AKTUALIZACJA! Do lokalu wyborczego tylko w maseczce
październik022020

AKTUALIZACJA! Do lokalu wyborczego tylko w maseczce

REGION / Lokale wyborcze otwarte! W Czechach rozpoczęły się wybory do władz wojewódzkich i do 1/3 senatu. Głosować można dziś do godz. 22, jutro od godz. 8.00 do 14.00. Do lokalu wyborczego można wejść tylko w maseczce. 16.30 Frekwencja wyborcza w województwie morawsko-śląskim wynosi ok. 5 procent. Przed komisją wyborczą należy uchylić maseczkę na chwilę, żeby członkowie komisji mogli porównać twarz wyborcy ze zdjęciem w dowodzie osobisty. Należy stać w dwumetrowej odległości od komisji wyborczej, czyli za specjalnie wyznaczoną na podłodze linią. Jeśli ktoś nie chce założyć maseczki, może oddać głos, natomiast musi się liczyć z karą. Dzisiaj do lokali wyborczych powinni wybrać się głównie delegaci, którzy będą jutro obecni na Zgromadzeniu Ogólnym Kongresu Polaków w RC. Swój głos oddała dzisiaj również Helena Legowicz, prezes PZKO. Lokal wyborczy w Karwinie

Wycieczka Beskidu Śląskiego z Trzanowskim w tle
październik012020

Wycieczka Beskidu Śląskiego z Trzanowskim w tle

TRZANOWICE / Dwudziestka "Beskidzioków", których nie zraziła deszczowa pogoda, wybrała się wczoraj do Trzanowic. W ramach środowych spacerów z PTTS „Beskid Śląski” zwiedzili istniejące od 2013 roku Muzeum Trzanowskiego w Trzanowicach, a także tamtejszy kościół ewangelicki. – Jerzy Trzanowski pochodził z Trzanowic. Jego pradziad był tu fojtem. Wszędzie indziej miał Trzanowski jakiś pomniki czy tablicę. Najwięcej na Słowacji. A w Trzanowicach, skąd pochodził, nie miał niczego. I w latach pięćdziesiątych pastor tutejszego zboru stwierdził, że trzeba pamiętać o swoich przodkach – mówił oprowadzający uczestników wycieczki po muzeum i kościele członek zboru. Oprócz opowieści o samym Trzanowskim, uzupełnionej krótkim filmem, uczestnicy wycieczki usłyszeli też o historii rzeźby Trzanowskiego. Wpierw, kiedy w 1953 roku przywieziono ją ze Słowacji, schowana musiała być w kościele. Aż w 1956 roku mogła stanąć na zewnątrz. Zbór w Trzanowicach Zwiedzając kościół, turyści dowiedzieli się także ciekawych informacji na temat samego zboru. Do prowadzonej w Trzanowicach szkółki niedzielnej schodzą się dzieci z całej szerokiej okolicy, jest ich około…

W Trzanowicach dziękowali za plony i możliwość spotkania się
wrzesień202020

W Trzanowicach dziękowali za plony i możliwość spotkania się

TRZANOWICE/ Nie tylko za udane plony, ale także za możliwość spotkania dziękowano podczas wczorajszych dożynek w Trzanowicach. Odprawiający modlitwę dziękczynną księża zauważyli, że dotychczas nie zdawaliśmy sobie sprawy z tego, jaką wartością jest możliwość spotykania się. Dożynki w tym roku przygotowali działacze MK PZKO Trzanowice wspólnie ze strażakami. Gazdami byli ponownie, po raz już szósty, Gabriela i Richard Jochymkowie. Ze względu na obostrzenia epidemiczne oraz niepewną sytuację mocno okrojono program imprezy. Zostało w nim jednak to, co najważniejsze. A więc obrzęd dożynkowy w wykonaniu członków Zespołu Tanecznego „Trzanowcie”, występ dzieci, które przygotowywały się do niego pod okiem Doroty Uherek na corocznych półkoloniach „Lato z tradycją”, a także bufet zapewniony przez PZK-owców oraz strażaków. I przede wszystkim możliwość cieszenia się tym wszystkim wspólnie. Zarówno dzieciom do występu, jak i wszystkim do późniejszej zabawy przygrywała kapela „Bez Miana”. Potańczyć wszyscy także mogli przy muzyce serwowanej przez DJ-a. – Dzieci miały już przygotowany program. Gdyby występ się nie odbył, to w przyszłym roku…

W Buchenwaldzie uczczono pamięć pastora Karola Kulisza
wrzesień142020

W Buchenwaldzie uczczono pamięć pastora Karola Kulisza

8 maja minęła 80. rocznica męczeńskiej śmierci wybitnego działacza społecznego i narodowego na Śląsku Cieszyńskim Ks. Pastora Karola Kulisza (ur. 12.6.1873 w Dzięgielowie, zm. 8.5.1940 w Buchenwaldzie). Karol Kulisz znany jest przede wszystkim jako założyciel zakładów diakonijnych w Ligotce Kameralnej (1913) i Dzięgielowie (1924). Był również ojcem duchowym i czołowym działaczem neopietystycznego ruchu społecznościowego Społeczności Chrześcijańskiej (1905). W roku 1907 został wybrany proboszczem parafii ewangelickiej w Ligotce Kameralnej. Od 1919 do 1939 pracował jako pastor w Kościele Jezusowym w Cieszynie. Był wydawcą i redaktorem czasopism „Dla wszystkich” , „Słowo Żywota” i innych. W latach 1921-1937 pełnił funkcję seniora (biskupa) Diecezji Cieszyńskiej. W 1939 został w ramach Intelligenzaktion Schlesien aresztowany przez gestapo za działalność narodową. 8 maja 1940 został zamordowany w obozie koncentracyjnym w Buchenwaldzie. Wirtualne odsłonięcie 8 maja 2020 miała się odbyć uroczystość w obozie koncentracyjnym w Buchenwaldzie, w ramach której planowano odsłonięcie tablicy naszego męczennika. Niestety z powodu zamkniętych granic nie było to możliwe. Fundator tablicy, czyli zajmujące się popularyzacją…

Pierwszy dzwonek w gnojnickiej podstawówce
wrzesień032020

Pierwszy dzwonek w gnojnickiej podstawówce

Chociaż pogoda nie dopisała i obostrzenia epidemiologiczne wciąż trwają, parking przed Szkołą Podstawową i Przedszkolem im. Jana Kubisza w Gnojniku był we wtorek wypełniony po brzegi. Rozpoczął się nowy rok szkolny. W sali gimnastycznej spotkali się rodzice ze swoimi pociechami, dla których dzień ten był dniem wyjątkowym. Dziewiętnaście starszaków z gnojnickiego przedszkola przeżywało bowiem swoje pierwsze chwile w murach szkoły podstawowej. Na początku powitała ich nowa dyrektor Grażyna Sikora, przypominając, że przed wakacjami opuścili swoje przedszkole, zostawili za sobą misie, lalki, klocki, a teraz otwiera się przed nimi nowy etap życiowy. Życzyła wszystkim powodzenia a przede wszystkim zdrowia. Wychowawczyni klasy pierwszej Zdenka Wałach przywitała dzieci i rodziców w dużej rodzinie szkoły gnojnickiej. W sali gimnastycznej zapanowała pozytywna atmosfera - wreszcie rozpoczął się rok szkolny, w pierwszej klasie jest aż dziewiętnastu uczniów, co świadczy o tym, że polskie szkolnictwo jest dla rodziców atrakcyjne. I choć nie mógł się odbyć klasyczny apel, na którym wszyscy uczniowie spotkaliby się wraz z wychowawcami, to…

Pałac w Ropicy na sprzedaż
wrzesień012020

Pałac w Ropicy na sprzedaż

ROPICA/ Pałac w centrum Ropicy już nie straszy. Od dwóch lat jest pięknie wyremontowany. Prezentuje się jak za dawnych lat świetności, tyle, że nie tętni w nim jak wówczas życie. Stoi pusty i czeka na inwestora z dobrym pomysłem. Obecnie obiekt jest własnością spółki z Ostrawy Gabriela Celesta. - Uratowali zabytek kultury. Udało się im wyremontować zapadnięty dach: położyli nowy, wstawili nowe okna i przez ostatnie dwa lata nic dalej się z zamkiem nie dzieje – mówi wójt Ropicy Uršula Waniová. I dodaje, że budynek był w tak złym stanie, że wielu ludzi myślało, że zostanie wykreślony z rejestru zabytków i rozebrany. Pałac czeka na inwestora z pomysłem – A im udało się go uratować, nie wyciągnęli go z rejestru zabytków. I teraz szukają jakiegoś inwestora, który przyszedłby z dobrą propozycją inwestycyjną. Wtedy gotowi byliby zamek sprzedać. Obecni właściciele mówili mi, że gdyby przyszedł ktoś z pomysłem, który by im się spodobał, to chcieli by budynek sprzedać – mówi wójt.…

Refleksja i zabawa pod opieką świętego Bartłomieja Apostoła
sierpień302020

Refleksja i zabawa pod opieką świętego Bartłomieja Apostoła

TRZANOWICE/ W ostatnią niedzielę sierpnia wierni świętowali tradycyjny odpust ku czci patrona miejscowego kościoła – św. Bartłomieja Apostoła. Polską mszę o 8:30 odprawiał ksiądz Janusz Kiwak, obecnie proboszcz w podostrawskiej Vřesině. W kazaniu przypomniał żywot świętego Bartłomieja, nawiązując także do naszej współczesności. Opowiadał o pierwszych apostołach, którzy szli głosić słowo boże w jakże trudnych czasach, którzy szli w wielką niewiadomą. A mimo to nie lękali się. – Chrystus chciał zrównać tych, którzy są ubodzy, tych, którzy są chorzy, tych, którzy nic nie mają z tymi, którzy mają władzę, z tymi, którzy są bogaci. A to światu się nie podobało. Świat chciał, aby był ten podział. Że są ludzie, którzy nam będą służyć, a my będziemy panami tego świata. Chrystus mówi inaczej: wszyscy jesteśmy braćmi i siostrami. I tę prawdę szli apostołowie w świat głosić. I nie lękali się niczego. I my nie bądźmy ludźmi, którzy boją się wszystkiego. Nawet i koronawirusa. Wszystko minie. Wszystko będzie w porządku. Nie bójmy się,…

W Toszonowicach Górnych jest plac nazwany na cześć ostatniego cesarza austriackiego. Kiedyś była tu też polska szkoła
sierpień182020

W Toszonowicach Górnych jest plac nazwany na cześć ostatniego cesarza austriackiego. Kiedyś była tu też polska szkoła

TOSZONOWICE GÓRNE / Przy zamku w Toszonowicach Górnych znajduje się mały plac nazwany na cześć ostatniego cesarza austriackiego Karola I. Plac C. i K. Karola I Habsbursko-Lotaryńskiego oddano do użytku 16 sierpnia 2019 roku, czyli dzień przed 132. rocznicą urodzin władcy. Częścią uroczystości była również msza w kościele katolickim w pobliskim Gnojniku. Na ścianie jednego z budynków w kompleksie zamkowym umieszczono tablicę z napisem: Náměstí C. a K. Karla I. Habsbursko-Lotrinského (Plac C. i K. Karola I Habsbursko-Lotaryńskiego), obraz cesarza oraz flagi Cesarstwa Austriackiego i trzech krajów koronnych (Czech, Moraw, Śląska). Plac nazwany na cześć ostatniego cesarza austriackiego Karola I w Toszonowicach Górnych Była to inicjatywa współwłaścicielki zamku Romany Philippowej-Hegerowej, członkini stowarzyszenia monarchistycznego Korona Czeska (Koruna Česká). Pragnęła w ten sposób przypomnieć zasługi Habsburgów dla ekonomicznego rozwoju Śląska Cieszyńskiego, a zwłaszcza osobowość cesarza. Ostatni cesarz panował tylko dwa lata. Urodził się 17 sierpnia 1887 roku na zamku Persenbeug w Dolnej Austrii. Jego dziadek Karol Ludwik był młodszym bratem cesarza Franciszka Józefa I,…

Rodzinne z „Beskidziokami” wędrowanie
sierpień102020

Rodzinne z „Beskidziokami” wędrowanie

LIGOTKA KAMERALNA, PRASZYWA/ W minioną sobotę PTTS „Beskid Śląski” zorganizował wycieczkę nie tylko dla swych członków, ale dla całych rodzin. Po krótkiej wędrówce asfaltem, którym wiedzie żółty szlak z Ligotki na Praszywą, był pierwszy przystanek z myślą o najmłodszych turystach – przy huśtawce. A na Parszywej koło schroniska wybudowany jest plac zabaw z prawdziwego zdarzenia, maluchy miały więc radości co niemiara. - Pomyślałem, że to świetny pomysł i chętnie zamiast sam coś dla dzieciaków organizować, tym razem skorzystałem z gotowej propozycji – stwierdził Dawid Szkandera, który na organizowaną przez PTTS wycieczkę zabrał nie tylko swoich potomków, ale i pociechy swej siostry. – Dzieci pod opieką turystycznych babć i dziadków bardzo miło spędziły czas na szlaku na Praszywą. Mało tego, przygotowali dla nich również szukanie skarbu. W zapale nawet zapomniały, że idą pod górkę. Ja także jestem bardzo zadowolony – podsumował wyprawę Szkandera. Po zdobyciu Praszywej i spisaniu tam wszystkich uczestników, których kierownik wycieczki Anna Sekielowa naliczyła 34, turyści w mniejszych…

Od września bezpieczniej rowerem przez Ropicę
sierpień042020

Od września bezpieczniej rowerem przez Ropicę

ROPICA/ Od początku nowego roku szkolnego uczniowie w Ropicy będą mogli bezpiecznie dojeżdżać do szkoły na rowerach. Budowane są bowiem kolejne odcinki ścieżki rowerowej. Po ukończeniu wszystkich odcinków bezpiecznie przejechać będzie można z Trzyńca aż do samego Czeskiego Cieszyna przez Niebory. W Ropicy budowany jest właśnie 650-metrowy odcinek ścieżki rowerowej wzdłuż głównej drogi. Gminie Ropica udało się na ten cel pozyskać aż 95% środków z Unii Europejskiej. – Ważne było, że ta inwestycja nie będzie służyć tylko mieszkańcom jednej gminy, a ma charakter ponadgminny. Sieć ścieżek rowerowych jest wspólna dla wielu gmin i te ścieżki są połączone ze sobą – wyjaśnia wójt Ropicy Uršula Waniová. Tak więc podobną inwestycję robi miasto Trzyniec, które ma do dobudowania raptem 80 metrów połączenia między inwestycją Ropicy a ścieżką rowerową w Nieborach. Kiedy obie inwestycje zostaną ukończone, co według planów ma nastąpić we wrześniu, bezpiecznie przejechać będzie można od skrzyżowania z drogą do Oldrzychowic w Trzyńcu aż do samego Czeskiego Cieszyna. Ścieżka prowadzi od…

Mniej list wyborczych w województwie. O post senatora ubiegać się będzie 13 kandydatów
lipiec292020

Mniej list wyborczych w województwie. O post senatora ubiegać się będzie 13 kandydatów

REPUBLIKA CZESKA/ 2 i 3 października odbędą się wybory do władz wojewódzkich. Wczoraj minął termin zgłaszania do urzędów wojewódzkich list z kandydatami. W województwie morawsko-śląskim zrobiło to 20 ugrupowań. Swoje listy utworzyły partie polityczne, ale też ruchy i ich koalicje. Dwadzieścia zgłoszonych list to o 5 mniej niż w poprzednich wyborach w 2016 roku. Jeszcze do 3 sierpnia partie polityczne, ruchy lub ich koalicje mogą uzupełniać, wymieniać kandydatów lub zmieniać ich kolejność na liście. Decyzję o zarejestrowaniu listy kandydatów, jej odrzuceniu lub skreśleniu kandydata władze wojewódzkie wydać muszą najpóźniej do 15 sierpnia. Wówczas zatwierdzone listy zostaną opublikowane na tablicy urzędowej (úřední deska). Urzędy wojewódzkie muszą też wypracować projekt dyrektyw w sprawie środków higieny, które będą musiały być zapewnione w lokalach wyborczych w czasie głosowania i liczenia głosów w związku z koronawirusem oraz sposób ich finansowania. Dodatkowo w Karwinie, w obwodzie 75 odbędą się również wybory do senatu. Będzie 13 kandydatów na senatora. Ich nazwiska mogą zostać oficjalnie opublikowane dopiero po…

„Płynie Wisła płynie po polskiej krainie” czyli Lato z Tradycją w Trzanowicach z królową polskich rzek w tle
lipiec172020

„Płynie Wisła płynie po polskiej krainie” czyli Lato z Tradycją w Trzanowicach z królową polskich rzek w tle

TRZANOWICE / Tradycyjnie trzanowiccy PZKO-wcy zorganizowali letni obóz językowy pod hasłem „Lato z tradycją”. Podczas zajęć, jak co roku, dzieci ćwiczą program taneczny na dożynki, a także szlifują język polski. W zajęcia bowiem wplatane są elementy obozów językowych organizowanych w ramach akcji Stowarzyszenia Młodzieży Polskiej. Zajęcia prowadzone są po polsku, a dzieci w ich trakcie poznają nie tylko sam język, ale także geografię i historię Polski. Dzień uczestnicy obozu rozpoczynają od rozgrzewki, a po drugim śniadaniu zabierają się za ćwiczenia piosenek i tańców do dożynek pod okiem kierowniczki zespołu „Trzanowice” Weroniki Kičmer. Po obiedzie jest chwila ciszy i odpoczynku, po czym realizowane są różnego rodzaju warsztaty plastyczne. Cały program przeplatany jest polskimi legendami. – W tym roku tematem przewodnim „Lata z tradycją” jest rzeka Wisła. Mamy na ścianie mapę Polski, na której zaznaczona jest ta rzeka. I każdy dzień ma swój temat. W kolejne dni były Beskidy, Kraków, Warszawa, Toruń, Bałtyk. I każdego dnia przerabiamy jakieś legendy o danym miejscu,…

Trzanowiccy działacze powiększyli swój dom PZKO
lipiec152020

Trzanowiccy działacze powiększyli swój dom PZKO

TRZANOWICE / Dom PZKO w Trzanowicach powiększył się o dodatkową salę. To efekt drugiego etapu remontu, który właśnie przeprowadzili działacze tamtejszego Miejscowego Koła PZKO. Pierwszy etap zakończył się 3 lata temu. Obejmował powiększenie kuchni i dobudowanie magazynu. Ale nie było wejścia na strych, które teraz zostało zrobione. Drugi etap remontu obejmował bowiem wybudowanie schodów na poddasze, zrobienie tam podłogi (bo wcześniej były tylko belki stropowe), izolacji, instalacji elektrycznej i oświetlenia. Dzięki temu trzanowiccy działacze zyskali w swoim Domu PZKO całe, całkiem spore pomieszczenie. – Już nawet je wykorzystaliśmy. Po brygadzie, podczas której robiliśmy porządki po remoncie, wszyscy razem zjedliśmy tutaj obiad – mówi Danuta Jochymek. Ale pomieszczenie przyda się przede wszystkim podczas organizowanych przez Koło obozów dla dzieci. – Mamy jedną dużą salę, dodatkowo mamy też do dyspozycji salę znajdującego się obok domu kultury, jeśli nie jest zajęta. Dzieci ćwiczą podzielone na dwie grupy. A poza tym przyda się bardzo w przypadku deszczowej pogody – mówi Danuta Jochymek. Pierwotnym planem…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.