
Marzanna w Olzie – koniec zimy
CZESKI CIESZYN / Z Wielkanocą związanych jest wiele zwyczajów i obrzędów. Jednym z nich jest topienie Marzanny, czyli kukły przedstawiającej śmierć, choroby i biedę. Kukła najczęściej zrobiona jest ze słomy, a jej spalenie lub wrzucenie wody było symbolem zakończenia zimy. (więcej…)

Zagrali w kręgle o mistrzostwo
CZESKI CIESZYN / Po raz dziewiąty Miejscowe Koło PZKO Czeski Cieszyn-Osiedle zorganizowało turniej kręgli o drużynowe i indywidualne mistrzostwo Miejscowych Kół PZKO w Czeskim Cieszynie. Zawody rozegrano w sobotnie przedpołudnie 24 marca. (więcej…)

Z poczty redakcyjnej: Sprawozdawcze w Trzyńcu
TRZYNIEC / Zebranie sprawozdawcze Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Trzyńcu-Osiedlu odbyło się 11 marca w Domu PZKO im. A. Wawrosza. (więcej…)

Wspólne rozmowy w stolicy
WARSZAWA / Delegacje Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego oraz Kongresu Polaków wyjechały we wtorek wspólnie do Warszawy. PZKO reprezentowali Helena Legowicz, która po raz pierwszy wyjechała do Warszawy w roli prezesa Związku, oraz wiceprezes PZKO Andrzej Suchanek. Natomiast prezesowi Kongresu Polaków Mariuszowi Wałachowi towarzyszył wiceprezes organizacji Józef Szymeczek. (więcej…)

Nauczyciele w konsulacie
OSTRAWA / - Edukacja jest droższa niż złoto – powiedział wczoraj w swoim wystąpieniu Janusz Bilski, konsul generalny RP w Ostrawie, inaugurując spotkanie z pedagogami zaolziańskimi i przedstawicielami ośrodków nauczania polonistyki w RC. Okazją do spotkania w siedzibie polskiej placówki był dzisiejszy Dzień Nauczyciela. (więcej…)

Wszystkiego NAJ naszym nauczycielom
Nauczyciel to ktoś bardzo wyjątkowy, kto potrafi wykorzystać swoją pomysłowość, dobroć i dociekliwy umysł do wypracowania rzadkiej umiejętności zachęcania innych do myślenia, marzenia, poznawania, próbowania i działania. (B. Conklin) Z okazji Dnia Nauczyciela, który w Republice Czeskiej obchodzony jest właśnie dziś, wszystkim naszym nauczycielom składamy życzenia zdrowia i satysfakcji, dziekując jednocześnie za ich jakże ważną pracę. Zarząd Główny PZKO i redakcja miesięcznika "Zwrot"

Jest najnowszy numer „Zwrotu”
CZESKI CIESZYN / Właśnie do Państwa skrzynek pocztowych wędruje marcowy numer miesięcznika "Zwrot". A w nim wiele ciekawych tematów. Gorąco polecam wywiad z Romanem Raabem z Trzyńca, który w swej karierze sędziowskiej był również sędzią w Kosowie. (więcej…)

Tłumacz na początek
CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Jubileuszową edycję 20. Przeglądu “Kino na Granicy” zainauguruje „Tłumacz” słowackiego reżysera Martina Šulíka. Film miał światową premierę podczas tegorocznego Berlinale. Na gali otwarcia będzie obecny reżyser filmu. (więcej…)

W Jabłonkowie z tradycją
JABŁONKÓW / W prawdziwie starodawnym duchu odbywał się w niedzielę jarmark na Rynku Mariackim w Jabłonkowie. Historyczny Jarmark Wielkanocny trwał od godziny 10.30 aż do wieczora. (więcej…)

Listy z niemieckich obozów koncentracyjnych w Książnicy
CIESZYN / Unikatowe pamiątki - listy z niemieckich obozów koncentracyjnych do rodzin - zaprezentowano podczas ostatniego (23 marca) spotkania z cyklu „Cymelia i osobliwości ze zbiorów Książnicy Cieszyńskiej”. (więcej…)

Muzealny dziedziniec pełen wielkanocnych dekoracji
CIESZYN / Przedmioty i produkty stworzone przez artystów i rękodzielników można było podziwiać lub kupić podczas dwóch weekendowych dni w Cieszynie. Na dziedzińcu Muzeum Śląska Cieszyńskiego odbywał się Wielkanocny Kiermasz Artystyczny. (więcej…)

Wielkanoc na jarmarku
TRZYNIEC / W całym regionie, na rynkach i ryneczkach natrafić można na jarmarki. Wielkanoc za drzwiami, tudzież i oferta sprzedawców jest w większości wielkanocna. Do kupienia są pisanki, bazie, nieodzowne "karabacze", ale też kurki, króliczki i baranki w formie jadalnej bądź ozdobnej. (więcej…)

Z poczty redakcyjnej: Zebranie sprawozdawcze błędowickich pezetkaowców
HAWIERZÓW-BŁĘDOWICE / Członkowie MK PZKO w Hawierzowie-Błędowicach spotkali się 18 marca na zebraniu sprawozdawczym, by podsumować działalność Koła w 2017 roku oraz wytyczyć plan pracy na rok bieżący. (więcej…)

12 pomysłów na weekend
W czasie najbliższego weekendu czeka na nas wyjątkowo różnorodna oferta imprez, nie tylko o tematyce wielkanocnej i wiosennej. Wybraliśmy dla was 12 ciekawych propozycji. (więcej…)

Z poczty redakcyjnej: Kulig w Łomnej
ŁOMNA DOLNA / Miejscowe Koło PZKO z Łomnej Dolnej 4 marca dla dzieci i rodziców zorganizowało kulig. Trasa prowadziła z Matyszczynej Łąki na Kamienity. (więcej…)

Nowe Inicjatywy 2017: wnioski do poniedziałku
CZESKI CIESZYN / Termin składania wniosków do konkursu Nowe Inicjatywy 2017 został przedłużony do poniedziałku 26 marca. (więcej…)

Nauczyciele pojechali do muzeum
ŚWIĘTOCHŁOWICE ŚLĄSKIE / Dzięki wsparciu Centrum Pedagogicznego dla Szkolnictwa Polskiego w RC Sekcja Historii Regionu wraz Zarządem Głównym PZKO na początku marca zorganizowała wyjazd nauczycieli historii w polskich szkołach podstawowych do Muzeum Powstań Śląskich w Świętochłowicach. (więcej…)

Zebrania sprawozdawcze trwają
REGION / Coroczny maraton zebrań sprawozdawczych bądź członkowskich Miejscowych Kół Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego minął półmetek. Wyjątkowo dużo zebrań odbyło się podczas ostatniego weekendu, w ten weekend także ich nie brakuje. (więcej…)

10 pomysłów na weekend
REGION / Na najbliższy weekend przygotowaliśmy dla was 10 bardzo różnych propozycji spędzenia wolnego czasu: (więcej…)

MK Czeski Cieszyn-Centrum czeka pracowity rok
CZESKI CIESZYN / Pełne ręce roboty mieli w 2017 roku członkowie Miejscowego Koła PZKO Czeski Cieszyn-Centrum. Jak zapewnił w niedzielę w czasie zebrania sprawozdawczego zarząd MK, w tym roku również nie zamierzają spocząć na laurach. W czasie niedzielnego zebrania w Domu PZKO przy ul Bożka podsumowano rok pełen pilnej pracy i ciekawych wydarzeń, omówili bieżące sprawy oraz plan pracy na kolejne miesiące. (więcej…)

Z poczty redakcyjnej: Złoci członkowie PZKO pod Jaworowym
OLDRZYCHOWICE / Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Oldrzychowicach liczy 281 osób. Oprócz sporej bazy członkowskiej pod Jaworowym mają też swój własny hymn, bogatą działalność i „złotych” członków PZKO. (więcej…)

Ubiegły rok z nowym wydarzeniem
TRZYCIEŻ / Pezetkaowcy z Trzycieża w weekend podsumowali ubiegły rok. Oprócz tradycyjnego zebrania sprawozdawczego odbyło się wiele imprez. (więcej…)

Wywiad z Feel
REGION / Dolański Gróm już 16 czerwca, bilety są w sprzedaży na Ticketportal i w Biurze ZG PZKO, zatem czas najwyższy przedstawić gwiazdy koncertu. Tym razem organizatorzy festiwalu, czyli Miejscowe Koło PZKO Karwina-Frysztat, postawili na czeską kapelę Kryštof i polskie formacje Lombard i Feel. I właśnie z Piotrem Kupichą z Feel rozmawiał „Zwrot”. (więcej…)

W Sibicy kalendarz wydarzeń mają gotowy
CZESKI CIESZYN-SIBICA / W piątkowe popołudnie 9 marca na zebraniu sprawozdawczym spotkali się członkowie MK PZKO Sibica. (więcej…)

Zebranie z przedstawieniem i filmem
NIEBORY / Zebranie członkowskie Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Nieborach było nie tylko o podsumowaniu ubiegłorocznej działalności i planach na rok bieżący, ale też o przedstawieniu w wykonaniu nieborowskich przedszkolaków i projekcji filmu dokumentalnego. (więcej…)

Grzejniki wymienione, plan pracy jest
LIGOTKA KAMERALNA / Miejscowe Koła PZKO wcale nie muszą liczyć wielu członków, żeby intensywnie działać. Dobrym przykładem zastosowania w praktyce powiedzenia „chcieć, to móc” jest liczące 86 członków MK PZKO z Ligotki Kameralnej (więcej…)

W Bystrzycy już po sprawozdawczym
BYSTRZYCA / Trwa maraton zebrań sprawozdawczych w Miejscowych Kołach PZKO. Niektóre z nich już podsumowały ubiegły rok i wytyczyły plany. Należy do nich MK PZKO w Bystrzycy, gdzie zebranie sprawozdawcze odbyło się 1 marca. (więcej…)

Z poczty redakcyjnej: Elektrycy obradowali
CZESKI CIESZYN / W piątek 2 marca obradowało Stowarzyszenie Elektrotechników Polskich w Republice Czeskiej (SEP). Na zebraniu członkowskim przedstawiono sprawozdanie z działalności i sprawozdanie finansowe za 2017 rok, zaplanowano też działania w roku bieżącym. (więcej…)

W planie jest ogród obok szkoły
ŁOMNA DOLNA / Być może obok budynku Polskiej Szkoły Podstawowej w Łomnej Dolnej powstanie ogród. I do nauki, i do wypoczynku. (więcej…)

9 pomysłów na weekend
Weekend zaraz się zacznie, a my, jak zawsze, mamy kilka propozycji na jego ciekawe spędzenie. (więcej…)