Wyniki wyborów wojewódzkich. Zobaczcie, jak głosowano w gminach Zaolzia
październik032020

Wyniki wyborów wojewódzkich. Zobaczcie, jak głosowano w gminach Zaolzia

REGION / O godz. 14.00 zamknięto lokale wyborcze. Czy będziemy mieli swoich przedstawicieli we władzach wojewódzkich? Śledźcie z nami. Już podliczono prawie wszystkie głosy ( 99,54 proc. okręgów wyborczych). Najwięcej, bo 30,25 procent zyskało ANO 2011. Koalicja TOP 09 i ODS zdobyła 13,83 proc. głosów, Česká pirátská strana 11,86 proc. głosów, KDU-ČSL 9,56 proc. głosów, SPD 7,68 proc., ČSSD 6,95 proc. głosów, KSČM 5,89 proc. głosów. Wyniki wyborów wojewódzkich wg miejscowości: Boconowice KDU-ČSL - 46,15ANO 2011 - 12,50 Česká str.sociálně demokrat. - 11,53 Koalice ODS a TOP 09 - 8,65 Česká pirátská strana -7,69 Bogumin ANO 2011 – 27,25 proc Česká str.sociálně demokrat. – 22,41 proc Česká pirátská strana – 10,89 proc Koalice ODS a TOP 09 – 10,72 proc Svoboda a př. demokracie (SPD) – 10,68 proc Komunistická str.Čech a Moravy – 5,65 proc Bukowiec KDU-ČSL - 45,43 proc. Koalice STAN, Zelení, NEZ - 18,81 proc. ANO 2011 - 8,06 proc. Česká str.sociálně demokrat - 7,25 proc. Koalice ODS…

AKTUALIZACJA! Do lokalu wyborczego tylko w maseczce
październik022020

AKTUALIZACJA! Do lokalu wyborczego tylko w maseczce

REGION / Lokale wyborcze otwarte! W Czechach rozpoczęły się wybory do władz wojewódzkich i do 1/3 senatu. Głosować można dziś do godz. 22, jutro od godz. 8.00 do 14.00. Do lokalu wyborczego można wejść tylko w maseczce. 16.30 Frekwencja wyborcza w województwie morawsko-śląskim wynosi ok. 5 procent. Przed komisją wyborczą należy uchylić maseczkę na chwilę, żeby członkowie komisji mogli porównać twarz wyborcy ze zdjęciem w dowodzie osobisty. Należy stać w dwumetrowej odległości od komisji wyborczej, czyli za specjalnie wyznaczoną na podłodze linią. Jeśli ktoś nie chce założyć maseczki, może oddać głos, natomiast musi się liczyć z karą. Dzisiaj do lokali wyborczych powinni wybrać się głównie delegaci, którzy będą jutro obecni na Zgromadzeniu Ogólnym Kongresu Polaków w RC. Swój głos oddała dzisiaj również Helena Legowicz, prezes PZKO. Lokal wyborczy w Karwinie

Spacery ze Zwrotem: Kościół pw. św. Józefa w Suchej
wrzesień252020

Spacery ze Zwrotem: Kościół pw. św. Józefa w Suchej

SUCHA/ Kościół pw. św. Józefa w Suchej stoi w miejscu, w którym był pierwszy cmentarz w Suchej. Pierwszą kaplicę miejscowi katolicy odkupili od ewangelików Jak pisze Milan Pěgřim w wydanej w 2005 roku książce o Suchej Górnej „Według zapisu w protokole wizytacyjnym biskupa wrocławskiego z 1679 roku pierwszą kaplicę miejscowi katolicy odkupili od ewangelików (…) którą przed pół stuleciem kazał wybudować właściciel południowej części Suchej Górnej Wacław Bess z Kroszyna.”. Po roku w tym samym miejscu wzniesiono nową kaplicę, również drewnianą a jej patronem został św. Wacław. Jednak msze święte odprawiano w niej tylko cztery razy w roku, a kaplica należała do parafii karwińskiej. W 1728 roku, według cytowanych przez Pěgřima zapisków karwińskiego proboszcza, po kaplicy nie było już śladu. Górnosuszanie od 1785 roku, kiedy to cesarz Józef II kazał wybudować kościół w Suchej Średniej, tam właśnie chodzili na msze. Dopiero w 1835 roku wójt Suchej Górnej zwrócił się do proboszcza Suchej Średniej o pozwolenie na budowę, na własny koszt,…

W Suchej dożynki się odbędą
sierpień202020

W Suchej dożynki się odbędą

SUCHA / Większość organizatorów dużych imprez dożynkowych w związku z epidemią koronawirusa jednak zrezygnowało z organizacji tych tradycyjnych uroczystości. Jednak członkowie Zarządu Miejscowego Koła PZKO w Hawierzowie-Suchej postanowili, że tradycyjne Dożynki Suskie się odbędą. Zapraszają więc w sobotę 29 sierpnia o godz. 14.00 do ogrodu obok Świetlicy PZKO. Przygotowano program kulturalny w wykonaniu Zespołu Pieśni i Ruchu Nieskoordynowanego Niezapominajkio. Jak to na dożynkach, będzie też można posilić się smacznym domowym jedzeniem. Organizatorzy zapowiadają też ciekawą loterię z wartościowymi nagrodami. (NS)

Konsul odwiedziła żywocickie miejsca tragedii. Jutro do rowerowej wyprawy szlakiem żywocickich steli dołączyć może każdy chętny
sierpień052020

Konsul odwiedziła żywocickie miejsca tragedii. Jutro do rowerowej wyprawy szlakiem żywocickich steli dołączyć może każdy chętny

ŻYWOCICE / Konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz brała udział w sobotę w Żywocicach w uroczystości wspomnieniowej ku czci pomordowanych w czasie wojny mieszkańców. Dzisiaj oddała hołd pomordowanym również poprzez odwiedzenie rozsianych po Żywocicach i Suchej steli upamiętniających poszczególne ofiary. I tak w przeddzień tragedii położyła na sporej części pomniczków patriotyczną biało-czerwoną wiązankę. Przewodnikami konsul byli Władysław Kristen i Karol Kielar z Żywocic. Jak co roku rowerową wyprawę do poszczególnych steli dokładnie w rocznicę tragedii żywocickiej, czyli 6 sierpnia, organizuje Władysław Kristen. Chętni mogą się stawić ze swoimi rowerami jutro o 16:00 przed przystankiem Hawierzów Sucha. (indi) https://zwrot.cz/2020/08/jesli-sobie-takie-rzeczy-przypominamy-to-moze-to-nas-uchroni-od-powtorki-uroczystosci-wspomnieniowe-w-zywocicach-w-cieniu-koronawirusa

Suszanie pojechali na zgrupowanie
sierpień052020

Suszanie pojechali na zgrupowanie

REGION / W poniedziałek członkowie Zespołu Pieśni i Tańca „Suszanie“ wyjechali na zgrupowanie, które w tym roku odbywa się w ośrodku Vyhlídka w Blansku. W pierwszych dniach pogoda była deszczowa, ale pomimo tego tancerze zdążyli już zwiedzić jaskinie Krasu Morawskiego oraz przepaść Macochę. Natomiast na jutro zaplanowali wycieczkę do Boskovic, a w drodze powrotnej w piątek odwiedzą Brno oraz VIDA! science centrum. Oczywiście tancerze przede wszystkim skupiają się na intensywnych próbach. – Oprócz normalnej zaprawy tanecznej mamy w planie zrobić trzy układy taneczne. Jesteśmy podzieleni na 2 grupy: młodszą przygotowawczą, z której jest obecnych 17 osób, niestety cztery nie mogły pojechać, czyli mamy aż 21 nowych członków zespołu. Młodsza grupa ma osobne zajęcia, żeby tancerze się podciągnęli w tańcach dolańskich. Druga grupa – starsza ma w planie tańce krakowskie oraz zachodnio-czeskie, które kiedyś mieliśmy w repertuarze i chcemy je zrobić na nowo – powiedziała Barbara Mračna, choreograf zespołu. Tancerze doskonalą swoje umiejętności pod czujnym okiem Wojciecha Kadłubca oraz lidera profesjonalnego zespołu tanecznego Ondráš z Brna Jana…

Granica otwarta. Pracownicy transgraniczni muszą robić testy częściej
czerwiec302020

Granica otwarta. Pracownicy transgraniczni muszą robić testy częściej

REGION / O północy zniknęły kontrole z granicy między Republiką Czeską i województwem śląskim. Nie zniknęły jednak problemy pracowników transgranicznych. Do teraz, aby przejść granicę, musieli pokazać negatywny test na koronawirusa, który był ważny miesiąc. Od dziś testy muszą robić co dziesięć dni. Zatem koszty, które pracownicy transgraniczni muszą ponosić, znacznie się podwyższą. Zasady te dotyczą województwa morawsko-śląskiego. Dokładne brzmienie rozporządzenia wydanego przez wojewódzki sanepid w Ostrawie można znaleźć tutaj. Zgodnie z nim pracodawca nie może wpuścić na teren miejsca pracy pracownika transgranicznego, albo obywatela innego państwa Unii Europejskiej, który przyjechał w celach służbowych, jeśli ten nie będzie miał negatywnego testu na koronawirusa. Potwierdzenie lekarza o absolwowaniu testu na koronawirusa z negatywnym wynikiem pracownik musi pracodawcy przekazywać co dziesięć dni. W związku z tym obowiązek testowania mają pracownicy z Polski, którzy pracują na terenie województwa morawsko-śląskiego. Nie dotyczy on pracowników z Czech, którzy pracują w Polsce.

AKTUALIZACJA. Granica otwarta od jutra, testy dla pracowników transgranicznych ciągle konieczne
czerwiec292020

AKTUALIZACJA. Granica otwarta od jutra, testy dla pracowników transgranicznych ciągle konieczne

REGION / W województwie morawskośląskim pozostają obowiązkowe maseczki. Pracownicy transgraniczni ciągle jeszcze muszą mieć negatywny test na koronawirusa. Granica z województwem śląskim będzie otwarta od 30 czerwca! Tak w skrócie można streścić konferencję prasową ministerstwa zdrowia. W związku ze złą sytuacją epidemiologiczną w powiecie karwińskim i frydecko-misteckim nie można też odwiedzać chorych w szpitalach, seniorów w domach pomocy społecznej. Od jutra też w wydarzeniach kulturalnych na terenie powiatu karwińskiego i frydecko-misteckiego może brać udział maksymalnie 100 osób. Restauracje będą mogły przyjmować klientów dopiero od godz. 8.00. Testy na koronawirusa muszą mieć wszyscy pracownicy transgraniczni, którzy pracują na terenie województwa morawsko-śląskiego. Negatywnych wyników testów od pracowników transgranicznych wymagać muszą ich pracodawcy. Wg informacji czeskiego ministerstwa zdrowia mapa będzie obowiązywać od 30 czerwca, wtedy też ograniczenia na granicy z województwem śląskim zostaną zniesione

110 skoków na 110 rocznicę. W tym roku obchodzimy 110 rocznicę urodzin Adolfa Bolko Kantora
czerwiec012020

110 skoków na 110 rocznicę. W tym roku obchodzimy 110 rocznicę urodzin Adolfa Bolko Kantora

Adolf Bolko Kantor urodził się w 1910 roku w Suchej Górnej w czasach, gdy wieś na dzisiejszym Zaolziu należała do Austro-Węgier. Sportem i turystyką interesował się od dziecka. Przed boksem uprawiał lekkoatletykę. Był pięściarskim mistrzem Polski w boksie w wadze ciężkiej i półciężkiej. Utytułowany pięściarz i trener, oraz propagator sportu wśród młodzieży stał się legendą całej Ziemi Cieszyńskiej. Nie tylko jako zawodnik, ale właśnie jako działacz społeczny i organizator imprez sportowych. Wyszkolił pierwszego mistrza olimpijskiego w boksie, ale też zaraził pasją do sportu i turystyki setki młodzieży ze Śląska Cieszyńskiego. Zasłużył się także podczas II wojny światowej. Walczył pod Monte Cassino. W bitwie pod Bolonią, w której 75 lat temu triumfowały wojska Alianckie, wydarł nazistom Amerykańską flagę, którą otrzymał później na własność od prezydenta Johna F. Kenediego. O Adolfie Bolko Kantorze mówi jeden z gadających kamieni w Cieszynie – ten umiejscowiony na budynku na rogu Placu Wolności i Wyższej Bramy. Andrzej Drobik napisał książkę "Bolko Kantor. Prawy, prosty", jest też…

Synoptycy ostrzegają przed intensywnym deszczem
maj302020

Synoptycy ostrzegają przed intensywnym deszczem

REGION / Przed intensywnymi opadami deszczu ostrzegają synoptycy po obu stronach granicy. Ostrzeżenie dotyczy województwa śląskiego, oraz części województwa morawsko-śląskiego, mianowicie miast Frydek-Mistek, Frydlant nad Ostrawicą, Trzyniec, Jabłonków, Czeski Cieszyn, Hawierzów, Orłowa i Karwina. Silny deszcz pojawi się już w nocy z soboty na niedzielę. Ustanie najprawdopodobniej dopiero w nocy na poniedziałek. Spaść może nawet ponad 50 mm. Meteorolodzy ostrzegają także o możliwości wystąpienia wezbrań wód w rzekach. Olza została już zasilona przez niedawne intensywne opady, w związku z tym poziom wody może dojść do pierwszego stopnia zagrożenia powodziowego.

Dzwony zabrzmią dziś w południe w podzięce dla pracowników służby zdrowia
maj122020

Dzwony zabrzmią dziś w południe w podzięce dla pracowników służby zdrowia

REPUBLIKA CZESKA / Dziś obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Pielęgniarek. By podziękować za pracę pielęgniarkom, za wysiłek wszystkim pracownikom służby zdrowia w tym trudnym okresie, o godz. 12.00 w całej Republice Czeskiej rozdzwonią się dzwony. Na prośbę ministra zdrowia Czeska Konferencja Biskupów dołącza do obchodów, wzywając administratorów parafii, by we wszystkich kościołach w kraju w południe na jedną minutę zabrzmiały dzwony. – Biskupowie dziękują Bogu za ustępującą pandemię, zaś personelowi medycznemu, a zwłaszcza pielęgniarkom, za ich ofiarną pracę w służbie miłości do chorych – stwierdził ks. Stanislav Přibyl, sekretarz generalny Czeskiej Konferencji Biskupów.

Wielkie luzowanie w Czechach
maj112020

Wielkie luzowanie w Czechach

Dzisiaj zaczyna się wielkie luzowanie obostrzeń nałożonych w związku z koronawirusem. Do szkół wracają uczniowie ostatnich roczników. Otwierane są duże centra handlowe, ogródki restauracji, kina, muzea i galerie. Można organizować imprezy do 100 osób. Zobaczcie szczegóły. Szkoły Do ławek szkolnych mogą od dzisiaj wrócić uczniowie ostatnich roczników szkół podstawowych, średnich, w tym również artystycznych, w celu przygotowania się do matury i egzaminów wstępnych. Uczniowie spotykać się mogą w grupach maksymalnie 15-osobowych. Zaczynają też działać szkoły artystyczne, gdzie w zajęciach też może brać udział nie więcej jak 15 uczniów. Kultura i kościoły Nareszcie można też odwiedzić instytucje kultury i kościoły. Od dzisiaj otwierają się kina, muzea, galerie. Do otwarcia przygotowało się np. kino Kosmos w Trzyńcu, gdzie widzowie mogą siedzieć w co drugim rzędzie i w odpowiednich odległościach od siebie. Można organizować wydarzenia kulturalne i sportowe, w których jednak nie może brać udział więcej jak sto osób. To ograniczenie dotyczy też ślubów i nabożeństw w kościołach. Sklepy i restauracje Dzisiaj otwierają…

Przegląd Cieszyńskiej Pieśni Ludowej przenosi się do sieci
maj052020

Przegląd Cieszyńskiej Pieśni Ludowej przenosi się do sieci

REGION / Co roku w maju odbywał się Przegląd Cieszyńskiej Pieśni Ludowej, bardzo popularny wśród dzieci i młodzieży. Mamy dobrą wiadomość! W tym roku przegląd się odbędzie, choć w trochę innej formie i pod inną nazwą. Organizatorzy, czyli Centrum Pedagogiczne dla Polskiego Szkolnictwa Narodowościowego w Czeskim Cieszynie, zapraszają w tym roku do udziału w konkursie Stela Łonlajn. Uczestnicy konkursu mogą nagrać telefonem komórkowym swoją ulubioną piosenkę ludową. Nagranie nie powinno być dłuższe jak 90 sekund. Oczywiście uczestnicy konkursu mogą na nagraniu występować w stroju ludowym, lub chociażby z jego elementami. Śpiewać można z podkładem muzycznym, akompaniamentem lub bez. Wystąpić można solo, albo zaprosić innych do wspólnego śpiewania. – Śpiewać mogą wszyscy, uczniowie szkół podstawowych, przedszkolaki, nawet całe rodziny – zachęca w imieniu organizatorów Renata Czader. Nagranie uczniowie powinni przesłać nauczycielowi wychowania muzycznego, który prześle je później do organizatorów. Termin nadsyłania nagrań mija 15 maja.

REKLAMA

REKLAMA

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.