kładka, która została niestety zniszczona przez powodzie. Pierwsza wizualizacja powstała kilka lat temu. Prawdopodobnie jednak kładka będzie wyglądała inaczej, niż pierwotnie zakładano. Korzystać z niej będą wyłącznie piesi i rowerzyści, wykluczony będzie ruch samochodowy. — Korzyści z realizacji projektu są obopólne. Projektowana kładka umożliwi w przyszłości połączenie ścieżką rowerową Cieszyna z Jastrzębiem-Zdrojem (przez Karwinę), wykorzystując w tym celu „Żelazny szlak rowerowy” — napisał na swoim Facebooku Wójt Gminy Hażlach, Grzegorz Sikorski.
Kolejna wystawa online, pokazująca kobietom, jak zadbać o siebie
Kilka dni temu pisaliśmy o nowych wystawach, które można oglądać w Domu Narodowym w Cieszynie oraz w Ośrodku Czasu Wolnego AMOS w Czeskim Cieszynie. Niestety w Czechach nie ma możliwości odwiedzenia wystaw i wernisaży, tak jak po drugiej stronie granicy, dlatego pracownicy Ośrodka Czasu Wolnego AMOS przygotowali krótki filmik, na którym prezentowana jest wystawa poprojektowa Kobieta Dojrzała. Filmik powstał w ramach cyklu „Výstavy do vašich domovů”, na którym sama autorka fotografii Dara Kuźmic opisuje swoje prace. https://www.youtube.com/watch?v=59ic1v-u1qU&fbclid=IwAR38-Rk_9GQ47_BniThXyesOtiS6e-7Cai93pe5oRAun0qB4RYHipCvdX4k&ab_channel=SV%C4%8CAmos Wystawy można oglądać indywidualnie z zachowaniem panujących zasad bezpieczeństwa sanitarnego w Galerii 12 Domu Narodowego do 8 marca a w Sali Ceglanej do 31 marca. Więcej informacji na temat wystaw umieszczonych po obu stronach Olzy można poczytać na naszym portalu: https://zwrot.cz/2021/02/dwie-nowe-wystawy-w-domu-narodowym/
Ruszył konkurs na oficjalną kartkę wielkanocną Cieszyna
Miasto Cieszyn przychodzi z kolejną inicjatywą dla dzieci. Tym razem zaprasza uczniów cieszyńskich podstawówek do wzięcia udziału w konkursie pn. „Oficjalna kartka wielkanocna Cieszyna”. Zadaniem uczestników konkursu jest przedstawienie własnej wizji, nastroju oraz tradycji Świąt Wielkanocnych w postaci kartki świątecznej. Forma i treść pracy jest dowolna, należy uwzględnić jednak, że motywem przewodnim nadesłanych prac mają być święta Wielkanocne i ich związek z Cieszynem. Kartę zgłoszenia do konkursu wraz z pracą konkursową w terminie do 12 marca należy przesłać w formie zdjęcia (w możliwie najwyższej jakości), drogą elektroniczną na adres media@um.cieszyn.pl. Praca, której zostanie przyznana nagroda główna, będzie wydrukowana w formie wielkanocnej kartki świątecznej i otrzyma status oficjalnej kartki wielkanocnej Cieszyna w roku 2021. Więcej informacji można znaleźć na stronach miasta Cieszyn (TUTAJ).
Stan wyjątkowy ogłoszony. Surowsze obostrzenia w Czechach
REPUBLIKA CZESKA / Dzisiaj rząd czeski uchwalił wprowadzenie stanu wyjątkowego do 28 marca. Z powodu złej sytuacji epidemicznej od poniedziałku będą obowiązywać kolejne obostrzenia. Zakaz poruszania się między powiatami Od poniedziałku nie wolno wyjeżdżać poza powiat, w którym dana osoba mieszka. Wyjątek stanowi przejazd do pracy, do lekarza lub w celu opieki nad bliską osobą. Przestrzeganie zakazu będą wyrywkowo sprawdzać policja i wojsko. Pracownicy, jeśli pracują w innym powiecie, muszą mieć potwierdzenie od pracodawcy. Każdy, kto jedzie do lekarza, odwiedzić najbliższych, załatwić sprawę w urzędzie w innym powiecie, musi przed wyjazdem napisać oświadczenie o tym, z jakiego powodu, kiedy i na jak długo wyjeżdża. Wzór oświadczenia można znaleźć tutaj. Na zakupy można jeździć tylko w ramach powiatu, w którym dana osoba mieszka. Ograniczenie wolnego poruszania się Nadal obowiązuje godzina policyjna między 21:00 a 5:00. Również w ciągu dnia obywatele powinni ograniczyć przemieszczanie się i wychodzić tylko do pracy, na zakupy, by załatwić niezbędne sprawy w urzędzie, odwiedzić placówkę medyczną. Na…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Zmarł Zdzisław Wantuła. Był człowiekiem oddanym regionowi
- Dziesięć drewnianych kościołów Śląska Cieszyńskiego. Powstała nowa seria dokumentalna
- Co robić w weekend 11–12 lipca na Śląsku Cieszyńskim? 10 wydarzeń, na które warto się wybrać
- Krzywy Kościół w Karwinie po renowacji. Odzyskał dawny wygląd
- Od Wisły po Jabłonków. 63. Tydzień Kultury Beskidzkiej odsłania szczegółowy program
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
