W Czechach brakuje leków dla dzieci. Rodzice kupują je w Polsce
grudzień162022

W Czechach brakuje leków dla dzieci. Rodzice kupują je w Polsce

REPUBLIKA CZESKA / W ostatnich dniach gorącym tematem w Czechach jest brak leków przeciwgorączkowych dla dzieci. Problem jest poważny m.in. z tego powodu, że rozpoczął się sezon grypowy. Aptekarze starają się pomóc klientom, szukając zamienników brakujących leków. W czeskich aptekach brakuje leków zawierających paracetamol oraz ibuprofen. Chodzi o syropy przeciwbólowe i przeciwgorączkowe dla dzieci, jak np. Nurofen, Ibalgin, Panadol i Paralen. Czeska Izba Aptekarska radzi, jak postępować, gdy nie można kupić leku W związku z zaistniałą sytuacją Czeska izba Aptekarska (Česká lekarnická komora) radzi, jak postępować. Wydała następujące oświadczenie: Jeśli nie masz chorego dziecka, nie ulegaj panice. Jeśli masz zapas leku w domu, nie ulegaj panice.Jeśli masz chore dziecko, skonsultuj się z farmaceutą: dzieciom o wadze powyżej 9 kg można podawać tabletki zawierające 125 mg paracetamolu, dzieciom o wadze powyżej 20 kg można podać pół tabletki paracetamolu dla dorosłych, tabletki zawierające 125 mg paracetamolu dla dzieci, tabletki zawierające 200 mg ibuprofenu lub gorący napój z paracetamolem dla dzieci,dla dzieci o…

Przedświąteczne spotkanie Klubu Nauczycieli Emerytów. W programie artystycznym zaśpiewał Władysław Czepiec
grudzień162022

Przedświąteczne spotkanie Klubu Nauczycieli Emerytów. W programie artystycznym zaśpiewał Władysław Czepiec

CZESKI CIESZYN / W czwartkowe popołudnie 15 grudnia w sali KASS Strzelnica spotkali się członkowie Klubu Nauczycieli Emerytów. Udało się zrealizować wszystkie plany Podsumowując mijający rok działalności, prezes KNE Marta Roszka cieszyła się, że towarzystwu udało się zrealizować wszystkie plany na 2022 rok. Jako że towarzystwo skupia nauczycieli emerytów, główny nacisk kładziony jest na podtrzymywanie kontaktów, wspólne miłe spędzanie czasu. Tak więc sporą część programu działalności towarzystwa stanowią niedalekie wycieczki krajoznawcze. W mijającym roku były to wycieczki do Błędowic, Bielska-Białej czy do Muzeum Biblii i Trójstyku w Jabłonkowie. Klub Nauczycieli Emerytów działa w ramach Towarzystwa Nauczycieli Polskich w Republice Czeskiej. Nie zabrakło więc na czwartkowym spotkaniu przedstawicielki Zarządu TNP Danuty Ryłko. Była także reprezentacja zaprzyjaźnionego z KNE Związku Nauczycielstwa Polskiego z Cieszyna. W programie artystycznym wystąpił śpiewak Władysław Czepiec. Entuzjazm i gromkie brawa wzbudził występ Władysława Czepca. Tenor zaśpiewał utwory z repertuaru Jana Kiepury czy Marka Torzewskiego. Na koniec oficjalnej części spotkania prowadzący go Tadeusz Szkucik złożył obecnym życzenia na nadchodzące…

Najlepsze ośrodki w Beskidzie Śląskim. Kiedy zaczyna się sezon narciarski? [LISTA]
grudzień162022

Najlepsze ośrodki w Beskidzie Śląskim. Kiedy zaczyna się sezon narciarski? [LISTA]

Jeśli jesteś miłośnikiem sportów zimowych, mamy dla ciebie świetną wiadomość. Już w ten weekend będzie można poszusować na stokach w Beskidzie Śląskim. Przedstawiamy listę najlepszych kompleksów narciarskich w Wiśle i okolicy. Daty otwarcia ośrodków narciarskich: Biały Krzyż 26 listopada Siglany 3 grudnia Beskid Sport Arena 14 grudnia Nowa Osada 16 grudnia Skolnity 16 grudnia Stok 16 grudniaZłoty Gróń 16 grudnia Szczyrk 17 grudnia (jazda wieczorna 26 grudnia)Zagroń 17 grudnia Klepki 17 grudnia Ośrodki narciarskie posegregowane są w kolejności od najdłuższej trasy narciarskiej SZCZYRK (2810 m) Otwarcie sezonu w sobotę 17 grudnia od godziny 8.30 Szczyrk Mountain Resort jest jednym z największych ośrodków narciarskich w Polsce. Zlokalizowany w Beskidzie Śląskim na zboczach szczytów Małe Skrzyczne i Wierch Pośredni. Ośrodek posiada przeszło 23 km tras zjazdowych. W tym 11 tras o zróżnicowanej trudności oraz 6 wyciągów narciarskich i kolejek. Zachodzące za horyzont słońce nie oznacza w Szczyrku końca szusowania. Początek sezonu na jazdę wieczorną zaplanowany jest na 26 grudnia. Odbywać się będzie…

Szpitale z naszego regionu na czele krajowego rankingu. Wysoko uplasowały się Karwina i Trzyniec
grudzień162022

Szpitale z naszego regionu na czele krajowego rankingu. Wysoko uplasowały się Karwina i Trzyniec

REGION / Organizacja HealthCare Institute pod koniec listopada ogłosiła wyniki ogólnokrajowego projektu „Nemocnice ČR 2022“ (Szpital Czech 2022). Siedemnasta edycja projektu była realizowana w okresie od 1 lutego do 31 sierpnia 2022 roku. W tym roku w badaniu wzięło udział 148 czeskich szpitali. Swoimi doświadczeniami podzieliło się ponad 85 tysięcy respondentów. Celem projektu było opracowanie rankingu szpitali w Republice Czeskiej uwzględniającego poziom bezpieczeństwa i zadowolenia pacjentów oraz pracowników. Wyniki rankingu są przekazywane dyrektorom szpitali, aby ci z kolei mogli na ich podstawie popracować nad jakością opieki zdrowotnej w Republice Czeskiej. Szpital w Trzyńcu jest jednym z najlepszych w naszym regionie Szpital w Trzyńcu zajął drugie miejsce w całym województwie morawsko-śląskiem pod względem oceny pracowników oraz trzecie miejsce pod względem oceny pacjentów leczonych ambulatoryjnie. W skali całego kraju szpital zajął dziewiąte i dwudzieste miejsce. – Jesteśmy bardzo wdzięczni za to wyróżnienie zarówno naszym pracownikom, jak i naszym pacjentom, i obiecujemy, że nadal będziemy poprawiać warunki i nasze zaplecze – napisali na…

Boże Narodzenie po góralsku, beskidzku. Kantyczki Adama Sikory omówiła Jana Raclavská [nagranie]
grudzień162022

Boże Narodzenie po góralsku, beskidzku. Kantyczki Adama Sikory omówiła Jana Raclavská [nagranie]

CZESKI CIESZYN / Temat ostatniego tegorocznego wykładu Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego Zarządu Głównego Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego był świąteczny. Doc. Jana Raclavská z Uniwersytetu Ostrawskiego mówiła o kolędach, pastorałkach i kantyczkach w twórczości Adama Sikory. Podczas wykładu prelegentka ubrana w cieszyński strój zwróciła uwagę na silne powiązanie treści bożonarodzeniowych utworów napisanych przez poetę z Jabłonkowa z beskidzką kulturą. Kantyczki nie tylko w teorii Wykład Raclavskiej był bogato ilustrowany muzycznie. Omawiane utwory grała góralska kapela „Nowina”. Prelekcja odbyła się 14 grudnia w sali Centrum Polskiego na parterze budynku ZG PZKO w Czeskim Cieszynie. Ciekawostką może być fakt, że dokładnie w 203. rocznicę urodzin Adama Sikory. Dla tych, którzy nie mogli być obecni, mamy nagranie Dla tych, którzy nie mogli być mamy nagranie wykładu Raclavskiej łącznie z muzyką kapeli "Nowina". Wysłuchać można go tutaj: (indi)

Wyjątkowy Koncert Świąteczny w Trzyńcu. Moc folkloru na scenie [zdjęcia]
grudzień152022

Wyjątkowy Koncert Świąteczny w Trzyńcu. Moc folkloru na scenie [zdjęcia]

TRZYNIEC / Po wymuszonych przez pandemię trzech latach przerwy zaolziańskie zespoły folklorystyczne ponownie wystąpiły na Koncercie Świątecznym w Domu Kultury Trisia. O tym, że bez Koncertu Świątecznego trudno wyobrazić sobie adwentu na Zaolziu, świadczy fakt, że bilety na wydarzenie rozeszły się jak ciepłe bułeczki. Adwent to czas radości Koncert rozpoczął Tadeusz Filipczyk, który wspomniał o ciężkich latach pandemii. Wyraził nadzieję, że już nie wrócą i podkreślił, jak ważne jest to, by każdy cieszył się nawet z drobiazgów, które go otaczają. Zwrócił uwagę na fakt, że adwent powinien być czasem radości. Wyjątkowy repertuar zespołów Tegoroczny program był bardzo zróżnicowany. Pojawiły się tańce góralskie i dolańskie w wykonaniu zespołów Zaolzi, Łączka, Zaolzioczek, Suszanie. Obejrzeć można było również dynamiczną wiązankę tańców słowackich w wykonaniu zespołu Bystrzyca. Nie brakowało też polskich tańców przedstawionych przez zespoły Olza i Oldrzychowice. Dla wielu pewno zaskoczeniem był wybór repertuaru przez zespół Suszanie, który na koncert przygotował też żydowskie tańce. Oldrzychowickie jasełka i „kolyndowani” w Bystrzycy Koncert rozpoczęły bardzo…

Parafianie z Karwiny, którzy tęsknią za swym dawnym proboszczem, mogą obejrzeć go jutro w telewizji
grudzień152022

Parafianie z Karwiny, którzy tęsknią za swym dawnym proboszczem, mogą obejrzeć go jutro w telewizji

W piątek 16 grudnia o godz. 12:00 na TV Noe transmitowana będzie msza święta. Odprawiać ją będzie ksiądz Adam Kasperek. Dobrze pamiętają i miło wspominają go parafianie z Karwiny, a także z Suchej Średniej, gdzie do zeszłego roku był proboszczem. O pożegnaniu z księdzem Adamem Kasperkiem podczas zeszłorocznego, czerwcowego odpustu w parafii św. Jana Chrzciciela w Suchej Średniej pisaliśmy. Ksiądz Adam Kasperek obecnie jest proboszczem w Skřipovie na Śląsku Opawskim Ksiądz Adam Kasperek obecnie jest proboszczem w Skřipovie na Śląsku Opawskim. Parafia, do której został przeniesiony, również jest pod wezwaniem św. Jana Chrzciciela. Dawni parafianie z Zaolzia, którzy bywają w Skřipovie relacjonują, że i nowym parafianom ksiądz przypadł do gustu. - Wszyscy go tam lubią i poważają. My tam jeździmy dość często i nas tam już z daleka witają - relacjonuje parafianin z Karwiny. Transmisję piątkowej mszy obejrzeć będzie można także w Internecie TV Noe dostępne jest także w Internecie na tvnoe.cz. (indi)

„Tak się u nas opowiado”. Profesor Kadłubiec prezentuje swą najnowszą publikację
grudzień152022

„Tak się u nas opowiado”. Profesor Kadłubiec prezentuje swą najnowszą publikację

CIESZYN, KARWINA FRYSZTAT / Nowa publikacja Karola Daniela Kadłubca nosi tytuł "Tak sie u nas opowiado". Jest to propozycja dla najmłodszych czytelników, ale nie tylko. W minioną środę, 7 grudnia w sali widowiskowej Domu Narodowego odbyło się spotkanie autorskie promujące książkę. Wygłoszoną przez Karola Daniela Kadłubca z pasją i zaangażowaniem prelekcję muzycznie ubarwiła kapela "Nowina". Książka "Tak sie u nas opowiado" to zbiór bajek, kawałów, anegdot i opowieści z życia oraz podania, w których znajdziemy rodzime nazwiska, czy dobrze znane mieszkańcom Śląska Cieszyńskiego nazwy miejscowości. Już 16 grudnia spotkanie autorskie we Frysztacie Spotkanie w Cieszynie odbyło się w ramach działalności Centrum Folkloru Śląska Cieszyńskiego / Centrum Folklóru Těšínského Slezska. Kolejne spotkanie z autorem zaplanowano na 16 grudnia o 17:00 w bibliotece we Frysztacie.

Namaluj, jak piękna jest ziemia cieszyńska. Można wziąć udział w Międzynarodowym Konkursie Plastycznym
grudzień152022

Namaluj, jak piękna jest ziemia cieszyńska. Można wziąć udział w Międzynarodowym Konkursie Plastycznym

REGION / Można wziąć udział w Międzynarodowym Konkursie Plastycznym "Piękna jest ziemia cieszyńska". Konkurs skierowany jest do uczniów szkół podstawowych z terenu całego Śląska Cieszyńskiego. Prace mogą być wykonane dowolną techniką malarską Zadaniem uczestników konkursu jest wykonanie prac malarskich, których motywem przewodnim będzie piękno ziemi cieszyńskiej. Tematyka prac powinna być ściśle związana z ideą konkursu, a więc ukazywać bogate i zróżnicowane piękno Śląska Cieszyńskiego. Prace mogą być wykonane dowolną techniką malarską np. kredką, farbą olejną, plakatową, akwarelą, temperą, pastelą suchą lub olejną. Do konkursu dopuszcza się wyłącznie formy plastyczne płaskie. Prace powinny być wykonane na: papierze, tekturze, szkle, płycie lub płótnie w formacie od A4 do A2. Prace nadesłane na konkurs muszą być pracami własnymi, niepublikowanymi wcześniej oraz nieprzedstawianymi na innych konkursach. Każdy uczestnik może zgłosić do konkursu jedną pracę. Uczestnicy oceniani będą w dwóch kategoriach wiekowych W konkursie mogą wziąć udział uczniowie szkół podstawowych z terenu Śląska Cieszyńskiego. Nagrody zostaną wręczone w dwóch kategoriach wiekowych: klas I-III oraz IV-VIII…

Wręczono nagrody w konkursie fotograficznym. Wśród laureatów są także Zaolziacy
grudzień152022

Wręczono nagrody w konkursie fotograficznym. Wśród laureatów są także Zaolziacy

SKOCZÓW / Około dwustu uczniów z terenu ´´Śląska Cieszyńskiego po obu stronach granicy wzięło udział w II edycji konkursu fotograficznego "Ziemia Cieszyńska w oczach uczniów". Uroczysta gala wręczenia nagród odbyła się 9 grudnia w Skoczowie. Wśród laureatów znaleźli się także uczniowie z Zaolzia. Tematem przewodnim tegorocznej edycji konkursu była architektura. Nadesłane prace miały nawiązywać do architektury, terenów oraz charakterystycznych punktów Ziemi Cieszyńskiej po obu stronach Olzy.  Wśród laureatów znaleźli się także Zaolziacy Bracia Kadłubcowie z Gródku nadesłali na konkurs kilka zdjęć. Wszystkim trzem udało się zdobyć nagrody. Krzysztof Kadłubiec zdobył pierwsze miejsce w kategorii "Cieszyn" za zdjęcie zatytułowane „Nowe spojrzenie”. Sfotografował smartfon, na którego wyświetlaczu widniała fotografia budynku. Jego brat Andrzej pokusił się natomiast o wykonanie zdjęcia nocnego. Otrzymał za nie trzecie miejsce w swej kategorii wiekowej - klasy od 1 do 3. Jak przyznał, nie był to zamierzony plan, a dostosowanie się do zastanych warunków. Najmłodszy Grzegorz był również pomiędzy wyróżnionymi w kategorii klasy 1 - 3. - Jechaliśmy…

Zaplanuj z nami weekend! Najważniejsze wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim
grudzień152022

Zaplanuj z nami weekend! Najważniejsze wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim

1.„Tak sie u nas opowiado“ Kiedy: piątek 16 grudnia, 17.00Gdzie: Karwina W Oddziale Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej w Karwinie odbędzie się spotkanie autorskie z prof. Danielem Kadłubcem oraz promocja jego książki „Tak sie u nas opowiado“. 2. Promocja kalendarzy regionalnych Kiedy: piątek 16 grudnia, 17.00Gdzie: Cieszyn Kalendarze regionalne na rok 2023 będzie można obejrzeć lub kupić w piątek w Książnicy Cieszyńskiej. W czasie spotkania promocyjnego przedstawione zostaną wydawnictwa z obu stron Olzy, m.in. Kalendarz Śląski, Ustroński, Ewangelicki, Beskidzki czy Cieszyński. 3. Koncert Kolędy Świata Kiedy: piątek 16 grudnia, 18.00Gdzie: Cieszyn Parafia Ewangelicko-Augsburska w Cieszynie i Cieszyński Ośrodek Kultury Dom Narodowy zapraszają do Kościoła Jezusowego na koncert Kolędy Świata zespołu TGD (Trzecia Godzina Dnia). Zespół zabierze nas w niezwykłą muzyczną podróż dookoła globu - usłyszymy najpiękniejsze kompozycje bożonarodzeniowe ze wszystkich niemal kontynentów. 4. Wielki świąteczny koncert Studia Chóralnego Permoník Kiedy: sobota 17 grudnia, 17.30Gdzie: Karwina W czasie wielkiego świątecznego koncertu Permoníka v Miejskim Domu Kultury w Nowym Mieście wystąpią wszystkie grupy…

Trasy na biegówki w mieście. Podpowiadamy, gdzie można pojeździć nawet wieczorem?
grudzień142022

Trasy na biegówki w mieście. Podpowiadamy, gdzie można pojeździć nawet wieczorem?

TRZYNIEC, CZESKI CIESZYN / W ostatnich dniach pogoda sprzyja miłośnikom sportów zimowych. Stoki narciarskie nie są jeszcze w pełni otwarte, jednak mamy świetną wiadomość dla miłośników nart biegowych. Żeby pojeździć na biegówkach, nie trzeba jeździć daleko. Trzyniec Nareszcie zaczęła się prawdziwa zima. Z tego powodu miasto Trzyniec przygotowało kilka tras biegowych. Jedna z nich znajduje się w Parku Leśnym. Szlaki są oświetlone i można z nich korzystać również wieczorem. Długość tras na biegówki wynosi ponad 3,5 km. Tory są lepsze do jazdy w stylu łyżwowym. Tam, gdzie to możliwe, wyznaczono trasy do stylu klasycznego. Jeśli pogoda będzie sprzyjać, to trasy biegowe będą również dostępne na Stadionie Miejskim i na Borku. Czeski Cieszyn Od wczoraj (13 grudnia) trasy na biegówki są dostępne również w dwóch miejscach w Czeskim Cieszynie. Jedna z tras mieści się na terenie kompleksu sportowego przy ulicy Frydeckiej oraz za Ośrodkiem Opieki Społecznej przy ulicy Sokołowskiej. Przypominamy też o naszym artykule, w którym Dorota Zogata, trenerka Ski Mosty,…

Drugie wydanie książki Mečislava Boráka o Żywocicach jest już w sprzedaży. Do druku przygotował ją Radim Jež
grudzień142022

Drugie wydanie książki Mečislava Boráka o Żywocicach jest już w sprzedaży. Do druku przygotował ją Radim Jež

CZESKI CIESZYN / Muzeum Ziemi Cieszyńskiej w Czeskim Cieszynie wydało po raz drugi książkę Mečislava Boráka "Svědectví ze Životic. Těšínsko za druhé světové války a okolnosti životické tragédie" (pol. Świadectwa z Żywocic. Śląsk Cieszyński w czasie II wojny światowej i okoliczności tragedii żywocickiej). - Pragnę poinformować o nowym wydaniu publikacji historyka Mečislava Boráka "Svědectví ze Životic. Těšínsko za druhé světové války a okolnosti životické tragédie". Jest to drugie, poprawione i uzupełnione wydanie, przygotowane do druku przez historyka Radima Ježa - poinformowała naszą redakcję Lenka Ježová Bichlerová z Muzeum Ziemi Cieszyńskiej. Książka została wydana po raz pierwszy przez Muzeum Ziemi Cieszyńskiej w 1999 roku. Mečislav Borák (1945-2017), czołowy znawca historii represji politycznych i zbrodni wojennych w nowoczesnej Europie, podejmuje temat tragicznych wydarzeń, które miały miejsce w małej wiosce na Śląsku Cieszyńskim we wczesnych godzinach 6 sierpnia 1944 roku. Materiał ilustracyjny, mapy i dokumenty Na podstawie źródeł dokumentalnych, autentycznych zeznań świadków i osób, które przeżyły zbrodnię, autor zarysowuje szerszy kontekst okoliczności tragicznej śmierci trzydziestu…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.