Dzieci w Avionie słuchały bajki. Bibliotekarze przygotowali dla nich polsko-czeskie czytanie sceniczne

CZESKI CIESZYN / Wczoraj (23 maja) po południu w czytelni i kawiarni Avion odbyło się czytanie sceniczne. Przedstawienie dla dzieci przygotowali bibliotekarze z Biblioteki Miejskiej w Czeskim Cieszynie. Odbyło się ono w ramach festiwalu literackiego „Czytanie nad Olzą”.

– U podnóża starego dębu mieszka rodzina królików, a wysoko w koronie swoją dziuplę mają sowy. Choć żyją blisko siebie, jest im trudno się spotkać. Kiedy w słoneczny dzień Króliczek biega po łące, Sówka śpi w najlepsze, a kiedy ona rozprostowuje skrzydła do lotu w blasku księżyca, on właśnie smacznie zasypia. I tak mijają im dni i noce, a oni nic o sobie nie wiedzą. Aż do chwili, gdy oboje zapragną się poznać – rozpoczęto czytanie książki zatytułowanej „Na zawsze przyjaciele”.

Tym razem w czytelni i kawiarni Avion spotkali się mali widzowie, by obejrzeć i posłuchać bajki o niezwykłej przyjaźni sówki i króliczka. Czytanie sceniczne przeznaczone było przede wszystkim dla dzieci w wieku przedszkolnym. Ciekawostką było jednak to, że odbywało się w dwóch językach, po polsku i po czesku. Dzieci uważnie słuchały, żeby dowiedzieć się, jak skończy się ta historia.

Przedstawienie przygotowali bibliotekarze z oddziałów dla dzieci

Przedstawienie pod kierownictwem Kateřiny Šildrovej przygotowali bibliotekarze z wszystkich oddziałów dla dzieci należących do Biblioteki Miejskiej w Czeskim Cieszynie. Byli to Karolina Podžorná, Veronika Kociánová, Jana Novotná, František Szymczysko oraz Barbara Szpyrcová.

– Wszystko przygotowaliśmy wspólnymi siłami. Kostiumy oraz kulisy też sobie uszyliśmy. Nie jesteśmy jednak aktorami, więc mam nadzieję, że wszystko się uda – powiedziała Kateřina Šildrová.

Czesko-polskie czytanie sceniczne powstało na podstawie książki dla dzieci „Na zawsze przyjaciele” polskiego autora Przemysława Wechterowicza oraz ilustratorki Emilii Dziubak.

– Wybraliśmy tę tę bajkę, ponieważ znajdujemy się na granicy czesko-polskiej i czasami da się spotykać, a czasami nie. Mamy różne bariery, które staramy się zawsze jakimś sposobem pokonać. Ta książka jest o czymś podobnym, Sówka nie może spotykać się ze swoim przyjacielem, więc próbują ten problem rozwiązać – tłumaczyła bibliotekarka.