Czytaj nas! Codziennie nowe informacje!

Zmarł Bronisław Firla
Grudzień172019

Zmarł Bronisław Firla

SUCHA GÓRNA / Smutna wiadomość dotarła do naszej redakcji. Wczoraj zmarł Bronisław Firla, architekt, malarz, kombatant, działacz społeczny. Przez wiele lat był współpracownikiem „Zwrotu”. Bronisław Firla urodził się 15 czerwca 1924 roku w Suchej Górnej, której pozostał wierny przez całe swoje życie. Uczył się w Polskim Gimnazjum Realnym w Orłowej (1935-1939), zaocznie w szkole DecArt w Pradze (1941-1942). W 1943 roku został przymusowo wcielony do Wehrmachtu, skąd zdezerterował. Od lipca 1944 roku był instruktorem wojsk łączności w Bazie II Korpusu Polskiego we Włoszech. Ukończył Polskie Gimnazjum w Alessano (1945) i Szkołę Radiotechniczną przy Podchorążówce Wojsk Łączności w Falconarze, w 1946 roku otrzymał stopień kaprala podchorążego. W maju 1947 roku powrócił w rodzinne strony. Studiował architekturę najpierw na Politechnice Wrocławskiej, a potem w Brnie, w 1951 roku został inżynierem architektem. Był autorem pomników, uprawiał malarstwo, rysunek, grafikę komputerową. W latach 1960-1991 był przewodniczącym Pionu Plastycznego Sekcji Literacko-Artystycznej Zarządu Głównego Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego. Jego prace były wystawiane na pięćdziesięciu wystawach zbiorowych i…

Inicjatywy PZKO 2019: GŁOSOWANIE
Grudzień132019

Inicjatywy PZKO 2019: GŁOSOWANIE

W roku 2016 po raz pierwszy pojawił się na mapie wydarzeń Zaolzia konkurs „Inicjatywy PZKO”. W tym roku proponujemy jednak zmianę formuły. Organizację konkursu postanowiły wziąć pod swoje skrzydła dwie największe polskie redakcje na naszym terenie – „Zwrot” i „Głos”. – Jesteśmy obecni na większości znaczących wydarzeń w regionie, obserwujemy i opisujemy dokonania naszych niestrudzonych działaczy, widzimy wiele inicjatyw, które warto naśladować. I choć zamieszczamy ich opisy na swoich łamach, w ogromnej liczbie informacji często mogą umknąć uwadze naszych Czytelników, a szkoda – mówi Halina Szczotka, redaktor naczelna „Zwrotu”. – Postanowiliśmy więc wyróżnić te naszym zdaniem najbardziej wartościowe, innowacyjne dokonania członków, miejscowych kół, zespołów Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w RC. Każda z redakcji nominowała pięć inicjatyw. Dzisiaj prezentujemy je na naszych portalach zwrot.cz i glos.live oraz w drukowanym „Głosie”. Zapraszamy do głosowania na najciekawszą. – Z radością przyjmujemy każdą nową inicjatywę w PZKO i opisujemy ją w naszej gazecie. Dlatego nie mieliśmy żadnego problemu z wyborem pięciu ciekawych przedsięwzięć – przekonuje…

Suszanie balowali
Grudzień022019

Suszanie balowali

SUCHA GÓRNA / Ciekawy i urozmaicony program zaprezentowali młodzi tancerze ZPiT Suszanie podczas tradycyjnej imprezy MK PZKO Sucha Górna „Spotkanie przy Małej Czarnej”. W sobotnie popołudnie 30.11. sala Domu Robotniczego w Suchej Górnej wypełniła się po brzegi. Atmosfera była iście balowa. Przez pierwsze dwie godziny balowicze siedząc za stołami podziwiali przygotowany przez Suszan program artystyczny. Tym razem nie było folkloru, nie licząc przygotowanego przez trzy pary tańca węgierskiego. Był za to rock 'n' roll, twist, melodie z lat 50. i 60. XX wieku, był walczyk do utworu Zakryj polskiej piosenkarki Sarsy. Były i tańce żydowskie. A zwieńczeniem, ostatnim punktem programu był kłobukowy zatańczony tym razem przez... dziewczyny. Taneczne popisy Suszan przeplatane były filmami i fotografiami z życia zespołu. W planach była także tradycyjna aukcja. A po występach przyszedł czas na balową zabawę. Do tańca przygrywał DJ Roman Kriš. (indi)

10 pomysłów na weekend
Listopad212019

10 pomysłów na weekend

1. Cieszyński Festiwal Jazzowy Kiedy: od poniedziałku 18 listopada do niedzieli 24 listopada Gdzie: Cieszyn, Czeski Cieszyn Tegoroczna edycja Festiwalu rozpoczęła się w poniedziałek i potrwa do soboty. Koncerty odbywają się w czeskocieszyńskiej Strzelnicy, a także w klubach i galeriach po obu stronach Olzy. Najbliższe koncerty: piątek godz. 20.00, klub Dziupla, koncert O.N.E. Quintet; sobota godz. 18.00, Strzelnica, Silesian Dixie Band, Jazz Q i Zbyšek Kaleta, Tara Fuki, Charlie & The Chocolates. Występom towarzyszy wystawa okładek płyt winylowych w Domu Narodowym oraz wystawa fotografii jazzowej na Strzelnicy. 2. Ostatni Piątek – Johan i Hardy Kiedy: w piątek 22 listopada, 18.00 Gdzie: Karwina-Frysztat, Dom PZKO Gościem spotkania z serii „Ostatni piątek” będą Johan Szymik (Zaolziak, aktor teatru ABC w Pradze, dubber) oraz Hardy Marzuki (gitarzysta zespołu Hamleti). Tym razem impreza będzie miała charakter muzyczny (usłyszymy utwory The Beatles, Pink Floyd, Queen, Olympic...). 3. Warsztaty twórców Kiedy: piątek 22 listopada, sobota 23 listopada , 9.00-17.00 Gdzie: Wędrynia, Czytelnia Wędryńska czytelnia gościć będzie…

10 pomysłów na weekend
Listopad142019

10 pomysłów na weekend

1. Spotkanie z okazji 30. rocznicy Rewolucji Aksamitnej Kiedy: piątek 15 listopada, 17.00 Gdzie: Czeski Cieszyn, kawiarnia Avion Czeskocieszyńska Biblioteka Miejska zaprasza na spotkanie i dyskusję z okazji 30. rocznicy Aksamitnej Rewolucji. W ramach wydarzenia otwarta zostanie wystawa pt. „Kalendárium listopadových událostí roku 1989 do svobodných voleb v roce 1990 v Českém Těšíně. V ilustracích” oraz zaprezentowana zostanie publikacja o tym samym tytule. 2. Koncert galowy „Tacy jesteśmy” Kiedy: sobota 16 listopada, 17.00 Gdzie: Czeski Cieszyn, Teatr Cieszyński Koncert galowy i finał konkursu „Tacy jesteśmy” odbędzie się w sobotę w Teatrze Cieszyńskim w Czeskim Cieszynie. Oprócz dziesiątki nominowanych wystąpi gość specjalny – Zbigniew Kaleta Quartet. 3. Kwiz PZKO Kiedy: sobota 16 listopada, 17.00 Gdzie: Trzyniec, PZKO Trzyniec-Osiedle MK PZKO Trzyniec Osiedle zaprasza na międzygeneracyjny quiz. Drużyny złożone z 2-4 uczestników będą odpowiadać na zadawane przez prowadzącego pytania z różnych dziedzin wiedzy.  4. Magiczna noc z Amosem Kiedy: sobota 16 listopada, 17.00-19.00 Gdzie: Czeski Cieszyn, Park Adama Sikory Centrum Czasu Wolnego…

10 pomysłów na weekend
Listopad072019

10 pomysłów na weekend

1. Prelekcja podróżnicza Kiedy: piątek 8 listopada, 18.00 Gdzie: Czeski Cieszyn, KASS Strzelnica  O przeżyciach z podróży do Singapuru, Malezji i na Bali opowie w piątkowe popołudnie Janina Hławiczka. Na prelekcję podróżniczą zaprasza MK PZKO Park Sikory. Spotkanie odbędzie się w salce koła w KASS Strzelnica, wejście od strony Olzy. 2. Dni kultury żydowskiej Kiedy: od poniedziałku 4 listopada do niedzieli 10 listopada Gdzie: Cieszyn, Czeski Cieszyn Kulturę żydowską przybliżą uczestnikom różnorodne wykłady, warsztaty, spotkania i koncerty. W nadchodzących dniach odbędą się np. te wydarzenia: prezentacja multimedialna Wiesława Legierskiego o podróży do Ziemi Świętej (kawiarnia Avion, piątek godz.18.00), wieczór szabatowy z degustacją tradycyjnych szabatowych potraw, wykładem i tradycyjnymi pieśniami szabatowymi (Hotel Liburnia, piątek godz. 18.00), koncert „Psalmy” w wykonaniu Pauliny i Szymona Statecznych (Dom Narodowy, sobota godz. 18.00).  3. Tłoczyni kapusty Kiedy: sobota 9 listopada, 19.00 Gdzie: Gródek, Dom PZKO Tradycyjne „Tłoczyni kapusty" przypomni w sobotę Miejscowe Koło PZKO Gródek. Od godz. 19 w Domu PZKO w programie będzie występ…

Które polskie szkoły na Zaolziu dołączą jutro do strajku?
Listopad052019

Które polskie szkoły na Zaolziu dołączą jutro do strajku?

Jutro na terenie całej Republiki Czeskiej przebiegać będzie strajk nauczycieli. Dołączą do niego też niektóre polskie szkoły na Zaolziu, jak chociażby polska szkoła w Czeskim Cieszynie. Szkoła nie będzie czynna, uczniowie będą mieć dzień wolny. Również nauczyciele w Wędryni postanowili strajkować. Tam jednak, choć uczniowie tego dnia nie przychodzą do szkoły, czynna będzie świetlica. Tak więc rodzice, którzy nie będą mieli co zrobić z młodszymi dziećmi, mogą je do świetlicy przyprowadzić. W Gnojniku już wcześniej zaplanowali, że w środę odbędzie się konkurs recytatorski. W związku z tym nauczyciele postanowili nie strajkować. Do szkoły normalnie pójdą też dzieci w Trzyńcu. Ciekawa sytuacja jest w Ropicy, gdzie szkoła nie strajkuje, jednak do strajku postanowiło dołączyć przedszkole. Szkoła w Karwinie będzie otwarta, ale, jak poinformował dyrektor Tomasz Śmiłowski, część nauczycieli będzie strajkować. Nie będzie strajku w szkole w Suchej Górnej. Jak powiedziała naszej redakcji dyrektor Monika Plášková, solidaryzują się ze strajkującymi, ale do strajku nie przystąpią. Jest to wybór bardziej natury społecznej, większość…

9 pomysłów na weekend
Październik242019

9 pomysłów na weekend

1. Vivaldi po naszymu Kiedy: piątek 25 października, 18.00Gdzie: Czeski Cieszyn, Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa  Zachęcamy do wzięcia udziału w koncercie finałowym Dekady Muzyki Organowej, Chóralnej i Kameralnej. W czeskocieszyńskim Kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa wystąpią Camerata Janáček oraz skrzypek Jiří Vodička.  2. Cieszyńska premiera książki „Śląsk Zbuntowany” Kiedy: piątek 25 października, 17.00Gdzie: Cieszyn, Świetlica Krytyki Politycznej  Spotkanie z Dariuszem Zalegą, autorem książki „Śląsk Zbuntowany” poprowadzi dr hab. Grzegorz Studnicki. Dariusz Zalega to dziennikarz, reżyser filmów dokumentalnych, pasjonat historii Śląska i ruchu robotniczego. 3. Dawne cieszyńskie księgarnie Kiedy: piątek 25 października, 17.00 Gdzie: Cieszyn, Książnica Cieszyńska W ramach cyklu „Cymelia i osobliwości Książnicy Cieszyńskiej” tym razem zapoznamy się z księgarniami, jakie działały w Cieszynie od XVIII w. do 1939 r. Nazwy niektórych z nich być może przetrwały w pamięci do dziś, wiele jednak zostało całkowicie zapomnianych, choć w swoich czasach cieszyły się dużą renomą. Najstarsza z nich długo nie była znana nawet historykom, a jej istnienie stwierdzone zostało w…

Młodzi aktorzy ponownie zagrają na scenie
Październik242019

Młodzi aktorzy ponownie zagrają na scenie

TRZYNIEC / Mali aktorzy i ich instruktorzy również w tym roku będą mieli okazję spotkać się razem i podzielić się swoimi dokonaniami podczas przeglądu teatrów dziecięcych Talinki. – Celem przeglądu z jednej strony jest oczywiście umożliwienie małym aktorom prezentacji swoich przedstawień. Nie mniej ważne jest też propagowanie teatru dziecięcego na naszym terenie. Zależy nam bardzo na tym, by powstawały nowe zespoły, czy to w szkołach, czy w ramach Miejscowych Kół PZKO – mówi Halina Szczotka, organizatorka przeglądu. Zespoły, które chcą zgłosić swój udział, powinny do 8 listopada przesłać zgłoszenie na adres zg@pzko.cz. Formularz zgłoszeniowy i informacje na temat przeglądu zostały udostępnione na stronie www.pzko.cz.

Na Zaolzie przyjadą pisarze z Polski
Październik192019

Na Zaolzie przyjadą pisarze z Polski

REGION / Już w poniedziałek zawitają do szkół i bibliotek zaolziańskich autorzy książek dla dzieci i młodzieży z Polski. W ramach trzynastej edycji akcji „Z książką na walizkach” spotkają się przede wszystkim z młodymi czytelnikami. Tegoroczna akcja przebiega od poniedziałku do środy (21-23 października). Na Zaolziu gościć będą Urszula Sieńkowska-Cioch, Joanna Wachowiak, Katarzyna Wasilkowska, Małgorzata Flis, Marcin Pałasz i Grzegorz Kasdepke. Opowiedzą o swej twórczości, by zachęcić dzieci do czytania. Zaplanowano 27 spotkań, głównie w szkołach, ale i np. w bibliotekach. Niektóre odbędą się po południu, wtedy zapraszani są także dorośli czytelnicy. Akcję zakończy 23 października Biesiada Literacka w Teatrze Cieszyńskim w Czeskim Cieszynie. Realizowany w Polsce projekt „Z książką na walizkach” w 2007 roku po raz pierwszy przekroczył Olzę, poszerzając swój zasięg o region Zaolzia. Organizatorami zaolziańskiej edycji są Stowarzyszenie Przyjaciół Polskiej Książki, Biblioteka Regionalna w Karwinie, Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie oraz wydawnictwo Literatura w Łodzi.

Suszanie będą ćwiczyć w Suszance
Październik142019

Suszanie będą ćwiczyć w Suszance

SUCHA GÓRNA / Suszanie, zespół pieśni i tańca Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Suchej Górnej, będzie miał nowoczesną, pachnącą świeżością salę taneczną do prób, nową garderobę i wypożyczalnię strojów. W piątek 11 października otwarte zostało w Suchej Górnej na ul. Cierlickiej obok czeskiej szkoły centrum multifunkcyjne Suszanka. Jak poinformował wójt gminy Jan Lipner, powstało w zakupionym i wyremontowanym przez gminę budynku. W otwarciu wziął udział Ota Zaremba (po prawej) Parter budynku wykorzystywany będzie głównie przez sztangistów. W uroczystym otwarciu budynku wziął udział również pochodzący z Suchej Górnej Ota Zaremba, zwycięzca olimpijski w podnoszeniu ciężarów z 1980 roku. Spotykać będą się tam też alpiniści, prowadzone będzie doradztwo. W Suszance znajdzie się miejsce również dla zespołu Suszanie. ZPiT Suszanie działa od 1953 roku w górnosuskim Kole PZKO. Podczas koncertów poza swoją miejscowością reprezentuje nie tylko swoje Koło, polską mniejszość narodową, ale także gminę. Nowa sala prób dla Suszan - Przeróbka pierwszego piętra budynku przeprowadzona została pod kątem Suszan, bo już przez…

10 pomysłów na weekend
Wrzesień192019

10 pomysłów na weekend

Przedstawiamy 10 pomysłów na spędzenie nadchodzącego weekendu. (więcej…)

Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Pezetkaowcy z Olbrachcic pojechali na fascynującą wycieczkę
Wrzesień102019

Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Pezetkaowcy z Olbrachcic pojechali na fascynującą wycieczkę

Jak co roku, w ostatni weekend sierpnia, grupa członków i sympatyków MK PZKO Olbrachcice postanowiła odwiedzić kolejne fascynujące miejsca, przesiąknięte historią i urzekające pięknem. (więcej…)


#KTOTYJESTEŚ

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test