Elżbieta Przyczko – Strona 2

marzec212024

Przed nami weekend. Zaplanuj go z nami [lista wydarzeń]

1. Dzień aktora Kiedy: piątek 22 marca, 16.00Gdzie: Czeski Cieszyn Na spotkanie z aktorami Sceny Polskiej oraz Sceny Bajka Teatru Cieszyńskiego zaprasza MK PZKO Czeski Cieszyn-Centrum. Spotkanie odbędzie się w kawiarni Avion. 2. Wiosna i Wielkanoc Kiedy: sobota 23 marca, 14.00Gdzie: Mosty koło Jabłonkowa W Domu PZKO „Kasowy“ oraz przed budynkiem przygotowany będzie program z wiosenną tematyką. Odbędzie się m.in. jarmark prac ręcznych i produktów rzemieślniczych, sprzedaż domowych serów i innych produktów, warsztaty wielkanocne, a także atrakcje dla dzieci, występy przedszkolaków i uczniów. 3. Wielkanoc w Archeoparku Kiedy: sobota 23 marca, 10.00-15.00Gdzie: Kocobędz Wielkanocna atmosfera zawita również do Archeoparku. W sobotę będzie tam można własnoręcznie wykonać oryginalne pisanki, odbędzie się również konkurs na najpiękniejszą pisankę. 4. Konferencja o Karolu Michejdzie Kiedy: sobota 23 marca, 9.00Kde: Bystrzyca W centrum LEKAW odbędzie się międzynarodowa konferencja historyczna na temat pastora ewangelickiego i śląskiego działacza narodowego Karola Michejdy. Prelekcje wygłoszą: Dr Józef Szymeczek, biskup Jan Wacławek oraz ks. Jan Badura. Konferencji towarzyszyć będzie wystawa poświęcona…

marzec142024

Zaplanuj z nami weekend. Lista ciekawych wydarzeń na Śląsku Cieszyńskim

1. Wieczór autorski Ewy Sabeli-Furtek Kiedy: piątek 15 marca, 17.00Gdzie: Czeski Cieszyn Miejscowe Koło PZKO Park Sikory zaprasza członków i sympatyków na wieczór autorski Ewy Sabeli-Furtek do salki nr 4 w Ośrodku Kultury Strzelnica. 2. Tutaj / Tady Kiedy: od piątku 15 marca do poniedziałku 15 kwietniaGdzie: Czeski Cieszyn Władysław Kubień - pedagog, malarz, grafik, ilustrator i fotograf, zaprezentuje swoje prace na wystawie w galerii Půda w ośrodku kultury Strzelnica. Wernisaż wystawy odbędzie się w najbliższy piątek o godzinie 18.00, wystawa czynna będzie do 15 kwietnia. 3. Misterium Męki Pańskiej Kiedy: od piątku 15 marca do niedzieli 24 marcaGdzie: Cieszyn Zespół teatralny przy parafii św. Elżbiety w Cieszynie wystawi w Teatrze im. A. Mickiewicza Misterium Męki Pańskiej. Spektakl będzie można obejrzeć w kilku różnych terminach. Rezerwacja biletów pod numerem tel.: 601 452 716. 4. Koncert pasyjny Kiedy: sobota 16 marca, 16.00Gdzie: Bystrzyca Chór mieszany Canticum Novum Polskiego Towarzystwa Artystycznego Ars Musica wystąpi w sobotnie popołudnie z koncertem pasyjnym w Kościele…

marzec072024

Przed nami weekend. Zaplanuj go z nami [lista wydarzeń]

1. BLAženky Kiedy: piątek 8 marca, 18.00Gdzie: Hawierzów Grupa Śpiewacza „BLAženky” ze Vsetína wystąpi w piątkowy wieczór w sali reprezentacyjnej hawierzowskiej szkoły artystycznej Leoše Janáčka. Gościnnie wystąpią także muzycy z kapeli cymbałowej zespołu folklorystycznego "Jagar" oraz dziecięcego zespołu folklorystycznego "Vonička". Na koncert w ramach Dnia Kobiet zaprasza stowarzyszenie "Musicant". 2. Tango jest kobietą Kiedy: piątek 8 marca, 18.00Gdzie: Cieszyn Cieszyński Ośrodek Kultury "Dom Narodowy" z okazji Dnia Kobiet organizuje przedstawienie muzyczno-taneczne z udziałem zawodowych muzyków i tancerzy, członków zespołu "Colours of tango". 3. Dzień kobiet w kinie Kosmos Kiedy: piątek 8 marca, 17.30Gdzie: Trzyniec Kino "Kosmos" w Trzyńcu z okazji Dnia Kobiet zaprasza wszystkie kobiety na dwa filmy - o godzinie 17.00 będzie wyświetlany film„Matka v trapu” , a o 20.00 - „A máme, co jsme chtěli”. 4. Wieczór z Abbą Kiedy: piątek 8 marca, 19.00Gdzie: Czeski Cieszyn Ośrodek Kultury "Strzelnica" organizuje dla fanów zespołu Abba wieczór z filmem „Mamma Mia!“ (godz. 19.00, sala główna), a następnie zabawę taneczną w z…

luty292024

Przed nami weekend. Zaplanuj go z nami [lista wydarzeń]

1. Życie codzienne żołnierzy w Wielkim Szańcu Kiedy: piątek 1 marca, 16.00Gdzie: Karwina Biblioteka Regionalna w Karwinie zaprasza na wykład Stowarzyszenia "Šance pro Šanci" na temat życia codziennego żołnierzy na Wielkim Szańcu w Mostach koło Jabłonkowa. Spotkanie odbędzie się w Oddziale dla Dzieci i Młodzieży w Karwinie-Frysztacie. 2. Senses Kiedy: piątek 1 marca, 19.00Gdzie: Trzyniec Praski Cirk la Putyka wystąpi w Domu Kultury "Trisia" w Trzyńcu w wyjątkowym programie poruszającym wszystkie zmysły widzów. Na scenie pojawią się najlepsi akrobaci, tancerze i aktorzy, zaprezentują wszystkie gatunki sztuki cyrkowej - od akrobacji powietrznych przez żonglerkę, taniec czy pantomimę. 3. Z życia starej Karwiny Kiedy: piątek 1 marca, 16.00Gdzie: Karwina Stowarzyszenie Stara Karwina zaprasza na prelekcję pt. „Z życia starej Karwiny”, która odbędzie się w Domu Polskim PZKO we Frysztacie. Opowiadać będą Zbyszek Śmieja i Jan Polakovič. 4. Zuzanna Kalisz: Twarze emocji Kiedy: od piątku 1 marca do wtorku 30 kwietniaGdzie: Czeski Cieszyn W kawiarni "Avion" będzie można od najbliższego piątku do końca kwietnia oglądać wystawę artystki Zuzanny…

luty152024

Zaplanuj z nami weekend. Najciekawsze wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim [lista]

1. Trzy pory roku Kiedy: piątek 16 lutego, 18.05Gdzie: Bystrzyca Gmina Bystrzyca zaprasza w piątkowy wieczór do centrum informacyjnego MUZ-IC na koncert z cyklu Trzy Pory Roku. Wystąpi Altissimo Saxqartet. 2. Kocia szajka w bibliotece Kiedy: piątek 16 lutego, 16.00Gdzie: Cieszyn Biblioteka Miejska przy ul. Głębokiej zaprasza na spotkanie z Agatą Romaniuk, autorką rozgrywającej się w Cieszynie serii książkowej „Kocia Szajka”. Pisarka przeczyta przedpremierowo fragmenty najnowszego tomu przygód cieszyńskich kocich detektywów. 3. Milan Michna a Trio Petra Litvory Kiedy: piątek 16. lutego, 17.00Gdzie: Czeski Cieszyn W kawiarni-czytelni Avion zabrzmią w piątkowe popołudnie najbardziej znane czeskie i zagraniczne utwory w wykonaniu lubianej miejscowej grupy jazzmanów oraz ich gościa, trębacza Milana Míšy Michny. 4. Misterios del Amor Kiedy: piątek 16 lutego, 18.00Gdzie: Hawierzów W Sali koncertowej Podstawowej Szkoły Artystycznej Leoša Janáčka wystąpi grupa Misterios del Amor. W repertuarze zespołu jest przede wszystkim muzyka Żydów sefardyjskich oraz muzyka z kręgu Morza Śródziemnomorskiego. 5. Prelekcja podróżnicza Kiedy: piątek 16 lutego, 17.00Gdzie: Czeski Cieszyn O…

luty082024

Przed nami weekend. Zaplanuj go z nami [lista wydarzeń]

1. Bale karnawałowe Kiedy: piątek 9 lutego, sobota 10 lutegoGdzie: Gródek, Nydek, Wędrynia, Olbrachcice, Jabłonków W najbliższy weekend odbędą się kolejne bale karnawałowe. W piątek potańczyć będzie można na tradycyjnym balu ostatkowym w Gródku (wystąpi zespół folklorystyczny Bystrzyca, do tańca zagra DJ Roman Młynek) lub Nydku (muzyka: Darina Szymeczek, Radek Morcinek, program: mażoretki Dračice z Bystrzycy). W sobotę zabawy karnawałowe urządzają koła PZKO w Wędryni (w programie wystąpi zespół Olza, muzykę zapewni Dj Bartnicki), Olbrachcicach (występ zespołu folklorystycznego Suszanie, muzyka: Pristy Band) lub Jabłonkowie (tradycyjny bal papuciowy, muzyka: Dr. Ong). 2. Noworoczny Koncert Wiedeński 2 Kiedy: piątek 9 lutego, 17.00; 20.00Gdzie: Cieszyn W czasie koncertu usłyszymy największe utwory Johanna Straussa oraz najpiękniejsze arie i duety z operetek wiedeńskich, zobaczymy również gwiazdy polskiego i międzynarodowego baletu. Koncert Wiedeński to także pierwsza na świecie Orkiestra Księżniczek, zapierające dech w piersi, bajkowe kostiumy, które przeniosą również najmłodszych widzów do magicznego, wiedeńskiego świata Króla Walca - Johanna Straussa. 3. Uwaga, praczłowiek! Kiedy: sobota 10…

luty012024

Przed nami weekend. Zaplanuj go z nami [lista wydarzeń]

1. Ferie półroczne w zoo Kiedy: piątek 2 lutego, 9.00-16.00Gdzie: Ostrawa Kto chce ciekawie spędzić z dziećmi jednodniowe ferie półroczne, może wybrać się z nimi do ostrawskiego zoo. W piątek w ramach „Ferii półrocznych w zoo” odbywać się będzie zwiedzanie z przewodnikiem niektórych pawilonów. Każdy uczeń otrzyma przy wejściu do zoo mały upominek. 2. Czerwone Gitary – Platynowy koncert Kiedy: sobota 3 lutego, 19.00Gdzie: Cieszyn Czerwone Gitary, legenda polskiej muzyki rozrywkowej, zapraszają na swój Platynowy Koncert. Będzie to podsumowanie 55-letniej działalności zespołu, który nazywany był polskimi Beatlesami. 3. Ostatki na Zamku Kiedy: sobota 3 lutego, 10.00Gdzie: Ostrawa Na ostatki na ludowo można wybrać się na zamek w Śląskiej Ostrawie. Zaplanowano atrakcje dla dzieci i dorosłych, gry i zabawy w starym stylu, kapelę ludową, smakołyki z tradycyjnego świniobicia, pochód w maskach. 4. Bal olimpijski Kiedy: sobota 3 luty, 19.30Gdzie: Kocobędz Miejscowe Koła PZKO w Kocobędzu oraz Ligocie zapraszają do Domu Kultury w Kocobędzu na Bal Olimpijski. Do tańca zagrają zespół Dr Ong oraz kapela ludowa.…

styczeń252024

Zaplanuj z nami weekend. Ciekawe wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim

1. Polonez na Rynku Kiedy: piątek 26 stycznia, 14.00Gdzie: Cieszyn Maturzyści z Zespołu Szkół im. Władysława Szybińskiego w Cieszynie odtańczą poloneza na Rynku, serdecznie zapraszając mieszkańców Cieszyna oraz osoby odwiedzające miasto do wspólnego tańca. Do udziału zachęca swoich członków i sympatyków MK PZKO w Czeskim Cieszynie-Centrum, zbiórka o 13.45 koło ratusza. 2. 57. Reprezentacyjny Bal Śląski Kiedy: piątek 26 stycznia, 19.00Gdzie: Czeski Cieszyn W Ośrodku Kultury Strzelnica odbędzie się Reprezentacyjny Bal Śląski, sztandarowa impreza mistrzowickich pezetkaowców. Organizatorzy zapewniają bogaty i różnorodny program muzyczny i taneczny oraz wiele atrakcji. W programie: tańce cieszyńskie ZPiT Suszanie oraz gwiazda balu – zespół tanecznego humoru Všetečníci z Bratysławy. Do tańca przygrywa kapela Rivieras, do śpiewu kapela Bezmiana. 3. Rok w Ameryce Południowej Kiedy: piątek 26 stycznia, 21.00Gdzie: Cieszyn Herbaciarnia Laja zaprasza na spotkanie z podróżnikiem Michałem Krainą, który opowie o swojej podróży po krajach Ameryki Południowej... autobusami, statkami, samolotami i na rowerze. Ze słuchaczami podzieli się refleksjami po rocznej podróży przez kontynent pełen skrajnych…

styczeń182024

Zaplanuj z nami weekend. Lista ciekawych wydarzeń na Śląsku Cieszyńskim

1. Jubileuszowy Bal Polski Kiedy: piątek 19 stycznia, 19.00Gdzie: Karwina Na jubileuszowy Bal Polski w Domu Przyjaźni zapraszają karwińskie Koła PZKO. W programie: występ Zespołu Pieśni i Tańca Śląsk im. Stanisława Hadyny, bogaty bar z góralską kapelą Czerchla, zabawa z zespołem iBAND, loteria z wartościowymi nagrodami. Wieczór poprowadzi aktor Jan Szymik. 2. Spotkanie z Ireną Kwaśny „Skąd Ci Włosi?” Kiedy: piątek 19 stycznia, 17.00uGdzie: Cieszyn Cieszyński Ośrodek Kultury „Dom Narodowy” zaprasza na spotkanie autorskie z historykiem sztuki, Ireną Kwaśny, o renesansowej i nie tylko architekturze cieszyńskiego rynku pt. „Skąd ci Włosi?”. 3. Festiwal rzeźb z lodu Kiedy: od soboty 13 stycznia do niedzieli 4 lutego, 9.00 - 16.30Gdzie: Pustewny Na Pustewnach odbywa się tradycyjny festiwal rzeźb z lodu, w tym roku na temat Arka Noego. Wystawę przygotowaną przez gminę Pustewny we współpracy z doświadczonymi rzeźbiarzami można zwiedzać codziennie do niedzieli 4 lutego. Szczegóły na stronie: www.pustevny.cz/ledove-sochy. 4. Koncert kolęd Zespołu Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej Kiedy: sobota 20 stycznia, 16.00,…

styczeń112024

Weekend na Śląsku Cieszyńskim. Zaplanuj go razem z nami! [lista wydarzeń]

1. „Niewidzialna Nemezis” – premierowy spektakl Sceny Otwartej Kiedy: piątek 12 stycznia, 17.00Gdzie: Cieszyn COK „Dom Narodowy” zaprasza na najnowszą sztukę Johna Whitewooda pt. "Niewidzialna Nemezis" w przygotowaniu Sceny Otwartej. Sztuka Johna Whithewooda wiedzie nas do mrocznej, pełnej afer i wyzysku strony otaczającej nas rzeczywistości. Bilety w cenie 25 zł dostępne w sprzedaży online na stronie www.domnarodowy.pl oraz w kasie COK. 2. Puchar Świata w skokach narciarskich Kiedy: od piątku 12 stycznia do niedzieli 14 styczniaGdzie: Wisła Na Skoczni im. Adama Małysza w Wiśle-Malince rozegrane zostaną zawody Pucharu Świata w skokach narciarskich. W piątek odbędą się kwalifikacje do niedzielnego konkursu indywidualnego, natomiast w sobotę rozegrany zostanie konkurs duetów. 3. Beskidy pędzlem i w obiektywie Kiedy: od czwartku 11 stycznia do piątku 16 lutegoGdzie: Mosty koło Jabłonkowa Góralskie centrum informacji turystycznej przygotowało wystawę dwóch artystów: fotografa Marka Džupina i malarki Dagmar Kapustkovej. Ich prace inspirowane są przyrodą Beskidów. 4. Jasełka tradycyjne Kiedy: od czwartku 11 stycznia do poniedziałku 22 styczniaGdzie: Cieszyn…

styczeń042024

Przed nami weekend. Zaplanuj go z nami! [lista wydarzeń]

1. Koncert noworoczny ZPiT Ziemi Cieszyńskiej Kiedy: piątek 5 stycznia, 18.00Gdzie: Cieszyn Zapraszamy do Teatru im. A. Mickiewicza na koncert noworoczny w wykonaniu Zespołu Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej im. Janiny Marcinkowej. Zobaczymy i usłyszymy polski folklor połączony z kolędami i pastorałkami. W programie koncertu będzie również występ Zespołu Śląsk. Dochód z koncertu przeznaczony będzie na Fundusz Stypendialny Śląska Cieszyńskiego, który wspiera uzdolnioną a niezamożną młodzież z powiatu cieszyńskiego. 2. Spacer Trzech Króli i mini zoo Kiedy: piątek 5 stycznia, 10.00-17.00Gdzie: Czeski Cieszyn Ośrodek Kultury „Strzelnica” zaprasza na spacer po Nabrzeżu Pokoju oraz tradycyjne mini zoo, które będzie można obejrzeć koło „Strzelnicy” od strony Olzy od godziny 10.00. Trzech Króli można będzie spotkać w godz. 14.00-17.00. 3. XI Koncert Kolęd Kiedy: piątek 5 stycznia, 16.00Gdzie: Jabłonków Zapraszamy na XI Koncert Kolęd, który odbędzie się w piątek o godzinie 16:00 w Kościele Parafialnym w Jabłonkowie. W koncercie wezmą udział chór męski Gorol MK PZKO Jabłonków pod batutą Katarzyny Kantor oraz chóry…

grudzień212023

Święta nie tylko na Śląsku Cieszyńskim. Lista ciekawych wydarzeń

1. Koncert Świąteczny PZKO Kiedy: piątek 22 grudnia, 17.30Gdzie: Trzyniec Zarząd Główny PZKO zaprasza na tradycyjny świąteczny koncert. Zaolziańskie zespoły folklorystyczne wystąpią w Domu Kultury Trisia. Zespoły przygotują w hallu również stoiska świąteczne, a po koncercie będzie można sobie odpalić Betlejemskie Światło Pokoju, które do Trisii przywiozą harcerze. BIlety już zostały wyprzedane, natomiast będzie okazja do obejrzenia transmisji online z koncertu na naszym portalu Zwrot.cz. 2. Czeska msza świąteczna Jana Jakuba Ryby Kiedy: piątek 22 grudnia, 18.00Gdzie: Czeski Cieszyn W czasie koncertu w kościele ewangelickim na Rozwoju wystąpią Chór Slezan oraz orkiestra nauczycieli i przyjaciół Podstawowej Szkoły Artystycznej im. Pawła Kalety. 3. Kopciuszek - musical na lodzie Kiedy: piątek 22 grudnia, 17.30; sobota 23 grudnia, 14.00Gdzie: Ostrawa W Ostravar Arenie zobaczymy przedstawienie dla całej rodziny z udziałem gwiazd - wybitnych aktorów, śpiewaków i łyżwiarzy. W rolach głównych wystąpią m.in. Pepa Vojtek, Dana Morávková, Václav Kopta, Vlastimil Harapes i inni, głosów Kopciuszkowi i księciu użyczą Lucie Bílá i Ondřej Ruml. Wystąpi…

grudzień142023

Zaplanuj z nami weekend. Ciekawe wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim

1. Wspólne Kolędowanie na rynku Kiedy: piątek 15 grudnia, 17.40Gdzie: Czeski Cieszyn Miejscowe Koła PZKO Czeski Cieszyn Centrum oraz Osiedle zapraszają w piątkowe popołudnie na koncert kolęd na czeskocieszyńskim rynku. Wystąpią: zespół instrumentalny Skowronki z PSP w Czeskim Cieszynie oraz Kameralny Zespół Śpiewaczy TA Grupa pod batutą Joanny Nowickiej. 2. Promocja kalendarza beskidzkiego Kiedy: piątek 15 grudnia, 17.00Gdzie: Cieszyn Biblioteka Miejska zaprasza na promocję Kalendarza Beskidzkiego 2024. Spotkanie poprowadzi redaktor naczelny Kalendarza, Jan Picheta. Głos zabiorą również autorzy tekstów. O oprawę muzyczną zadba Piotr Nowak. Podczas promocji będzie można zakupić egzemplarz Kalendarza. 3. Koncert „Święto świateł” Kiedy: piątek 15 grudnia, 17.00Gdzie: Czeski Cieszyn Kawiarnia-czytelnia Avion zaprasza na wieczór muzyki i chasydzkich opowieści z zespołem klezmerskim Simcha oraz jego gościem, profesorem Pavlem Hoškem. 4. „O zaniklé Karvinné 2” Kiedy: piątek 15 grudnia, 17.00Gdzie: Karwina W kinie Ex wyświetlany będzie film dokumentalny o nieistniejącym już mieście Karwinna (część pierwsza miała premierę w roku 2019). Na unikatowy dokument Moniki Vodákové-Jaroškové składają się sceny…

grudzień072023

Zaplanuj z nami weekend. Ciekawe wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim

1. Wigilijka jazzowa Kiedy: piątek 8 grudnia, 20.00Gdzie: Czeski Cieszyn Czeskocieszyńscy jazzmani zapraszają na wigilijkę do Jazz Clubu. Zagrają: Silesian Dixie Band i inni cieszyńscy jazzmani i goście. 2. Święta na Zamku Śląskoostrawskim Kiedy: sobota 9 grudnia, 10.00-16.00Gdzie: Ostrawa Bożonarodzeniowa atmosfera zawita w weekend również na Zamek Śląskoostrawski. Będzie okazja kupić świąteczne dekoracje czy prezenty, a także na przykład wypróbować lanie ołowiu, skosztować pieczonych kasztanów czy obejrzeć zagrodę ze zwierzętami. 3. Koncert galowy Międzynarodowego Festiwalu Muzyki im. Prof. Józefa Świdra Kiedy: sobota 9 grudnia, 18.30Gdzie: Cieszyn Zapraszamy do Kościoła Jezusowego na koncert galowy w wykonaniu Zespołu Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej im. J. Marcinkowej oraz laureatów Międzynarodowego Konkursu Chóralnego im. Prof. Józefa Świdra. Prowadzenie koncertu: Małgorzata Mendel. 4. Muzealny jarmark bożonarodzeniowy Kiedy: sobota 9 grudnia, 9.00-17.00Gdzie: Czeski Cieszyn W budynku Muzeum Ziemi Cieszyńskiej na odwiedzających czekają w sobotę m.in. pokazy dawnych rzemiosł, warsztaty twórcze, występ zespołu folklorystycznego Paskovjan, występ Sceny Bajka i inne atrakcje. 5. Teatrzyk bez Kurtyny – „Za…

listopad302023

Zaplanuj z nami weekend. Najciekawsze wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim

1. Wigilijka z teatrem Kiedy: piątek 1 grudnia, 16.30Gdzie: Cierlicko MK PZKO Centrum zaprasza do Domu Polskiego Żwirki i Wigury na wigilijkę. Wystąpi teatr amatorski z Wędryni z komedią pt. „Czekoladki”. Bufet zapewniony. 2. FEST Outdoor Kiedy: piątek 1 grudnia, sobota 2 grudniaGdzie: Gródek MK PZKO Gródek zaprasza na 1. edycję festiwalu Outdoor, którego tematem będzie ruch, przyroda i ludzie. W programie koncerty, prelekcje, morsowanie oraz dobre jedzenie i picie. Gościem festiwalu będzie m.in. Aleksander Lwow, światowej sławy polski alpinista i himalaista. 3. Koncert adwentowy w Orłowej Kiedy: sobota 2 grudnia, 15.00Gdzie: Orłowa MK PZKO Orłowa-Lutynia zaprasza do Kościoła ewangelickiego AW w Orłowej na koncert adwentowy. Wystąpią: chór mieszany Zaolzie MK PZKO Orłowa, chór mieszany Canticum Novum z Czeskiego Cieszyna, Daniela Sławińska, Magda Rusek Veselá, Lech Gattnar. 4. Dzień z książkami dla dzieci Kiedy: sobota 2 grudnia, 9.00-18.00Gdzie: Trzyniec Trzyniecka biblioteka przygotowała dla dzieci dzień pełen atrakcji. W planie jest teatr dla najmłodszych, malowanie, pisanie, kreatywne tworzenie. Do biblioteki zawita…

listopad232023

Zaplanuj z nami weekend! Ciekawe wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim

1. Koncert finałowy XIX Konkursu Gwar "Po cieszyńsku po obu stronach Olzy". Kiedy: piątek 24 listopada, 16.00Gdzie: Cieszyn Zapraszamy do Domu Narodowego na koncert finałowy XIX Konkursu Gwar "Po cieszyńsku po obu stronach Olzy". W przesłuchaniach brały udział dzieci i młodzież ze szkół po obu stronach Olzy. 2. Spotkanie z Tomášem Etzlerem Kiedy: piątek 24 listopada, 17.00Gdzie: Czeski Cieszyn Kawiarnia Avion zaprasza na spotkanie z Tomášem Etzlerem, ważną postacią czeskiego dziennikarstwa, autorem książek „Kdo ví, kde budu zítra” i „Novinářem v Číně”. Konieczna rezerwacja miejsc. 3. Święta pukają do drzwi Kiedy: piątek 24 listopada, sobota 25 listopada, 9.00-17.00Gdzie: Karwina Klub Kobiet PZKO w Karwinie-Raju zaprasza do Domu PZKO na wystawę prac artystycznych Klubu Kobiet. Oprócz prac pań zaprezentowana zostanie również unikatowa kolekcja Władysława Owczarzego, zawierająca stare pocztówki bożonarodzeniowe. Oprócz obejrzenia wystawy panie polecać będą śniadania, obiady, kolacje, wypieki. Zapewniony będzie też bar. 4. Melpomeny Kiedy: od piątku 24 listopada do niedzieli 26 listopadaGdzie: Wędrynia W czasie trzydniowego przeglądu amatorskich zespołów…

listopad162023

Zaplanuj z nami weekend. Ciekawe wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim

1. Wędryńskie warsztaty Bożonarodzeniowe Kiedy: czwartek 16 listopada, 8.00-17.00; piątek 17 listopada, 9.00-17.00Gdzie: Wędrynia Wędryńska Czytelnia gościć będzie miejscowych twórców oraz wszystkich zainteresowanych, którzy będą chcieli wziąć udział we wspólnych warsztatach. Twórcy z Wędryni i okolicznych gmin zaprezentują i zaoferują do sprzedaży swoje prace, organizatorzy zapewnią też smaczny bufet. 2. Cieszyński Festiwal Jazzowy Kiedy: od poniedziałku 13 listopada do soboty 18 listopadaGdzie: Cieszyn, Czeski Cieszyn Trwa Cieszyński Festiwal Jazzowy. Koncerty odbywają się w czeskocieszyńskiej Strzelnicy, a także w klubach i galeriach po obu stronach Olzy. Najbliższe koncerty: piątek godz. 18.00, Dom Narodowy, Wrap Travellers Bernard Maseli; sobota godz. 18.00, Strzelnica - Silesian Dixie Band,, Formace Jazz Q i inni. 3. Festiwal filmów dziecięcych Małe oczy Kiedy: od poniedziałku 13 listopada do niedzieli 19 listopadaGdzie: Trzyniec W Kinie Kosmos odbędzie się pierwsza edycja festiwalu filmów dziecięcych. W programie filmy, warsztaty i wystawy. Część programu nawiązywać będzie do twórczości Juliusza Verne’a z okazji 195. rocznicy jego urodzin. Kulminacyjna część programu zaplanowana jest na…

listopad092023

Zaplanuj z nami weekend. Najciekawsze wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim

1. Jubileusz 95 lat Chóru Dźwięk Kiedy: piątek 10 listopada, 17.00Gdzie: Karwina Chór mieszany Dźwięk świętuje 95-lecie istnienia. Uroczysty koncert odbędzie się w Domu Kultury Nowe Miasto. W sali obrzędów oprócz chóru-jubilata wystąpią także Ondřej Mucha, Jan Tomanek, Anna Muchová. Koncert poprowadzi Bogdana Najder. Nie zabraknie nawiązania do Wisławy Szymborskiej w roku stulecia jej urodzin. Zaprezentowane zostaną prace plastyczne uczniów Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego ilustrujące wiersze noblistki. 2. Franciszek Świder – ludzie z otoczenia artysty Kiedy: od czwartku 9 listopada do piątku 29 grudniaGdzie: Czeski Cieszyn W galerii Most w Centrum Informacji Turystycznej w Czeskim Cieszynie prezentowana będzie wystawa dzieł Franciszka Świdra, która powstała dwa lata temu z okazji 110. rocznicy urodzin artysty, a zaprezentowana zostanie dopiero teraz. Wernisaż wystawy odbędzie się w czwartek o godz. 17.30. 3. Weekend z teatrami amatorskimi Kiedy: piątek 10 listopada, sobota 11 listopadaGdzie: Pietwałd Miasto Pietwałd zaprasza do miejscowego Domu Kultury na 15. edycję przeglądu teatrów amatorskich. Wystąpią: Divadélko Šamšula (Piotrowice k. Karwiny),…

listopad022023

Weekend na Śląsku Cieszyńskim. Zobacz, co będzie się działo [lista wydarzeń]

1. 100-lecie organów Kościoła Jezusowego 📅 Kiedy: piątek 3 listopada, 18.00📍Gdzie: Cieszyn Organy Kościoła Jezusowego w Cieszynie to największe zabytkowe organy koncertowe na Śląsku Cieszyńskim. W listopadzie mija 100 lat odkąd znana na całym świecie firma Wilhelma Sauera z Frankfurtu nad Odrą wybudowała w Cieszynie swój instrument. W programie koncertu znalazły się zarówno wielkie dzieła organowe m.in. Jana Sebastiana Bacha, Maxa Regera i Jana Gawlasa, jak również muzyka chóralna. Wstęp wolny. 2. Jam session 📅 Kiedy: piątek 3 listopada, 20.00📍Gdzie: Czeski Cieszyn Ośrodek kultury Strzelnica zaprasza do Jazz Klubu na wieczór muzyczny. Na gości czekają żywiołowe improwizacje – muzycy tworzyć będą muzykę bezpośrednio na miejscu, przed słuchaczami. 3. Spotkanie wspomnieniowe na cmentarzu w Karwinie Meksyku 📅 Kiedy: sobota 4 listopada, 10.00📍Gdzie: cmentarz w Karwinie Meksyku Parafia Śląskiego Kościoła Ewangelickiego AW w Karwinie oraz Stowarzyszenie OLZA PRO zapraszają na stary cmentarz ewangelicki w Karwinie-Meksyku na spotkanie wspomnieniowe z okazji 120. rocznicy założenia cmentarza. Po uroczystości chętnych zapraszamy do kontynuowania prac porządkowych.…

październik262023

Zaplanuj z nami weekend. Ciekawe wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim

1. Strachy pod wieżą Kiedy: piątek 27 października, 16.30Gdzie: Wędrynia Strażacy z Wędryni zapraszają w piątek na popołudnie ze strachami. Propozycja spodoba się zarówno dorosłym, jak i dzieciom, dla których przygotowano występ klaunów oraz niespodziankę. Impreza rozpocznie się o godz. 16.30 w Czytelni, o godz. 17.30 program dla dzieci. Organizatorzy proszą o przyniesienie lampionów. 2. “Vis-a-vis między Wisłą a Sekwaną”Francois duet Kiedy: piątek 27 października, 17.00Gdzie: Ustroń W ramach Ustrońskiej Jesieni Muzycznej odbędzie się w Domu Kultury Prażakówa wyjątkowy koncert. Usłyszymy polskie przeboje we francuskim przekładzie i francuskie utwory zaadaptowane na język polski. 3. Wystawa „Plebiscit 1920 / Plebiscyt 1920“ Kiedy: od czwartku 26 października do niedzieli 25 lutegoGdzie: Czeski Cieszyn Muzeum Ziemi Cieszyńskiej zaprasza na nową wystawę. Wernisaż odbędzie się w czwartek o godz. 17.00. Wystawa została przygotowana przy współpracy czeskich i polskich historyków, pod kierownictwem Tomáša Ruska z Uniwersytetu Śląskiego w Opawie. 4. Dni kultury żydowskiej Kiedy: od poniedziałku 23 października do niedzieli 29 październikaGdzie: Cieszyn, Czeski Cieszyn…

październik192023

Zaplanuj z nami weekend. Lista ciekawych wydarzeń na Śląsku Cieszyńskim

1. Salon literacki z Renatą Putzlacher Kiedy: piątek 20 października, 16.30Gdzie: Czeski Cieszyn Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie oraz Biblioteka Regionalna Karwina zapraszają do kawiarni Avion na salon literacki pt. „Sto pociech”. W programie prezentacja polonistki Renaty Putzlacher o Wisławie Szymborskiej – laureatce Nagrody Nobla, z okazji 100. rocznicy urodzin autorki. 2. Magiczny Halloween w Amosie Kiedy: piątek 20 października, 17.30; 18.30Gdzie: Czeski Cieszyn W ogrodzie ośrodka Amos będzie można w piątek przeżyć halloweenowe atrakcje. Na uczestników czekają: tajemnicza atmosfera, konkursy, wydrążanie dyni, strachy i upiory, występ muzyczny, pokaz ogni i bufet pełen niespodzianek. Wejścia na program o 17.30 i 18.30. 3. Pinióndze na ceście Kiedy: piątek 20 października i sobota 21 października, 17.30Gdzie: Ligotka Kameralna Teatr amatorski MK PZKO w Ligotce Kameralnej zaprasza do miejscowego Domu Kultury na premierowe przedstawienie „Pinióndze na ceście” . 4. Lego + AI Kiedy: piątek 20 października, sobota 21 październikaGdzie: Trzyniec Jeśli lubicie lego i interesuje was sztuczna inteligencja, zapraszamy do trzynieckiej biblioteki. W…

październik122023

Zaplanuj z nami weekend. Ciekawe wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim [lista]

1. Gródecko główka Kiedy: piątek 13 października, 17.30Gdzie: Gródek W Domu PZKO w Gródku odbędzie się wieczór pełen zabawy i świetnych nagród. Miejscowe koło PZKO przygotowało quiz dla grup znajomych lub rodziców z dziećmi. Bufet zapewniony. 2. Festiwal Muzyczny św. Wacława Kiedy: niedziela 15 października, 14.00Gdzie: Nydek Trwa międzynarodowy festiwal muzyki sakralnej i dawnej. Kolejny koncert odbędzie się w niedzielę. W kościele ewangelickim w Nydku wystąpi Benda Quartet oraz Jan Ostrý (flet). W czasie koncertu zabrzmią utwory Wolfganga Amadeusa Mozarta, Ludwiga van Beethovena i Josepha Haydna. 3. Promocja książki „(Pra) Zaolzie -102 szkice biograficzne” Kiedy: piątek 13 października, 17.00Gdzie: Jabłonków W ramach Dni Polskich obędzie się w piątek w jabłonkowskiej kawiarni Mono cafe promocja książki Michaela Morys -Twarowskiego pt. „(Pra) Zaolzie -102 szkice biograficzne”. 4. Wernisaż wystawy zabytkowych radioodbiorników i gramofonów Kiedy: od piątku 13 października do wtorku 31 październikaGdzie: Cieszyn Wernisaż wystawy „Radio wczoraj i przedwczoraj” odbędzie się o godz. 17.00 w Galerii Ceglanej na parterze Domu Narodowego. Będzie…

październik052023

Zaplanuj z nami weekend. Ciekawe wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim [lista]

1. Festiwal Teatralny bez Granic Kiedy: od niedzieli 1 października do niedzieli 9 październikaGdzie: Cieszyn, Czeski Cieszyn Trwa Festiwal Teatralny bez Granic. Program na ostatnie dni festiwalu przedstawia się następująco: „Sen srebrny Salomei” w wykonaniu Teatru im. Heleny Modrzejewskiej z Legincy (czwartek godz. 18.00, Teatr im. A. Mickiewicza), „Bylo nás pět” w wykonaniu Sceny Bajka (piątek godz. 16.00, Teatr Cieszyński), „Ballada dla bandyty” Sceny Polskiej (sobota godz. 17.30, Teatr Cieszyński), „Dva ubohý Rumuni, co mluvěj polsky“ w wykonaniu Studia G z Ostrawy (niedziela godz. 16.00, Teatr Cieszyński), koncert „Osiecka de luxe“ (niedziela godz. 19.00, Dom Narodowy). 2. Generacje dla generacji Kiedy: piątek 6 października, 18.00Gdzie: Czeski Cieszyn Diakonia Śląska zaprasza na koncert charytatywny do Kościoła św. Piotra i Pawła na Niwach. Zysk z koncertu zostanie przeznaczony na rzecz Domu dla seniorów Sarepta w Ligotce Kameralnej. Wystąpią: Adam Bubik band, Klára Sikorová i Vojtěch Špiller. 3. Babie lato filmowe Kiedy: od wtorku 3 października do czwartku 7 grudniaGdzie: Trzyniec, Bystrzyca Trwa Babie Lato…

wrzesień282023

Zaplanuj z nami weekend. Ciekawe wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim [lista]

1. Objazdowy Festiwal Filmowy Watch Docs Kiedy: od czwartku 28 września do soboty 30 wrześniaGdzie: Cieszyn Festiwal filmów dokumentalnych potrwa w Cieszynie trzy dni. W ramach wydarzenia w Świetlicy Krytyki Politycznej prezentowane będą filmy dokumentalne na temat praw człowieka, a pokazom filmowym towarzyszyć dyskusje, warsztaty oraz inne wydarzenia na temat obrony praw człowieka. 2. Festiwal Czekolady i Słodkości oraz Festiwal Kuchni Świata Kiedy: od piątku 29 września do niedzieli 1 październikaGdzie: Cieszyn Na cieszyńskim rynku pojawią się manufaktury czekolady z całej Polski, będzie można degustować oryginalne, ale i te tradycyjne czekolady, praliny i słodycze. W programie będą również warsztaty czekoladowe i cukiernicze dla dzieci i dorosłych oraz pokazy cukierniczych mistrzów. Wydarzeniem towarzyszącym będzie Festiwal Kuchni Świata. 3. Dzieje Cieszyńskiej Drukarni „Dziedzictwa” Kiedy: piątek 29 września, 17.00Gdzie: Cieszyn Dzieje Drukarni „Dziedzictwa bł. Jana Sarkandra” będą stanowić temat wrześniowej prelekcji z cyklu „Cymelia i osobliwości ze zbiorów Książnicy Cieszyńskiej”. Specjalnie na tę okazję z magazynów Książnicy Cieszyńskiej wydobyte zostaną i zaprezentowane unikalne…

wrzesień212023

Zaplanuj z nami weekend. Najciekawsze wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim

1. Tramwajem do kultury Kiedy: piątek 22 września, 15.00Gdzie: Cieszyn Cieszyński Ośrodek Kultury zaprasza do kontynuowania wspólnej podróży z cyklu "Tramwajem do Kultury". Tym razem spotkamy się w Parku Pokoju podczas pikniku z kulturą. Wstęp wolny. W programie koncerty, warsztaty, kino plenerowe. 2. Zlot Food Trucków Kiedy: od piątku 22 września do niedzieli 24 wrześniaGdzie: Cieszyn Kto zawita w weekend na rynek w Cieszynie, będzie mógł skosztować przysmaków z całego świata, podawanych w food truckach, czyli mobilnych barach i restauracjach. Oprócz dobrego jedzenia w programie także muzyka, strefa dla dzieci i młodzieży, konkursy z nagrodami. Piątek: 16.00- 21.00, sobota: 12.00-21.00, niedziela: 12.00-20.00. 3. Dzień otwartych drzwi pałacu w Ropicy Kiedy: czwartek 21 września, 16.00; sobota 23 września, 10.00Gdzie: Ropica Obecni właściciele zamku oraz gmina Ropica zapraszają na zwiedzanie pałacowych pomieszczeń. Wstęp darmowy. 4. Karwina – Śladami stracónego miasta Kiedy: sobota 23 września, 13.30Gdzie: Karwina W sobotnie popołudnie będzie się można wybrać na spacer z przewodnikiem po Starej Karwinie. Tym razem…

wrzesień142023

Zaplanuj z nami weekend. Lista wydarzeń na Śląsku Cieszyńskim

1. Festiwal Muzyczny św. Wacława Kiedy: piątek 15 września, sobota 16 września, niedziela 17 wrześniaGdzie: Ostrawa, Olbrachcice, Bystrzyca Trwa 20. edycja wielkiego muzycznego festiwalu. Na słuchaczy czekają kolejne koncerty, również w naszym regionie. W piątek w Ewangelickim Kościele Jezusowym w Ostrawie-Centrum o godz. 19.00 wystąpi PKF – Prague Philharmonia z koncertem "Berlioz/Ravel: barvy Francie". W sobotę w kościele ewangelickim w Olbrachcicach usłyszymy koncert Pavel Haas Quartet z utworami Josefa Suka, Ericha Wolfganga Korngolda oraz Antonína Dvořáka, a o 19.00 w Kościele św. Wacława w Ostrawie zobaczymy wyjątkowy występ praskich baletmistrzów oraz kwartetu smyczkowego. W niedzielę w kościele ewangelickim w Bystrzycy wystąpi Ewald Danel ze Słowacką Orkiestrą Kameralną. 2. Off Travellers - Festiwal dobrego życia Kiedy: od piątku 15 września do niedzieli 17 wrześniaGdzie: Cieszyn Festiwal, odbywający się co roku w innym miejscu, jest okazją do rozwinięcia umiejętności i pasji podczas różnorodnych warsztatów, spotkań, dyskusji, prelekcji i koncertów. Organizatorzy zaprosili ciekawe postacie świata podróży i dziennikarstwa, które podzielą się swoją wiedzą…

wrzesień072023

Zaplanuj z nami weekend. Najciekawsze wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim

1. Cierlickie lato filmowe Kiedy: od czwartku 7 września do niedzieli 10 wrześniaGdzie: Cierlicko W czasie tegorocznej edycji przeglądu filmowego zobaczymy w kinie Svoboda wiele czeskich i polskich nowości. W programie np. filmy „Anna is missing”, „Brutání vedro“, „Braty”, „Chleb i sól”. Cały program na www.cielaf.cz. 2. Pod cieszyńskim niebem Kiedy: piątek 8 września, 16.00Gdzie: Czeski Cieszyn W ramach tradycyjnego koncertu charytatywnego na czeskocieszyńskim rynku wystąpią: Jiří Hadas dětem, kapela Head in the clouds, kapela Biograph, Lenka Filipová, Kamil Střihavka i The Leaders. 3. Narodowe Czytanie w Cieszynie Kiedy: sobota 9 września, 10.00Gdzie: Cieszyn Tegoroczne obchody tej akcji skupią się wokół powieści „Nad Niemnem” Elizy Orzeszkowej. Przed Biblioteką Miejską w Cieszynie zobaczymy inscenizacje fragmentów powieści przygotowane przez młodzież, odbędzie się też występ Zespołu Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej, mały kiermasz ludowych smaków oraz wspólne głośne czytanie fragmentów powieści. W bibliotece przygotowane zostaną warsztaty plastyczne i rękodzielnicze dla dzieci i dorosłych oraz wykład pt. „Rody Korczyńskich i Bohatyrowiczów – ich wspólna historia“.…

sierpień242023

Zaplanuj z nami weekend. Ciekawe wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim

1. Borówkowy tydzień Kiedy: od poniedziałku 21 sierpnia do niedzieli 27 sierpniaGdzie: schroniska na Skałce i Sewerce Borówkowy tydzień to propozycja dla miłośników jagód. Jeśli w najbliższych dniach wyruszycie w góry, koniecznie zajrzyjcie do schroniska na Skałce lub Sewerce. Serwowane będą przysmaki z jagodami w roli głównej. 2. Noc na zamku Kiedy: piątek 25 sierpnia, 20.00-23.00Gdzie: Karwina Zamek Frysztat zaprasza na nocne zwiedzanie. Do wyboru będzie standardowa trasa zwiedzania lub trasa rozszerzona, wzbogacone o krótkie przedstawienia z epoki na temat „niebezpieczne znajomości”. Będzie również możliwość nocnej przejażdżki dorożką po parku. 3. Dożynki na Fojstwiu Kiedy: sobota 26 sierpnia, 13.00Gdzie: Oldrzychowice Uroczystość zakończenia plonów w Oldrzychowicach przygotuje jak zwykle MK PZKO wraz z zespołem Oldrzychowice, który przedstawi obrządek dożynkowy. Oprócz zespołu-gospodarza na terenie dawnego fojstwia wystąpią także Dziecka z Trzanowic i ZT Trzanowice, wieczorem zagra kapela Dr.Ong i DJ Bartnicki. W programie także kuchnia domowa, pokaz rzemiosł, loteria, kawa podawana przez profesjonalnych baristów. 4. Dożynki w Nawsiu Kiedy: sobota 26 sierpnia,…

sierpień172023

Zaplanuj z nami weekend. Ciekawe wydarzenia nie tylko na Śląsku Cieszyńskim

1. Koncert Beaty Bocek Kiedy: piątek 18 sierpnia, 17.00Gdzie: Czeski Cieszyn W ramach Muzycznego Lata w Avionie wystąpi piosenkarka Beata Bocek. Usłyszymy jej piosenki o wspomnieniach, dzieciństwie, podróżowaniu i snach. 2. Folklor bez granic Kiedy: od poniedziałku 14 sierpnia do piątku 18 sierpniaGdzie: Ostrawa Trwa festiwal Folklor bez granic, odbywający się w różnych miejscach w Ostrawie. Ostatnie koncerty oraz koncert finałowy odbędą się w piątek na Zamku Śląskoostrawskim. O godz. 15.30 wystąpią zespoły dziecięce, o 17.00 odbędzie się koncert kapeli cymbałowej Grunt, natomiast o 18.00 w ramach koncertu finałowego wystąpią zespoły folklorystyczne z Czech i Słowacji (m.in. Zespół Pieśni i Tańca Olza) oraz zespoły z Francji i Chin. 3. Festiwal klaunady Kiedy: od piątku 18 sierpnia do niedzieli 20 sierpniaGdzie: Cieszyn Festiwal odbywać się będzie w kilku miejscach: w piątek w ośrodku Amos, w sobotę na Strzelnicy, a w niedzielę na Zamku Cieszyn. W programie będą występy klaunów i żonglerów z zagranicy, głównie z Meksyku, nie zabraknie konkursów, zabaw i…

sierpień102023

Przed nami weekend. Zaplanuj go z nami!

1. Skarby z Cieszyńskiej Trówły Kiedy: od piątku 11 sierpnia do niedzieli 13 sierpniaGdzie: Cieszyn Oficjalne otwarcie Trówły odbędzie się w piątek o godz. 17.00, po nim wystąpią zespoły Żywiołak i Dagadana. Na kolejne dni festiwalu przygotowano m.in. warsztaty z młotkowania oraz tworzenia papieru czerpanego, II Cieszyńskie Winobranie czy Cieszyński Jarmark Rzemiosła, a także koncerty (m.in. Torka, Estrada Regionalna Równica, Rajwach, Beskidzkie Zbóje) i wystawę w Książnicy Cieszyńskiej „Świat ziołowych cudów w dawnych herbarzach XVI-XIX w.” 2. Letni Festiwal Szekspirowski - „Zkrocení zlé ženy" (Poskromienie złośnicy) Kiedy: do niedzieli 12 sierpnia, 20.30Gdzie: Ostrawa Na Zamku Śląskoostrawskim trwa Letni Festiwal Szekspirowski. W piątek, sobotę i niedzielę, zawsze o godz. 20.30, wystawiana będzie ostatnia sztuka w ramach festiwalu - „Zkrocení zlé ženy" (Poskromienie złośnicy). 3. Rajd Kolarski Szlakiem Powstańców I Powstania Śląskiego Kiedy: sobota 12 sierpnia, 10.30Gdzie: Piotrowice, Zebrzydowice Uroczyste rozpoczęcie rajdu odbędzie się w Centrum Kultury w Piotrowicach, w budynku którego w 1919 roku mieścił się sztab powstańczy. Na godz. 10.30…