E-mail: redakcja@zwrot.cz

    CIERLICKO / Na piątą edycję Spotkania z Komedią zaprosiło w niedzielę 19 marca do Domu Kultury w Cierlicku Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego Cierlicko-Centrum. Widzowie obejrzeli przedstawienie „1+1=3” w wykonaniu teatru amatorskiego Miejscowego Koła PZKO w Ligotce Kameralnej. Otwarta była też kawiarenka U Zeflika.

    Skąd wziął się pomysł takiego przedsięwzięcia kulturalnego? – Impulsem było spotkanie z Ewą Furtek, która pisała komedie dla teatru w Ligotce Kameralnej – wyjaśnia Irena Włosok, prezes Koła PZKO Cierlicko-Centrum. – Umówiliśmy się, że spróbujemy zorganizować u nas większą imprezę i zobaczymy, czy ludzie przyjdą czy ich to przyciągnie. Okazało się, że ludzie nie tylko chętnie przychodzą, ale pytają, czy będzie następne Spotkanie z Komedią.

    Co roku przygotowuje amatorski zespół teatralny z Ligotki Kameralnej nową premierę, którą następnie prezentuje również cierlickiej publiczności. – To bardzo fajny, niemal profesjonalny zespół, ich poziom z roku na rok wzrasta – chwali grupę amatorów Irena Włosok. Przypomnijmy, że w zeszłym roku teatr z Ligotki otrzymał jedną z nominacji w konkursie Inicjatywy PZKO 2016.

    Organizatorem Spotkania z Komedią jest Koło PZKO Cierlicko-Centrum, ale bardzo pomagają również pezetkaowcy z Kościelca. A przeżyć wesołe popołudnie z teatrem przychodzą mieszkańcy Cierlicka i okolicy, nie tylko członkowie PZKO. Wśród widzów są również przedstawiciele czeskiej narodowości, którym nieobca jest gwara.

    Językiem bowiem, którym posługują się na scenie aktorzy z Ligotki Kameralnej, jest właśnie gwara. – Dzięki temu sztuki bliższe są zaolziańskiemu widzowi – tłumaczy reżyser spektaklu i współautor, wraz z Joanną Szpyrc, scenariusza teatralnego Aleksander Przeczek. – Nawet dwie ostatnie, które graliśmy, czyli „Skok z łóżka” oraz „1+1=3”, obcych autorów, przerobione zostały na nasze realia.

    Aleksander Przeczek jest reżyserem przedstawień od dziewięciu lat, czyli od czasu, kiedy po dłuższej przerwie doszło do reaktywacji zespołu teatralnego w Kole PZKO w Ligotce Kameralnej. – Początkowo trudno było przekonać ludzi, żeby wystąpili na scenie – wspomina początki swej pracy z aktorami. – Ale potem już sami przychodzili i mówili, że chętnie zagrają.

    Prezes Miejscowego Koła PZKO w Ligotce Kameralnej Joanna Szpyrc podkreśla, że podziwia aktorów i reżysera, ponieważ poza obowiązkami zawodowymi i rodzinnymi znajdują jeszcze czas, by przychodzić na próby, przygotować scenografię. To, że aktorzy wnoszą swój indywidualny wkład do przedstawienia, jej zdaniem sprawia, że każda jego repryza jest jak premiera.

    Pani prezes nie chciała zdradzić, co przygotowuje zespół teatralny na tegoroczną jesienną premierę. Stwierdziła jednak, że odbędzie się akademia, która będzie miała bardzo uroczysty charakter, ponieważ połączona zostanie z obchodami siedemdziesięciolecia PZKO i dziesięciolecia nowego zespołu teatralnego.

    Wcześniej, bo w maju, widzowie w Ligotce Kameralnej będą mieli jeszcze jedną okazję, by obejrzeć „1+1=3”. Jest także dobra wiadomość dla zainteresowanych spektaklem, którzy nie mogą przyjechać do Ligotki. Przedstawienie zostało zarejestrowane przez Bronisława Goryla i jest dostępne w internecie.

    Premiera miała miejsce 12 listopada 2016 roku. Podstawą, na której zbudowany został spektakl, jest tekst komedii współczesnego angielskiego dramatopisarza Ray’a Conney’a. Adaptacja zespołu z Ligotki Kameralnej przenosi akcję na Śląsk Cieszyński, rozgrywa się w Cieszynie i Trzyńcu, postacie sceniczne posługują się, jak zostało już powiedziane, swojską gwarą.

    Temat natomiast jest bardziej uniwersalny, dotyczy spraw damsko-męskich, podanych jednak w formie dowcipnej i łatwej do przyswojenia. Kwestie dotyczące miłości i małżeństwa, jak to w farsach bywa, nie skłaniają tu do refleksji, ale są okazją do uśmiechu i dobrej zabawy.

    W spektaklu zagrali: Andrzej Sabela (Adam Goldman), Pavla Sabelová (Marta Goldman), Jolanta Pieter (Barbara Goldman), Jana Wiewiórková (Agata Goldman) z córką Zuzanką, Jarosław Siedlok (Oskar Chrobok), Anna Brych (Sierżant Hambata), Józef Szpyrc (Detektyw Kulka), Marianna Brychová (Siostra Adama Goldmana), Roman Literak (Szwagier) oraz reżyser Aleksander Przeczek (Fotograf).

    CR

    Tagi: , , , , , ,

      Komentarze


      Czytaj również


      Piotr Cywiński: Warszawska Wola, Zamojszczyzna, Oradour i Lidice dziś nazywają się Bucza, Irpień, Hostomel, Mariupol i Donieck
      styczeń272023

      Piotr Cywiński: Warszawska Wola, Zamojszczyzna, Oradour i Lidice dziś nazywają się Bucza, Irpień, Hostomel, Mariupol i Donieck

      Wybuch w kamienicy w Katowicach. Nie żyją dwie osoby
      styczeń272023

      Wybuch w kamienicy w Katowicach. Nie żyją dwie osoby

      Rozpoczęła się druga tura wyborów prezydenckich. Kto zostanie prezydentem Czech?
      styczeń272023

      Rozpoczęła się druga tura wyborów prezydenckich. Kto zostanie prezydentem Czech?

      Olimpiada dzieci i młodzieży. Sukces województwa morawsko-śląskiego
      styczeń272023

      Olimpiada dzieci i młodzieży. Sukces województwa morawsko-śląskiego

      Nowe spojrzenie na przedmiotowość i dekonstrukcja. Sztuka nowoczesna w Galerii Miasta Trzyńca
      styczeń272023

      Nowe spojrzenie na przedmiotowość i dekonstrukcja. Sztuka nowoczesna w Galerii Miasta Trzyńca

      Fenomen międzywojennego polskiego lotnictwa sportowego. O legendarnych samolotach RWD opowiadał Dariusz Cymerys
      styczeń272023

      Fenomen międzywojennego polskiego lotnictwa sportowego. O legendarnych samolotach RWD opowiadał Dariusz Cymerys

      Obrazy, które intrygują. Jeszcze tylko do poniedziałku obejrzeć można wystawę obrazów Franciszka Bałona
      styczeń272023

      Obrazy, które intrygują. Jeszcze tylko do poniedziałku obejrzeć można wystawę obrazów Franciszka Bałona

      W niedzielę odbędzie się 31. Finał WOŚP. W Cieszynie będzie się działo!
      styczeń262023

      W niedzielę odbędzie się 31. Finał WOŚP. W Cieszynie będzie się działo!

      Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

      www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

      Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
      Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022.
      Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.