Sylwia Grudzień
E-mail: sylwia@zwrot.cz
Co roku o tej porze kotłują się w naszych głowach odwieczne dylematy związane z użyciem małej lub wielkiej litery. Adwent czy adwent, Wigilia czy wigilia, Święta Bożego Narodzenia czy święta Bożego Narodzenia, Sylwester czy sylwester, Nowy Rok czy nowy rok? W tym krótki artykule postaram się rozwiać wszelkie wątpliwości.
Adwent czy adwent?
Obie formy są poprawne. Nazwy okresów kalendarzowych piszemy małą literą, czyli adwent. Niemniej jednak w przypadku okresów szczególnie ważnych w roku kościelnych możemy użyć wielkiej litery ze względów religijnych. Jeżeli więc Adwent jest dla nas szczególnie ważnym okresem, możemy zapisać go wielką literą.
Wigilia czy wigilia?
Poprawne są obie pisownie w zależności od znaczenia. Według Słownika Języka Polskiego PWN-u wigilia małą literą to «dzień poprzedzający inny dzień, zwykle świąteczny», jak również «tradycyjna, uroczysta wieczerza w przeddzień świąt Bożego Narodzenia». Jednak gdy mamy na myśli dzień poprzedzający Boże Narodzenie, czyli 24 grudnia, Wigilię zapisujemy wielką literą. Stosując się do tej zasady, powinniśmy więc pisać na przykład tak: W tegoroczną Wigilię mieliśmy wyjątkowo smaczną wigilię.
Święta Bożego Narodzenia czy święta Bożego Narodzenia?
Należy pisać wyłącznie: święta (małą literą) Bożego Narodzenia. Właściwą nazwą święta mającego miejsce 25 grudnia jest Boże Narodzenie. Zwrot święta Bożego Narodzenia to już nazwa opisowa Bożego Narodzenia.
Sylwester czy sylwester?
Sylwester pisany wielką literą oznacza imię męskie. Natomiast ostatni dzień roku to sylwester. Również bal lub impreza, na którą wybieramy się 31 grudnia, to również sylwester. Nazwy obrzędów, zabaw i zwyczajów (a do nich zalicza się sylwester) piszemy małymi literami, np. andrzejki, mikołajki, zaręczyny.
Nowy Rok czy nowy rok?
Obie nazwy są poprawne w zależności od tego, co mamy na myśli. Wielką literą zapisujemy Nowy Rok, czyli święto przypadającego na 1 stycznia. Natomiast jeśli życzymy komuś szczęśliwego nowego roku (całego), to tylko z małej litery.