![Zaolzie będzie w Berlinie](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2018/05/Zaolzioczek-600x400.jpg)
Zaolzie będzie w Berlinie
BERLIN – ZAOLZIE / Na berlińskim Dniu Polonii wystąpią w tym roku również zespoły zaolziańskie. Wspólnie świętować na festyn dla Polaków żyjących za granicą przyjadą Zaolzi i Zaolzioczek oraz kapela ludowa Nowina. (więcej…)
![Cmentarna ulica nieprzejezdna](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2018/04/Havirov_-_Hlavni_trida_i-600x399.jpg)
Cmentarna ulica nieprzejezdna
HAWIERZÓW / W Hawierzowie Szumbarku szykują się kolejne utrudnienia dla kierowców. Z powodu trwających prac przy poszerzaniu cmentarza dojdzie już 14 maja do całkowitego zatrzymania ruchu na ul. Cmentarnej (Hřbitovní). (więcej…)
![Na zdrowie w Łomnej](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2018/05/półka-600x400.jpg)
Na zdrowie w Łomnej
ŁOMNA DOLNA / Prawdziwa góralska muzyka, bogaty raut, ale przede wszystkim możliwość skosztowania wszystkich konkursowych próbek. To już 5. edycja imprezy „Łomniansko półka“, która odbędzie się w najbliższą sobotę w świetlicy MK PZKO w Łomnej Dolnej. (więcej…)
![Kolejne utrudnienia w Karwinie](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2016/11/ratuszKarwina3178-600x399.jpg)
Kolejne utrudnienia w Karwinie
KARWINA / Długo wyczekiwany remont ulic Karola Śliwki oraz Uzdrowiskowej (Lázeňské) w centrum Karwiny rozpocznie się już dzisiaj, 9 maja. Prace budowlane mają planowo trwać sześć miesięcy. W tym czasie trzeba będzie liczyć się z ograniczeniami ruchu. (więcej…)
![Dziecięce zespoły w Wiśle](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2016/11/11kronika22Zespoł-600x399.jpg)
Dziecięce zespoły w Wiśle
WISŁA / Na początku czerwca barwny korowód formacji dziecięcych przewinie się przez Wisłę, rozpoczynając tym samym 31. edycję Przeglądu Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych. Zgłoszenia do Przeglądu przyjmowane są do 18 maja. (więcej…)
![Zbliża się „Koncert Majowy“](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2015/04/obchodyLutynia10-480x318.jpg)
Zbliża się „Koncert Majowy“
LUTYNIA DOLNA / Chór z Lutyni Dolnej już od 110 lat podtrzymuje tradycję śpiewactwa polskiego. Z tej okazji odbędzię się specjalny „Koncert Majowy“, konkretnie w następną niedzielę 13 maja w Kościele Parafialnym pw. św. Jana Chrzciciela. Po koncercie obchody przesuną się do Domu Kultury. (więcej…)
![Maj nad Olzą](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2018/05/Maj-nad-Olza-3-1-600x400.jpg)
Maj nad Olzą
KARWINA / Najpierw wspólne głosy kobiece i męskie, potem tańce nie tylko z naszego regionu, a na zakończenie siła męskiego chóru góralskiego. Tym razem scena należała do zespołów zaolziańskich. W niedzielę odbył się drugi z kolei koncert XXIII Międzynarodowych Dni Folkloru „Maj nad Olzą“. (więcej…)
![95-letnie „Zaolzie“](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2017/12/chorZaolzie-600x400.jpg)
95-letnie „Zaolzie“
ORŁOWA – LUTYNIA / Chór „Zaolzie“ obchodzi swoje 95-lecie drogi artystycznej. Z tej okazji w sobotę 19 maja odbędzie się koncert jubileuszowy. Do Domu Kultury w Orłowej-Lutyni zawitają też goście specjalni. (więcej…)
![SIMCHA w roku Ireny Sendlerowej](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2018/05/Simcha-600x398.jpg)
SIMCHA w roku Ireny Sendlerowej
CZESKI CIESZYN / Obchody Roku Ireny Sendlerowej trwają. Z tej okazji kapela klezmerska SIMCHA wystąpi przed czeskocieszyńską publicznością, i to już 16 maja w Domu PZKO przy ul. Bożka. Darmowe bilety trzeba zamawiać w ZG PZKO. (więcej…)
![Moj stanął](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2018/05/Stawianie-Moja-9-600x400.jpg)
Moj stanął
HAWIERZÓW – BŁĘDOWICE / Jego obrabianie trwało około godziny. W jego przystrajaniu mężczyźni ustąpili miejsca dzieciom z PSP w Hawierzowie - Błędowicach. W poniedziałek na boisku szkolnym stanął 17 metrów wysoki moj. (więcej…)
![Sto lat, sto książek](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2018/05/Ustawa-600x374.png)
Sto lat, sto książek
CIESZYN /Dzisiejsze polskie święto narodowe będzie okazją do obejrzenia egzamplarza jednego z pierwszych wydań „Ustawy Rządowej: prawa uchwalonego dnia 3 Maja roku 1791“. Dokument zajmuje honorowe miejsce w gablocie biblioteki Książnicy Cieszyńskiej na wystawie "Polski duch wolności: Sto książek na stulecie odzyskania niepodległości". (więcej…)
![O Irenie Sendlerowej](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2017/04/MUR-Kozdon-5822-600x400.jpg)
O Irenie Sendlerowej
CZESKI CIESZYN / „Ja tylko próbowałam żyć po ludzku. To przecież nic takiego. Każdy by tak zrobił“. Kolejny wykład w ramach Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego przybliży postać Ireny Sendlerowej, w trakcie II wojny światowej działającej pod pseudonimem „Jolanta“. Prelekcja odbędzie się 3 maja, tradycyjnie w auli Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. (więcej…)
![Talenty w kalejdoskopie](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2018/04/Kalejdoskop-TAlentów-2018-600x463.png)
Talenty w kalejdoskopie
REGION / Mozaika talentów wszelkiego rodzaju zaprezentuje się latem w Żywcu. Na przełomie czerwca i lipca odbędzie się tam już XVI Międzynarodowy Festiwal Twórczości „Kalejdoskop Talentów“. Zgłoszenia można przesyłać do 5 maja. (więcej…)
![Majowy dzień z gospodarzem](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2018/04/Screenshot-2018-04-29-13.39.00-600x269.png)
Majowy dzień z gospodarzem
ORŁOWA – LUTYNIA / Majówka zbliża się wielkimi krokami. MK PZKO Orłowa – Lutynia proponuje członkom i sympatykom spędzić ją w świetlicy Domu PZKO na imprezie „Dzień Gospodarza“. (więcej…)
![Poznaj Cieszyn!](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2014/02/Cieszyn-3287i-480x319.jpg)
Poznaj Cieszyn!
CIESZYN / Powałęsać się po znanych, ale również mniej znanych zakątkach Cieszyna – taka okazja nadarzy się już w najbliższą niedzielę. MK PZKO Końska - Osówki zaprasza bowiem na rodzinne zwiedzanie miasta po drugiej stronie Olzy. (więcej…)
![Piknik Patriotyczny](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2018/04/Piknik-Patriotyczny-600x468.png)
Piknik Patriotyczny
CIERLICKO / Wystawa i prelekcja historyczna, ale również spotkanie towarzyskie. W Cierlicku w Domu Polskim Żwirki i Wigury już 1 maja odbędzie się Piknik Patriotyczny. (więcej…)
![„Jaka to melodia“ w zaolziańskim wydaniu](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2018/04/ZI-600x400.jpg)
„Jaka to melodia“ w zaolziańskim wydaniu
ORŁOWA-PORĘBA / Odgadywanie tytułów piosenek na podstawie fragmentu tekstu albo dźwięku kilku pierwszych nutek. Zadanie trudne, ale nie dla członków MK PZKO Orłowa-Poręba. W sobotę w Domu PZKO stanęły w szranki dwie drużyny: kobieca i męska. (więcej…)
![Autorskie nuty](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2018/04/blur-bokeh-close-up-164879-600x401.jpg)
Autorskie nuty
CZESKI CIESZYN / Wieczór w towarzystwie muzyki autorskiej, spędzony w przytulnej atmosferze klubu. Darina Krygiel wraz z Milan Vilč Trio zaprasza w czwartek 26 kwietnia do Klubu Dziupla. (więcej…)
![Chodniki będą w maju](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2018/04/Havirov_-_Hlavni_trida_i-600x399.jpg)
Chodniki będą w maju
HAWIERZÓW / Już od kilku miesięcy trwa przebudowa chodników na Aleji Długiej w Hawierzowie. Remont połączony jest z kolejnym etapem budowy ścieżki rowerowej. Mieszkańcy miasta narzekają na przedłużanie się prac budowlanych oraz z nimi związany nieporządek. Miasto prosi o cierpliwość. (więcej…)
![Na pikniku rodzinnym](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2018/04/Piknik-rodzinny-Boconowice-600x506.png)
Na pikniku rodzinnym
BOCONOWICE / W Boconowicach uczczą Święto Konstytucji 3 Maja rodzinnie. Organizatorzy zapraszają na wyjątkowy piknik, w sobotę 28 kwietnia do ogrodu miejscowego Domu PZKO. (więcej…)
![Majowe Uzdrowisko](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2018/04/Maj-nad-Olza-600x434.png)
Majowe Uzdrowisko
KARWINA / I znów brzegi Olzy będą rozbrzmiewać dźwiękami muzyki ludowej, ale również country jazzu czy rytmów tanecznych. Pierwszy koncert tegorocznych Międzynarodowych Dni Folkloru „Maj nad Olzą“ odbędzie się już 1 maja, tradycyjnie w Parku Uzdrowiskowym w Karwinie – Darków. (więcej…)
![Gimnazjalne „Pytania Václava Moravca”](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2018/04/Václav-Moravec-2-600x400.jpg)
Gimnazjalne „Pytania Václava Moravca”
CZESKI CIESZYN / Tym razem pod ostrzałem pytań znalazł się Václav Moravec. Znany dziennikarz polityczny odwiedził we wtorek Polskie Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. (więcej…)
![Będą nowe bariery na stadionie](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2018/04/havirov-viceucelovahala-4-600x428.jpg)
Będą nowe bariery na stadionie
HAWIERZÓW / Nowe bariery hokejowe zostaną zamontowane na stadionie zimowym w Hawierzowie. Zastąpią tym samym stare wyposażenie, które już nie odpowiadało nowym przepisom Czeskiego Związku Hokeja oraz Międzynarodowej Federacji Hokeja na Lodzie. (więcej…)
![W stronę magnolii](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2018/04/magnolia-2171390_1920-600x378.jpg)
W stronę magnolii
CIESZYN / Mają upojny zapach, wiele odcieni i są delikatne. Przede wszystkim jednak kwitną tylko bardzo krótko. To magnolie, których szlakiem podążą zainteresowani Spacerem Magnoliowym. Ten odbędzie się już w niedzielne popołudnie 22 kwietnia w Cieszynie. (więcej…)
![Polonijne Spotkania z Historią Najnowszą](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2018/04/Polonijne-spotkania-logo-1-600x343.jpg)
Polonijne Spotkania z Historią Najnowszą
REGION / Przedstawienie sposobów nauczania historii najnowszej poza granicami Polski. Taki jest główny cel Polonijnych Spotkań przeznaczonych dla osób uczących historii czy języka polskiego w polskich placówkach spoza kraju. Zainteresowani mogą zgłosić swój udział w kursie do 30 kwietnia. (więcej…)
![Szanse stypendialne](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2018/04/progam-stypendialny-600x259.jpg)
Szanse stypendialne
REGION / Program stypendialny "Plus - AKTYWNY STUDENT" prowadzony przez Fundację „Pomoc Polakom na Wschodzie“ będzie kontynuowany. Wnioski studentów, również zaolziańskich, przyjmowane są od 11 kwietnia do 15 maja. (więcej…)
![Posmakuj Grona!](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2018/04/29355188_1758168840895580_4623883637109024565_o-600x400.jpg)
Posmakuj Grona!
REGION / Miasto powoli zasypia. Oko kamery prześlizguje się po pokoju hotelowym. Scena z filmu studenckiego „Grona“. Co będzie dalej? Teraz wszystko w rękach fanów. Twórcy bowiem zbierają fundusze, aby film trafił na ekrany. (więcej…)
![Nowe boisko](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2018/04/Sportovni_areal_02_small-600x363.png)
Nowe boisko
KARWINA / W Karwinie-Granicach powstanie nowe wielofunkcyjne boisko sportowe, gdzie każdy znajdzie coś dla siebie. (więcej…)
![Pamiętnik Cieszyński o Boráku](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2018/04/pamietnik_cieszyn__i-600x400.jpg)
Pamiętnik Cieszyński o Boráku
CIESZYN / Właśnie ukazał się drukiem kolejny tom „Pamiętnika Cieszyńskiego“. Jego promocja odbędzie się już w piątek 13 kwietnia w sali konferencyjnej Oranżerii w Zamku Cieszyn. (więcej…)
![Podwójny jubileusz](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2018/04/adult-band-bokeh-417456-600x398.jpg)
Podwójny jubileusz
CIESZYN / Trzydzieści lat działalności artystycznej minęło i Cieszyńska Orkiestra Dęta Uniwersytetu Śląskiego zagra na jubileuszowym koncercie galowym. Muzyczne urodziny dołączą do obchodów 50-lecia Uniwersytetu Śląskiego i odbędą się już 18 kwietnia w Teatrze im. Adama Mickiewicza w Cieszynie. (więcej…)