„Miarka za miarkę”. Scena Polska Teatru Cieszyńskiego przygotowuje nowy spektakl

CZESKI CIESZYN / Już w sobotę 11 marca o godz. 17:30 zobaczyć będzie można spektakl „Miarka za miarkę” – ostatnią komedię napisaną przez Williama Szekspira. Dla Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego sztukę reżyseruje jej kierownik artystyczny Bogdan Kokotek.

Sztuka po raz kolejny wydobywa sprzeczności, których można spodziewać się po Szekspirze: kontrast między światem władzy i podziemiem, przenikanie się świata wysokich i niskich sfer, świat skrajności
w postaci kontrastu między klasztorem a domem publicznym, światem stróżów prawa i tych, którzy ustanawiają prawa a tych, którzy łamią prawo.

Głęboka mądrość życia ukazana w sztuce

Ta gorzka komedia ma w sobie głęboką mądrość życia. Porusza zagadnienia miłości i sprawiedliwości. Nie udaje się nikomu dosłownie stosować w życiu tytułu sztuki: zawsze jedna strona daje lub otrzymuje więcej od drugiej. W komedii toczy się również dyskusja o cnocie i moralności. Postacie zostały podzielone na dwa światy: tych, którzy cnotę szanują, a zarazem są zimni i odpychająco doskonali (jak Izabella), oraz tych, którzy są z cnotą na bakier, a jednak są znacznie liczniejsi (np. Angelo).

Komedię ożywiają doskonale nakreślone postacie drugoplanowe, stanowiące tło obyczajowe głównej akcji. Krytycy podkreślają realistyczny charakter komedii, który sprawia, że niewiele w niej podobieństwa do lekkich komedii romantycznych. Miłość w tej sztuce nie ma jednak uzdrawiającej mocy i trudno uwierzyć, że przy jej pomocy można ulepszyć świat.

Reżyseria i opracowanie: Bogdan Kokotek.
Tłumaczenie:   Piotr Kamiński
Scenografia i kostiumy:   Krzysztof Małachowski
Muzyka:   Zbigniew Siwek
Choreografia:    Katarzyna Anna Małachowska
Inspicjent:   Anna Kaczmarska
Sufler:  Iwona Bajger

(indi, mat. pras.)