Halina Szczotka
E-mail: halina.szczotka@zwrot.cz
MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / Z okazji świętowania Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego w Bibliotece Gminnej w Mostach koło Jabłonkowa zostało zorganizowane spotkanie poświęcone językom.
W sobotę 21 lutego o godzinie 13:00 rozpoczęto dyktandem w języku czeskim, następnie odbywał się konkurs gwar, a na koniec można było swoje siły zmierzyć w dyktandzie po polsku na poziomie klas 6 i 7.
Konkurs gwar, odbywający się w Mostach już po raz drugi, przygotował i poprowadził Karol Kurzysz, który słownictwem dialektalnym interesuje już od dawna. Notuje każde małe znane wyrażenie gwarowe, które usłyszy od starszych osób, a nie znajduje w Zachodniocieszyńskim słowniku gwarowym autorstwa Władysława Milerskiego.
Miłośnik narzecza tłumaczył podczas spotkania, że to właśnie miejscowe narzecze jest naszym językiem ojczystym, dlatego trzeba je cenić i znać. Żeby zwyciężyć w konkursie, należało wykazać się znajomością jak największej ilości wyrażeń dialektalnych umieszczonych w teście, w którym figurowały takie zwroty jak: rymplować, sztwity lub zoft.
Pierwsze miejsce uzyskał Otmar Kantor z Jabłonkowa, drugie zajęła Anna Nagy, a trzecie Teresa Kufa, obie z Mostów koło Jabłonkowa.
Tekst o tematyce kulinarnej pt. „Niełatwe chwile młodego kucharza” dyktowała pani Renata Gill – dyrektorka Polskiej Szkoły Podstawowej w Bystrzycy, która jak sama twierdzi, do Mostów przyjeżdża bardzo chętnie, bo stąd pochodzi i tutaj spędziła swoje dzieciństwo.
Po skończonym dyktandzie, opracowanym przez centrum pedagogiczne, każdy uczestnik poprawiał swoją pracę pod względem zgodności z zasadami ortografii i interpunkcji, tłumaczonymi szczegółowo przez polonistkę. Podstawowe reguły poprawnej pisowni opanowaliśmy jeszcze w szkole podstawowej, ale być może o wielu z nich zdążyliśmy już zapomnieć.
Na szczęście pani nauczycielka nie ocenia zbyt surowo i za jeden błąd stawia jeszcze jedynkę, za trzy dwójkę, a dopiero za pięć pomyłek otrzymujemy tróję, więc, tak jak zostało powiedziane na sali – To było dyktando na podbudowanie! A dla utalentowanych, następnym etapem jest mistrz ortografii organizowany w auli gimnazjalnej.
(EC)
Tagi: Biblioteka w Mostach koło Jabłonkowa, dyktando, dyrektor Renata Gill, gwara cieszyńska, Karol Kurzysz, Konkurs Gwar "Po cieszyńsku po obu stronach Olzy", Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego, Zachodniocieszyński słownik gwar, zasady ortografii i interpunkcji