Wygraj książkę i przyjdź na herbatę
CIESZYN / Święto herbaty już jutro a my mamy dla Państwa jeszcze jeden konkurs. (więcej…)
Nowe miejsca relaksu w Cieszynie nie tylko dla dzieci
CZESKI CIESZYN / Na początku wakacji został udostępniony użytkownikom po stronie czeskiej kolejny odcinek czesko- polskiego projektu Ogród dwóch brzegów – zrewitalizowana przestrzeń między granicznymi mostami. (więcej…)
Wygraj książkę na Święto Herbaty
CIESZYN / Już w sobotę odbędzie się kolejna edycja Święta Herbaty. Podczas dwudniowego festiwalu, który rozpocznie się już 4 lipca, czeka na Państwa mnóstwo wydarzeń. Będzie można wziąć udział w warsztatach, spotkaniach podróżniczych, koncertach, wykładach oraz degustacjach. (więcej…)
Wakacyjne korki w Jabłonkowie
JABŁONKÓW / W Jabłonkowie możemy natknąć się na korki. Od 30.6. do końca wakacji będą bowiem na drogach nr. II/474 i III/01149 ograniczenia w ruchu. Chodzi o drogę prowadzącą przez centrum miasta z Nawsia do Boconowic, oraz o drogę do Piosku. Powodem utrudnień jest realizacja projektu "Bezpieczne przejścia dla pieszych w gminie Jabłonków". (więcej…)
Grafik „Zwrotu” Tadeusz Berger
Tadeusz Berger (30.6.1930-11.5.1985) - plastyk, redaktor techniczny "Zwrotu" i wydawnictw polskich na Zaolziu. (więcej…)
(Nie)bezpieczne wakacje za granicą?
Ostatnio w mediach zaroiło się od informacji o zamachach terrorystycznych w świecie. Jednym z ich celów stała się ulubiona przez turystów słoneczna Tunezja. (więcej…)
Ciekawa rozmowa z Barbarą Mračną
Zapraszamy do lektury najnowszego numeru "Zwrotu", w którym można znaleźć m.in. rozmowę z Barbarą Mračną. (więcej…)
Pod wiaduktem nie można przejechać
CZESKI CIESZYN / W Czeskim Cieszynie czekają na nas kolejne utrudnienia w ruchu. Od 1 do 8 lipca zostanie zamknięty ruch pod wiaduktem na skrzyżowaniu ul. Karwińskiej i ul. Sady Masaryka. (więcej…)
Polska Cyfrowa w bibliotece
CIESZYN / Dziś odbędzie się w Bibliotece Miejskiej w Cieszynie uroczyste podsumowanie projektu realizowanego w ramach programu Polski Cyfrowej Równych Szans „Choć lat więcej mam, Internet dobrze znam”. Projekt był realizowany przez Wiolettę Matusiak, Latarnika Polski Cyfrowej. (więcej…)
Wianki w Bystrzycy popłynęły (zdjęcia)
BYSTRZYCA / – Ta Głuchówka, kiero przez stulecia płynie tym swoim korytem sie teraz dziwo, posłócho, wypatruje i czuje, że cosik sie w tym parku przi tym jejim korycie dzieje – tak zapowiadał konferansjer i wójt Bystrzycy w jednej osobie Roman Wróbel sobotni IX Międzynarodowy Festiwal Świętojański. (więcej…)
Golcowie gwiazdą Święta Trzech Braci (fotogaleria)
CIESZYN / CZESKI CIESZYN / Piątkowe uroczystości w ramach XXV Święta Trzech Braci przebiegały równoległe na rynkach w Cieszynie i Czeskim Cieszynie. (więcej…)
Strudel zjedzony, klucz od miasta przekazany
CZESKI CIESZYN /- Zastanawiam się, jak wygląda świat po tamtej stronie, jacy ludzie tam mieszkają? Wyślę tam naszych synów Leszka, Mieszka i Cieszka, niech idą każdy w stronę swojej gwiazdy. Niech szukają najpiękniejszego miejsca do założenia nowego grodu - mówił w piątek z tarasu kawiarni Avion Ryszard Pochroń aktor Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego, który wcielił się w legendarnego ojca trzech braci. (więcej…)
Biznesmeni spotkali się w Ostrawie
OSTRAWA / Przedstawiciele ministerstw, ambasad, regionów i firm czeskich oraz polskich przybyli w środę na XXI Spotkanie Biznesu w Magistracie Miasta Ostrawy. Uczestnicy wysłuchali wykładów nt. perspektyw rozwoju trzystronnej wymiany gospodarczej i możliwości inwestycyjnych w Polsce, Republice Czeskiej i na Słowacji. (więcej…)
Strój ludowy jak dowód osobisty (zdjęcia)
CZESKI CIESZYN / - Strój ludowy to właściwie taki dowód osobisty - mówiła konferansjerka X Dnia Tradycji i Stroju Regionalnego, Danuta Siderek. Strój pozwalał bowiem naszym przodkom rozpoznać, z którego regionu kto pochodzi. (więcej…)
Cieszyny połączy Święto Trzech Braci
CIESZYN/ CZESKI CIESZYN / Przed nami weekend pełen wydarzeń. W piątek rozpocznie się w Cieszynie i Czeskim Cieszynie jedna z najgłośniejszych imprez w tych miastach - XXV Święto Trzech Braci. (więcej…)
Festiwal świętojański już w sobotę
BYSTRZYCA / Miłośnicy folkloru i tradycji ludowych mogą się cieszyć na wspaniałą ucztę kulturalną. Już w tę sobotę w Bystrzycy odbędzie się Międzynarodowy Świętojański Festiwal Folklorystyczny. (więcej…)
(Nie)znany autor „Fatalnych spodni”
NIEBORY / Teatr amatorski MK PZKO Śmiłowice zagra w niedzielę o godz. 15.00 w Domu PZKO w Nieborach. Na naszym portalu mogli już Państwo obejrzeć galerię zdjęć z premiery trzech komedii, które śmiłowiccy pezetkaowcy zagrali w maju u siebie. Napisaliśmy wówczas, że autor jednej z trzech odegranych sztuk - „Fatalne spodnie” jest nieznany. (więcej…)
Niech żyje bystrzyckie przedszkole (zdjęcia)
BYSTRZYCA / Bystrzyckie przedszkole w sobotę świętowało okrągłą rocznicę 90-lecia. Uroczystości połączono z festynem szkolnym. W programie wzięły udział zarówno dwuletnie maluchy, jak i dziewiątoklasiści, którzy już niedługo opuszczą mury szkolne. (więcej…)
Nowy parking obok kościoła katolickiego
TRZYNIEC / Obok kościoła katolickiego w Trzyńcu powstał długo oczekiwany parking. Nowe miejsca dla samochodów mają już do dyspozycji wierzący z parafii św. Alberta na Folwarku. (więcej…)
W gąszczu tropikalnej dżungli
INDONEZJA / Wielką pasją Urszuli Kurzysz z Piosku koło Jabłonkowa jest podróżowanie, przyroda i zwierzęta. Pomimo młodego wieku zwiedziła już mnóstwo krajów, między innymi Anglię, Norwegię, Bośnię, Kanadę, Meksyk, Stany Zjednoczone, Nową Zelandię, Borneo. (więcej…)
Herbatka przy pustynnym bluesie
CIESZYN / Festiwal otwartych listków, czyli 7. edycja „Święta herbaty” odbędzie się w Cieszynie 4-5 lipca. Niezmiennie od 7 lat w te dni Wzgórze Zamkowe zamienia się w herbacianą oazę. (więcej…)
Festiwale spod prasy
Festiwalowy schemat właściwie jest ten sam i chętnie z niego korzystają dziennikarze: ulicami przeszedł barwny korowód (lub imponujący pochód), prezes wygłosił podniosłe przemówienie, działacze wystąpili, tancerze zatańczyli, chórzyści zaśpiewali, a wszyscy dobrze się bawili i ogólnie impreza była udana. (więcej…)
Idź ze Stalownikami na Jaworowy
TRZYNIEC / Uwaga fanowie hokeja i turystyki pieszej! W najbliższą sobotę można wybrać się na wycieczkę na Jaworowy, i to nie byle jaką, bo z trzynieckimi graczami hokejowymi. (więcej…)
Kto zdobył nagrodę?
CZESKI CIESZYN / Znamy wyniki konkursu plastycznego pt. "Postacie lub wydarzenia z legend Śląska Cieszyńskiego", który został zorganizowany w ramach X Dnia Tradycji i Stroju Regionalnego. W niedzielę 14 czerwca o godz. 15.00 na rynku w Cz. Cieszynie zostaną laureatom konkursu przekazane nagrody . (więcej…)
Aukcja strojów dla szkół i przedszkoli
CZESKI CIESZYN / Kolejna aukcja strojów z kostiumerii ZG PZKO dla szkół i przedszkoli i miejscowych kół PZKO odbędzie się w środę 17 czerwca o godz. 16.00. (więcej…)
Słoneczny festyn w „Słonecznej Szkole”
GRÓDEK / Upał. Termometr nieopodal Urzędu Gminy pokazuje ponad trzydzieści stopni. Gródek w pełnym słońcu. I nawet „Słoneczna Szkoła”, w której odbywa się właśnie doroczny festyn, jest jeszcze bardziej słoneczna niż zwykle. A i Kazimierzowi Cieślarowi, dyrektorowi tej polskiej pięcioklasówki udziela się słoneczna atmosfera. (więcej…)
Najstarsze przewodniki na Śląsku Cieszyńskim
CIESZYN / Podczas kolejnej prelekcji z cyklu „Cymelia i osobliwości ze zbiorów Książnicy Cieszyńskiej”, jaką 5 czerwca przedstawili pracownicy Książnicy Rafał Cholewa i Krzysztof Kleczek, goście mieli okazję zapoznać się z najstarszymi przewodnikami turystycznymi po Śląsku Cieszyńskim, a także z historią światowych publikacji tego typu. (więcej…)
W niedzielę Memoriał Karola Jungi
STONAWA / W niedzielę odbędzie się VI edycja Międzynarodowego Turnieju Oldbojów w piłce nożnej. (więcej…)
Autostopem z Ziemi Świętej
MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / Już jutro, 10.6.20105 o godz. 16.30 w mosteckiej bibliotece podzielą się swoimi wrażeniami z podróży Artur Ferfecki z Trzyńca i Jakub Vacovski z Jabłonkowa. (więcej…)
Zbliża się okres składania wniosków dotacyjnych
CZESKI CIESZYN / 23 czerwca o godz. 16.00 w sali konferencyjnej „BAJKA” ZG PZKO w Czeskim Cieszynie odbędzie się szkolenie w sprawie dofinansowania projektów MK PZKO realizowanych w 2016 r. Przeznaczone jest dla osób odpowiedzialnych za opracowanie wniosków w poszczególnych MK PZKO, przedstawicieli rad i sekcji ZG PZKO oraz wszystkich zainteresowanych. (więcej…)



