Informacje dla Polaków w Czechach!

Gwiazdą Zlotu będzie Zakopower
Marzec022020

Gwiazdą Zlotu będzie Zakopower

BYSTRZYCA / Zapiszcie w kalendarzu ostatnią sobotę maja. W Bystrzycy tego dnia odbędzie się popularny Zlot. Gwiazdą imprezy będzie polski zespół Zakopower. – Zakopower to ujmując skrótowo folkowa „dusza” obleczona rockowym „ciałem”. (...) Cichym bohaterem tego zespołu jest Mateusz Pospieszalski, kompozytor i producent nagrań Zakopower, a twarzą i niepodrabialnym głosem Sebastian Karpiel-Bułecka. Na ten duet nie ma mocnych – w ten sposób promują występ polskiego zespołu organizatorzy Zlotu. Oprócz Zakopowera posłuchać będzie można też polskich zespołów Hetman i Akurat, czeskocieszyńskiego zespołu Izabel i ostrawskiego zespołu rockowego Animal Rock. Bilety w promocyjnej cenie można kupić tutaj.

Konkurs na ilustrację utworu Anieli Kupiec
Luty292020

Konkurs na ilustrację utworu Anieli Kupiec

Z okazji 100. rocznicy urodzin Anieli Kupiec redakcja miesięcznika "Zwrot" i portalu zwrot.cz ogłasza konkurs na ilustrację utworu Anieli Kupiec. Regulamin konkursu można znaleźć tutaj. Termin nadsyłania prac mija 30 kwietnia. Na naszym portalu będziemy prezentowali utwory Anieli Kupiec. Oczywiście autorzy ilustracji mogą wybrać do swojej pracy jakikolwiek utwór autorki, nie tylko ten prezentowany na naszym portalu. Zapraszamy do zapoznania się z twórczością Anieli Kupiec i do udziału w naszym konkursie. Pustelnia czy świat ANIELA KUPIEC - Nie bedziesz sie przeca już od teraz smykoł z dziywczackami – prawi matka Pawłowi. - Ale mamo, dyć jo sie kapke z Milką od sąsiada umówił. Dyć my se chcymy jyny pomówić, pośmioć sie, pospóminać jako my wroz krowy paśli, a wy z tego robicie Bóg wiy co. - Nie pujdziesz nigdzi! – wrzaskła na niego Hanka z taką miną, że Paweł zły jak wszyscy djobli umilknył i chycił sie dalij jakigosi struganio. Ucichło jak na pogrzebie. W tym wloz do izby starzik.…

Bal w Gródku w obiektywie Mariana Siedlaczka
Luty232020

Bal w Gródku w obiektywie Mariana Siedlaczka

Nowa sztuka na warsztacie wędryńskiego teatru
Luty232020

Nowa sztuka na warsztacie wędryńskiego teatru

WĘDRYNIA/ Teatr im. Jerzego Cienciały działający przy MK PZKO w Wędryni przygotowuje nową premierę. O tym, co tym razem zaprezentują zaolziańskiej publiczności i jak przebiegają prace nad powstawaniem nowej sztuki, rozmawiamy z reżyserem Januszem Ondraszkiem. Co tym razem wzięliście na warsztat? Sztukę Jozefa Banaša „No coment lub idioci w polityce”. O czym ona opowiada? Hm… może zacytuję tu samego autora, który powiedział, że „Polityka to drugie najstarsze rzemiosło na świecie i jak bardzo jest temu pierwszemu podobne”. No to bardzo poważne tematy postanowiliście poruszyć, żadna tam lekka rozrywka nie czeka więc tym razem widza… To jest komedia. Sam autor mówi, że wierzy, iż przy odbiorze tej sztuki widzowie będą płakać tylko ze śmiechu. Sztuka w formie komedii przedstawia niemiłosierną walkę o krzesło premiera Charlsa Maurice de Talleyrand z Josephem Fouche. Punktem wyjścia jest sławny, okrutnie prawdziwy cytat Charlsa Maurice de Talleyrand, jednego z najsprytniejszych, ale równocześnie jednego z najbardziej pozbawionych charakteru polityków, który jest jednym z głównych bohaterów sztuki: „Polityka…

10 pomysłów na weekend
Luty202020

10 pomysłów na weekend

Ostatni weekend karnawału to bogata oferta ostatkowych zabaw, wśród naszych propozycji na ten weekend znajdziecie jednak także inne ciekawe wydarzenia. 1. Dyktando w bibliotece Kiedy: piątek 21 luty, 16.00, 18.00 Gdzie: Mosty k. Jabłonkowa, biblioteka Mostecka biblioteka zaprasza na dyktando, a raczej dwa dyktanda – w języku czeskim (16.00) oraz polskim (18.00). Dyktando każdy sprawdzi sobie sam, nie będzie więc trzeba „chwalić” się błędami. Obowiązują zgłoszenia na tel. 558 368 014 lub email knihovna@mostyujablunkova.cz. 2. Koncert walentynkowy  Kiedy: piątek 21 lutego, 17.00 Gdzie: Cieszyn, Teatr im. Adama Mickiewicza Na charytatywny koncert walentynkowy zapraszają w piątek do Teatru im. A. Mickiewicza cieszyńscy licealiści. Dochód z koncertu walentynkowego organizowanego przez II LO im. M. Kopernika w Cieszynie przeznaczony zostanie na rzecz cieszyńskiego hospicjum im. Łukasza Ewangelisty. 3. Muzykanci z Bremy Kiedy: piątek 21 luty, 17.00 Gdzie: Czeski Cieszyn, Teatr Cieszyński  Scena Bajka zaprasza na premierę nowego przestawienia w języku czeskim „Bremští muzikanti“. Przedstawienie na podstawie baśni braci Grimm wyreżyserował Tomáš Kočko. Polską…

Oddaj Się Chwili Nieuwagi w Bystrzycy
Luty102020

Oddaj Się Chwili Nieuwagi w Bystrzycy

BYSTRZYCA / 13 lutego w Bystrzycy posłuchać będzie można czeskich piosenek w aranżacji polskiego zespołu „Chwila Nieuwagi”. Chwila Nieuwagi to, jak sami siebie określają, folkowo-poetycki polski zespół muzyczny. Pochodzący z Rybnika muzycy Martyna i Andrzej Czech założyli go w 2008 roku. Zespół zadebiutował podczas festiwalu Bieszczadzkie Anioły w 2008 roku, zdobywając w konkursie brązowe skrzydło. Przez kolejne lata duet otrzymywał nagrody na licznych festiwalach piosenki poetyckiej. Jak sami siebie przedstawiają „główną aktywnością grupy są żywiołowe koncerty, będące prawdziwym spotkaniem muzyków z publicznością bez zbędnej bariery „estrada-widz”, muzycznie dopracowane, a jednocześnie nienużące ani przez chwilę dzięki różnorodności stylistycznej, swobodzie scenicznej i barwnym osobowościom członków zespołu.” Bo właśnie najlepiej określić zespół mówiąc, iż prezentuje eklektyzm stylistyczny. Najlepiej charakter muzyczny „Chwili Nieuwagi” oddaje gwarowy termin: „miszung”. Taki tytuł zresztą nosi druga spośród czterech wydanych przez zespół płyt. Warto też zauważyć, że ich przyjazd na Zaolzie, na teren Republiki Czeskiej, nie jest przypadkowy. Trzecia ich płyta – zatytułowana: „Morawska Brama” to ich aranżacje utworów…

Remont, spotkanie z Aronem Chmielewskim – tak wyglądał ubiegły rok PZKO w Koszarzyskach
Luty102020

Remont, spotkanie z Aronem Chmielewskim – tak wyglądał ubiegły rok PZKO w Koszarzyskach

KOSZARZYSKA / Działacze MK PZKO Koszarzyska w swej działalności opierają się na wypracowanym latami schemacie, który, jak podkreślają, dostosowany jest do ich potrzeb i warunków. Wszyscy, nie tylko sami członkowie Koła, ale także cała społeczność Koszarzysk, są też już do niego przyzwyczajeni. Wójt Janusz Klimek podkreśla, że bez MK PZKO nie wyobraża sobie kalendarza imprez kulturalnych gminy. Nie tylko dlatego, że sam jest członkiem Koła. – Bardzo dobre układy z gminą mamy już od lat niezależnie od tego, kto stoi na jej czele. Gmina zawsze nas mocno wspiera – podkreśla Alina Kożdoń, prezes koła. Co zatem wchodzi w skład tego długoletniego schematu? Co roku w styczniu organizowane jest spotkanie noworoczne. To zeszłoroczne, które odbyło się 12 stycznia 2019 roku, było zarazem zebraniem wyborczym. W wyniku przeprowadzonego nań głosowania wyłoniono 9-osobowy zarząd. W marcu członkowie złożyli życzenia i podziękowali za pracę wszystkim pedagogom i pracownikom placówki szkolnej z okazji dnia nauczyciela. Zresztą warto tu podkreślić, że współpraca MK PZKO ze szkołą,…

Zjazd Gwiaździsty w obiektywie Karin Dziadek
Luty082020

Zjazd Gwiaździsty w obiektywie Karin Dziadek

XLVIII ZJAZD GWIAŹDZISTY 2020 – relacja
Luty082020

XLVIII ZJAZD GWIAŹDZISTY 2020 – relacja

MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / W ośrodku narciarskim w Mostach koło Jabłonkowa od rana przebiega XLVIII Zjazd Gwiaździsty - zawody uczniów polskich szkół i przedszkoli, którzy walczą o medale w kategorii slalom, biegi i snowboard. 9:00 Znicz zapalały Karolina i Natalia Konderla z ósmej klasy bystrzyckiej szkoły podstawowej. Natalia jest wnuczką Jasia Konderli, którego imieniem nazwano zawody sztafetowe w biegach narciarskich. W imieniu wszystkich zawodników słowa ślubowania wygłosiła Anna Milerska, która na co dzień trenuje biegi w Mostach koło Jabłonkowa i biatlon. W biatlonie reprezentowała województwo na Igrzyskach Dzieci i Młodzieży. 08:00 Organizatorzy, czyli Polska Szkoła Podstawowa im. Stanisława Hadyny w Bystrzycy oraz Macierz szkolna w Bystrzycy uwijali się na stoku od bardzo wczesnych godzin porannych. Musieli zadbać o każdy szczegół, by zawody przebiegały bezpiecznie i przyniosły ich uczestnikom radość ze wspólnych chwil spędzonych na stoku.

10 pomysłów na walentynki
Luty072020

10 pomysłów na walentynki

Tym razem przygotowaliśmy dla was propozycje na ciekawe spędzenie święta zakochanych. 1. Koncert Walentynkowy Varius Manx & Kasia Stankiewicz Kiedy: piątek 14 luty, 19.00 Gdzie: Teatr im. A. Mickiewicza w Cieszynie W czasie koncertu walentynkowego wystąpią zespół Varius Manx & Kasia Stankiewicz, którzy przeniosą publiczność w klimat największych przebojów zespołu. Usłyszymy nowości z płyty „ENT”, ale nie zabraknie też dobrze znanych wszystkim hitów. 2. Koncert walentynkowy Kasia& Błażej z zespołem Kiedy: piątek 14 luty, 19:00 Gdzie: Cieszyn,  Dom Narodowy Katarzyna Kwaśny i Błażej Knopek to duet połączony pasją do muzyki, grający funk, soul, pop ale świetnie odnajdujący się również w innych gatunkach muzycznych.  3. Walentynki w kinie i na basenie... Kiedy: piątek 14 luty Gdzie: Trzyniec, kino Kosmos; STaRS Wszyscy zakochani mogą w piątek świętować w kinie Kosmos, gdzie od godz. 16.00 przygotowany będzie specjalny program walentynkowy, a o 17.30 projekcja filmowa. Romantyczne atrakcje czekają na pary również w kompleksie sportowym STaRS, gdzie na basenie krytym zaplanowano pływie przy świecach,…

Sukces Joanny Škňouřil
Luty052020

Sukces Joanny Škňouřil

BYSTRZYCA / Joanna Škňouřil razem ze swym partnerem tanecznym Martinem Hlawiczką zdobyli na Mistrzostwach Republiki Czeskiej w Tańcach Latynoamerykańskich wspaniałe czwarte miejsce w kategorii do 21 lat. Mistrzostwa odbyły się w sobotę 1 lutego w Pradze. Joanna na co dzień jest uczennicą Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. Jesienią reprezentowała Republikę Czeską na Mistrzostwach Świata w tańcach latynoamerykańskich w Chinach. – To ogromny sukces tej młodej pary, za którym jest masa godzin spędzonych na parkiecie tanecznym – poinformowała nas Lucyna Škňouřil, mama wybitnej tancerki. – Wiedziałam, że nie uda nam się stanąć na stopniach zwycięzców, ponieważ dwie pary są finalistami mistrzostw świata i Europy, a jedna para mistrzem RC w kategorii młodzieżowej. Moim zdaniem więc fantastycznie, że udało nam się znaleźć zaraz za nimi. Najważniejsze jednak dla nas było to, że nie tylko trenerzy mówili nam, że zrobiliśmy duże postępy i że daliśmy z siebie wszystko, żeby to pokazać – podzieliła się wrażeniami Joanna Škňouřil.

Teatrzyk Bez Kurtyny zwycięzcą konkursu Inicjatywy PZKO
Styczeń212020

Teatrzyk Bez Kurtyny zwycięzcą konkursu Inicjatywy PZKO

CZESKI CIESZYN / Prawie 900 głosów otrzymał w konkursie Inicjatywy PZKO Teatrzyk Bez Kurtyny. Drugie miejsce zdobyło Miejscowe Koło PZKO w Boguminie-Skrzeczoniu za inicjatywę Jarmark Wielkanocny i Świąteczny (770 głosów). Na trzecim miejscu znalazło się Miejscowe Koło PZKO w Bystrzycy, które było nominowane za nowoczesne metody pozyskiwania środków finansowych na remont Domu PZKO (327 głosów). Reprezentanci inicjatyw nominowanych przez redakcje "Zwrotu" i "Głosu" spotkali się wczoraj w siedzibie ZG PZKO. Gościem spotkania była konsul RP w Ostrawie Maria Kovacs. Konsulat ufundował też nagrody w konkursie.

W Koszarzyskach połączono sejmik gminny z zebraniem MK PZKO
Styczeń192020

W Koszarzyskach połączono sejmik gminny z zebraniem MK PZKO

KOSZARZYSKA / W Koszarzyskach Walne Zebranie Sprawozdawcze Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego połączono z Sejmikiem Gminnym Kongresu Polaków w RC. W programie artystycznym ze świątecznym repertuarem kolęd i pastorałek wystąpiły dzieci z miejscowej szkoły oraz kapela „Potaż”. Gdy dodać do tego smaczny obiad i miłą, rodzinną atmosferę, to sobotnie spotkanie w Domu PZKO w Koszarzyskach było nie tylko spełnieniem obywatelskiego obowiązku, ale też miło spędzonym czasem. Współpraca Koła z gminą Prezes MK PZKO Alina Kożdoń przedstawiła sprawozdanie z działalności Koła w ubiegłym roku. Wyliczyła organizowane przez pezetkaowskich działaczy imprezy, a także te gminne przez nich wspierane. Bo wielokrotnie podkreślała bardzo dobrą współpracę z gminą. A obecny na zebraniu wójt Koszarzysk Janusz Klimek to potwierdzał. Nie tylko samym faktem swej obecności na zebraniu, ale też mówiąc, że bez zaangażowania działaczy Koła PZKO nie wyobraża sobie gminnych imprez. – Mój tata dycki mówił, że gminę tworzy gospoda, szkoła a kościół. A wszycko to tu momy – żartował wójt. Komunikaty w pociągach I…

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test