Globalna awaria Microsoftu miała wpływ na program Colours of Ostrava. Jakie skutki odczuli mieszkańcy Polski i Czech?
W piątek 19 lipca miała miejsce globalna awaria Microsoftu, która dotknęła miliony użytkowników na całym świecie. Problemy zaczęły pojawiać się w godzinach porannych i trwały przez kilka godzin. Awaria dotknęła przede wszystkim firmy lotnicze i kolejowe, banki oraz giełdy papierów wartościowych. Przyczyną problemu była błędna aktualizacja programu zabezpieczającego CrowdStrike Falcon. Na komputerach pojawił się tzw. “niebieski ekran śmierci”, który pojawia się w przypadku wystąpienia poważnego błędu systemowego. Skala awarii Awaria dotknęła zarówno użytkowników indywidualnych, jak i przedsiębiorstwa na całym świecie. Łącznie w piątek na całym świecie odwołanych zostało 1390 połączeń lotniczych. W Wielkiej Brytanii przez kilka godzin przestał nadawać kanał Sky News. Dwa szpitale w Niemczech musiały odwołać planowane operacje. W Japonii i Niemczech problem spowodował też wstrzymanie połączeń kolejowych. Awaria ma globalny zasięg, wymieniliśmy zaledwie kilka przykładów. Wpływ na Polskę Problem nie ominął także Polski. Zamknięty musiał zostać na jakiś czas Baltic Hub - największy terminal kontenerowy w Polsce i jeden z największych na Morzu Bałtyckim. Doszło też do…
Przegląd mniejszości narodowych w Trzyńcu. Wystąpiły Oldrzychowice i Nowina [zdjęcia]
TRZYNIEC / W niedzielę odbyła się 17. edycja Przeglądu Mniejszości Narodowych w Trzyńcu. Swoją kulturę mieli okazję zaprezentować na rynku przed domem kultury Trisia przedstawiciele narodowości polskiej, greckiej, romskiej i słowackiej. Program rozpoczęły występy wokalistek z Polskiej Szkoły Podstawowej im. Gustawa Przeczka w Trzyńcu. W ich wykonaniu zabrzmiały melodie Sanah czy Lady Pank. Julia Szwarc, uczennica Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Cieszynie, dodatkowo zaśpiewała francuską piosenkę “Voilà”. Polacy pokazali folklor i oferowali placki Publiczność miała okazje podziwiać tańce i śpiewy słowackie, greckie, romskie i polskie. Polską mniejszość narodową reprezentowały kapela Nowina oraz tradycyjnie jak w latach poprzednich Zespół Taneczny Oldrzychowice. Zespół Taneczny Oldrzychowice wystąpił w pełnym składzie, a na scenie zatańczyły wszystkie pokolenia - od najmłodszych, Małych Oldrzychowic, przez aktualną grupę, po najstarszych tancerzy. Przedstawili tańce Beskidu Śląskiego oraz Raslavic. Każda mniejszość narodowa przygotowała stoiska, w których można było zakupić tradycyjne posiłki. Polskie stoisko, prowadzone przez Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Lesznej Dolnej oraz jego Klub Młodych, oferowało…
Druga edycja festynu na Filipce. Współzawodnictwa gmin wygrał Nydek [galeria zdjęć]
FILIPKA / W sobotę 13 lipca odbyła się kolejna edycja Festynu na Filipce, organizowanego przez gminy Nydek, Nawsie i Gródek. Program imprezy był bardzo bogaty i różnorodny. Na scenie wystąpił zespół Moka, kapela Czerchla, której muzyka porwała publiczność do tańca, orkiestra dęta Sušanka, a także zespoły Kryzys oraz Tango. Szczególną atrakcją był występ zespołu Kryzys z Gródku, który zagrał ponownie po 40 latach, zapewniając widzom niezapomnianych wrażeń. Każda gmina miała przygotowane stoiska z regionalnymi przysmakami, gdzie można było spróbować kapuśnicy, placków czy też kiełbasy. Zwyciężył Nydek Festyn urozmaiciły również współzawodnictwa międzygminne, które przyciągnęły wielu kibiców. Drużyny rywalizowały w konkurencjach takich jak picie piwa, przybijanie gwoździ do drzewa oraz przeciąganie liny. Ostatecznie zwyciężyła gmina Nydek. W ramach festynu zorganizowano również loterię, z której dochód ofiarowany był Diakonii Śląskiej na potrzeby ośrodka Tabita w Jabłonkowie. Na stoisku Diakonii można było wziąć udział w warsztatach dla dzieci.
45-lecie Zespołu Tanecznego Oldrzychowice. Zobacz, jak wyglądają przygotowania!
REGION / Rok 2024 jest jubileuszowym dla wielu zespołów folklorystycznych na Zaolziu. Postanowiliśmy zrobić wywiady z kierownikami artystycznymi poszczególnych zespołów, by dowiedzieć się, jak ich jubileusze będą wyglądać. Dzisiaj zapraszamy do przeczytania o jubileuszu Zespołu Tanecznego Oldrzychowice. 19 października Zespół Taneczny Oldrzychowice będzie świętował swoje 45-lecie. Koncert jubileuszowy pt. "Kołowrotek" rozpocznie się o godzinie 15:00 w domu kultury Trisia w Trzyńcu. Nazwa programu odnosi się do nieustannie kręcącego się koła, który odzwierciedla ciągły ruch życia ludzkiego. Jedne rzeczy się kończą, inne zaczynają. To właśnie ten motyw, symbolizujący przemijanie czasu, będzie przewijał się przez cały program jubileuszowy. – W jubileuszu weźmie udział niemalże 120 osób, obejmując wszystkie cztery pokolenia tancerzy, śpiewaków i muzyków z zespołu, od przedszkolaków po seniorów. Pokażemy nasz rodzimy folklor Beskidu Śląskiego i Śląska Cieszyńskiego, a także folklor polski i słowacki. Program obejmie najlepsze występy z ostatnich pięciu lat oraz nowe obrazki taneczne. - powiedziała kierowniczka Janka Kokotek. Przygotowania do jubileuszu trwają również w wakacje. – Przed nami jeszcze wiele zadań, ale przygotowania idą pełną parą. Uzupełniamy stroje…
Odbędzie się kolejna edycja Festynu na Filipce! Co zaoferuje tym razem?
FILIPKA / Druga edycja Festynu na Filipce, organizowanego przez trzy gminy: Nydek, Nawsie i Gródek, odbędzie się już w sobotę 13 lipca! Podczas festynu będziecie mogli cieszyć się różnorodną muzyką na żywo. Wystąpią zespoły takie jak Moka, kapela Czerchla, Sušanka, Kryzys i Tango! W programie każdy znajdzie coś dla siebie – od tradycyjnych melodii po nowoczesne i rockowe brzmienia. Coś dla duszy, coś dla ciała Podczas festynu będzie można skosztować tradycyjnych dań przygotowanych przez miejscowe organizacje. Nie zabraknie też dań przygotowanych przez schronisko na Filipce. Specjały regionalnej kuchni na pewno umilą czas spędzony na festynie! – Stoisko na Filipce będzie miało nasze miejscowe koło PZKO wspólnie z kołem Macierzy Szkolnej. Będziemy sprzedawali placki, piwo, kapuśnicę-pilchówkę, nealko, kawa – zdradza prezes MK PZKO Gródek Magda Ćmiel. Loteria w dobrej sprawie Dodatkowo dla uczestników przygotowano program dodatkowy, który obejmuje m.in. loterię i różnego rodzaju konkursy, warsztaty. W ubiegłym roku dochód z loterii wyniósł prawie 40 tys. koron, które zostały przekazane organizacji Medica…
Rozpoczęły się Wakacje na Zaolziu! Dzieci w Bystrzycy wyruszyły z biegiem Olzy
REGION / W pierwszym tygodniu lipca rozpoczęły się Wakacje na Zaolziu - obozy organizowane dla polskich dzieci. Projekt, który działa od roku 2018, ma na celu tworzenie atrakcyjnego programu w polskojęzycznym środowisku. Dzieci jednocześnie się integrują oraz zdobywają wiedzę na temat polskiej kultury na Zaolziu. W tym roku półkolonie odbywają się w siedmiu miejscowościach: Bystrzycy, Cierlicku, Czeskim Cieszynie, Jabłonkowie, Karwinie, Trzyńcu i Wędryni. Każde z tych miejsc oferuje wyjątkowe atrakcje i programy. "Z biegiem Olzy" W tym tygodniu odwiedziliśmy półkolonie w Bystrzycy, gdzie tematem przewodnim jest „Z biegiem Olzy”. Dzieci podczas tego obozu odwiedziły m.in. źródło Olzy w Istebnej. Obóz ma charakter podróżniczy, ponieważ każdego dnia uczestnicy gdzieś podróżują i poznają nowe legendy związane z regionem. – Pomagam w organizacji obozów już od trzech lat. Tematy poszczególnych półkolonii wymyślają zazwyczaj opiekunowie na danym obozie. W naszym wypadku temat został wymyślony przez Michała Przywarę, głównego organizatora Wakacji na Zaolziu. Chciał on wymyślić jakiś temat, w którym dzieci będą poznawać naszą kulturę…
Cześć – poznajmy się! Dzieci z Karwiny i Gorzyc wzięły udział w warsztatach z ZPiT Suszanie
KARWINA / MK PZKO Karwina Raj, w ramach partnerstwa zagranicznego zostało zaproszone przez Gminne Centrum Kultury w Gorzycach do wspólnej realizacji półkolonii w projekcie „Cześć - poznajmy się / Ahoj - pojd’me se poznat". Projekt ten ma na celu integrację dzieci po obu stronach granicy poprzez wspólne działania kulturalne i sportowe. Wspólne warsztaty z Zespołem Pieśni i Tańca Suszanie We wtorek 9 lipca partnerzy zorganizowali warsztaty taneczne z Zespołem Pieśni i Tańca Suszanie. Dzieci miały okazję nauczyć się podstawowych kroków tańców regionalnych oraz poznać elementy tradycyjnego stroju cieszyńskiego. Warsztaty te były wyjątkową okazją do edukacji oraz formowania nowych znajomości. Poprowadziła je kierowniczka artystyczna pani Dorota Śmiłowska wraz z tancerzami zespołu. Projekt Cześć - poznajmy się, polegający na wspólnych działaniach dzieci po obu stronach granicy, skupia dzieci w wieku od 7 do 13 lat. – Mamy dwie grupy dzieci: 18 z Czech, 18 z Polski, z gminy Gorzyce. Przez siedemnaście dni realizujemy wspólne działania kulturalne oraz sportowe. Każdego dnia spotykamy się,…
Niesamowita atmosfera na Festiwalu Folklorystycznym w Východnej. Wyjechali na niego również przedstawiciele zespołów z Zaolzia
VÝCHODNÁ / Lato to czas festiwali, również tych folklorystycznych. Grupa miłośników folkloru z Zaolzia wybrała się na Słowację, by wziąć udział w jednym z najważniejszych wydarzeń - Festiwalu Folklorystycznym w Východnej. Festiwal Folklorystyczny w Východnej jest jednym z najstarszych i najbardziej prestiżowych festiwali tego typu na Słowacji. Organizowany od 1953 roku, przyciąga tysiące uczestników i widzów, którzy chcą doświadczyć autentycznego folkloru. https://www.youtube.com/watch?v=jT5WEUbUDbM W programie festiwalu znajdują się występy, warsztaty taneczne, pokazy rękodzieła oraz tradycyjne jarmarki. Festiwal jest znany z tego, że gromadzi zespoły folklorystyczne z całej Słowacji i nie tylko, co czyni go wyjątkową okazją do wymiany kulturowej i uczenia się od siebie nawzajem. Grupka z Zaolzia, która wyruszyła do Východnej, składała się z członków zespołów folklorystycznych, muzyków oraz miłośników tradycji z naszego regionu. – W festiwalu w Východnej brałem udział po raz pierwszy i na pewno nie ostatni. Panuje tam niepowtarzalna przyjacielska atmosfera, dzięki której zabawa trwa do rana i rankiem znów zaczyna. Nie wiedziałem na początku czego od…
Młody atleta z Karwiny zdobył złoty medal na Letnich Igrzyskach Dzieci i Młodzieży!
KARWINA / Rysio Kwiczala, uczeń siódmej klasy Polskiej Szkoły Podstawowej w Karwinie Frysztacie, już od pięciu lat trenuje w klubie TJ Jäkl Karwina. Choć zajmuje się różnymi dyscyplinami lekkoatletycznymi, najbardziej lubi konkurencje techniczne, takie jak rzut oszczepem czy skok w dal. W dniach od 23 do 27 czerwca Rysio po raz pierwszy wziął udział w Letnich Igrzyskach Dzieci i Młodzieży, które odbywały się w Czeskich Budziejowicach. Młody atleta został nominowany do reprezentacji województwa morawsko-śląskiego. – Dowiedziałem się o nominacji od swojego trenera. Nie wiedziałem wtedy, czym są Letnie Igrzyska Dzieci i Młodzieży, więc za bardzo się nie przejmowałem tą nominacją. Później, kiedy się dowiedziałem, o jakie zawody chodzi, byłem zachwycony, że to akurat ja zostałem wybrany - powiedział Rysio. Wspólna podróż i nowe znajomości Na igrzyska pojechałem autokarem razem z drużyną reprezentującą województwo morawsko-śląskie. Zaprzyjaźniłem się z kilkoma innymi sportowcami, których mam nadzieje spotkam jeszcze na jakiś zawodach. Rodzice przyjechali oglądać moje wyczyny w te dni, w których startowałem -…
Kolejna edycja wyjątkowego Battle for Zaolzie! Jeszcze można się zgłosić
REGION / Battle for Zaolzie - „Walka o Zaolzie” to turniej w grze komputerowej Leauge of Legends. Gra ta polega na rywalizacji dwóch drużyn, które składają się z pięciu graczy. Celem każdej drużyny jest zniszczenie bazy przeciwnika. Kluczowa jest współpraca oraz strategia. Wkrótce wytłumaczenie zasad tej gry pojawi się w mediach społecznościowych Battle for Zaolzie. Jak działa Battle for Zaolzie? Turnieje rozpoczynają się 15 lipca. Osiem zgłoszonych drużyn będzie grało według rozpisu. Na livestreamie odbędzie się losowanie o to, która drużyna z którą będzie grała. Następnie drużyny umówią się miedzy sobą, kiedy będą walczyły. W ćwierćfinałach odbędą się cztery mecze, a w półfinałach dwa. Wszystkie mecze będzie można oglądać na żywo na stronie internetowej twitch.tv. Serdecznie zapraszamy! Po raz pierwszy widzowie będą mieli możliwość obserwować finały nie tylko z domu, ale także na żywo! – Planujemy zorganizować wydarzenie w lokalu, najlepiej w Domu PZKO, gdzie będzie przygotowany ekran projekcyjny do wyświetlania finałów. Na turnieju najbardziej podoba mi się to, że…
Kapela Lipka wraz z kapelą Czerchla odwiedziły jabłonkowskie przedszkola!
JABŁONKÓW / W czwartek, 27 czerwca, Kapela Lipka zagrała dla przedszkolaków z Jabłonkowa. Podczas występu towarzyszyli jej członkowie kapeli Czerchla, tworząc wyjątkową muzyczną atmosferę dla najmłodszych. To nie pierwszy występ kapeli Lipka dla dzieci z przedszkola. Muzycy wyjeżdżają do przedszkoli już od kilku lat. Jednak w tym roku po raz pierwszy zespół na ten projekt zyskał wsparcie od miasta Jabłonkowa. Celem tej inicjatywy jest pokazanie piękna folkloru, tradycyjnych strojów góralskich oraz muzyki. W tym roku udało się odwiedzić łącznie dziewięć klas przedszkolnych, z czego trzy polskie. – Dzieci były niesamowite! Chętnie angażowały się, interesowały się kulturą naszego regionu – powiedział Chrystian Heczko z kapeli Lipka.
Łomniansko-Górolski Remix – druga edycja!
ŁOMNA DOLNA / W piątek 28 czerwca odbyła się druga edycja Łomniansko-Gorolskiego Remixu. To wydarzenie organizowane przez Klub Młodych w Łomnej Dolnej łączy tradycyjną muzykę góralską z nowoczesnymi rytmami. Impreza miała swoją premierę w zeszłym roku. Klubowicze chcieli stworzyć wydarzenie, które byłoby atrakcyjne zarówno do młodych, jak i dla wszystkich innych kategorii wiekowych. Celem było zachowanie kultury regionu i jednocześnie wprowadzenie elementów nowoczesności. – Szczerze mówiąc, baliśmy się drugiej edycji. Nie wiedzieliśmy, ile osób przyjdzie. Postanowiliśmy jednak zorganizować imprezę i zobaczyć czy się uda. Myślę, że dobrze zrobiliśmy, bo impreza była udana. Ludzie świetnie się bawili, była super atmosfera. Już cieszymy się na organizację kolejnej edycji za rok! - powiedział Maximilian Szotkowski, organizator. Podczas imprezy wystąpiły kapela Bezmiana oraz Nowina. Uczestnicy bawili się przy ognisku i tańczyli. Późnym wieczorem zagrał także DJ Luke High, który zapewnił muzykę do białego rana.
Czas na wakacje! – Uroczyste zakończenie roku szkolnego w Lutyni Dolnej
LUTYNIA DOLNA / W piątek 28 czerwca w szkole podstawowej w Lutyni Dolnej uroczyście zakończono rok szkolny. Uczniowie, nauczyciele i rodzice zgromadzili się, aby wspólnie podsumować mijający rok pełen wyzwań, sukcesów i wspomnień. Podsumowanie sukcesów Ten rok szkolny był dla podstawówki w Lutyni wyjątkowy, ponieważ po raz pierwszy uczestniczyła w projekcie Erasmus+. W ramach projektu uczniowie mieli okazję wyjechać nad Bałtyk, do miejscowości Kartuzy, gdzie zapoznali się z partnerską Szkołą Podstawową nr 2. Wyjazd ten był nie tylko edukacyjną przygodą, ale też okazją do nawiązania nowych przyjaźni i zdobycia wielu nowych doświadczeń. Podczas uroczystości zaprezentowano także filmik wspomnieniowy ze zdjęciami. Wzruszające chwile i podziękowania Podczas zakończenia, pani dyrektor Sabina Suchanek podziękowała wszystkim nauczycielom za pomoc, wytrzymałość i dobre wychowawstwo. Następnie wyróżniono wybranych uczniów, którzy otrzymali nagrody książkowe oraz dyplomy za swoje osiągnięcia. Szczególne wyróżnienie otrzymała Basia Szeliga, przewodnicząca samorządu uczniowskiego, za całoroczną pracę na rzecz szkoły. Serdecznie gratulujemy wszystkim uczniom zakończenia roku szkolnego i życzymy udanych wakacji!
Polonijny Inkubator Młodych Twórców. Okazja do pokazania swojego talentu!
Polonijny Inkubator Młodych Twórców to projekt, który ma na celu promowanie polskich piosenek wśród Polonii i młodych Polaków. Projekt ten wspiera młodzież w rozwijaniu talentów oraz umożliwia im nagranie profesjonalnego utworu i wydanie płyty CD. Udział w projekcie mogą wziąć osoby w wieku 16 - 35 lat, które wykonują własne piosenki w języku polskim. Projekt jest skierowany wyłącznie dla solistów - grupy wokalne oraz instrumentalne nie mogą brać udziału. Jak to działa? Rekrutacja - spośród nadesłanych zgłoszeń będzie wybranych 13 młodych osób z całego świata Warsztaty online - uczestnicy będą brali udział w online warsztatach na platformie TEAMS, poprowadzonych przez doświadczonych instruktorów Indywidualne konsultacje - każdy uczestnik ma możliwość indywidualnych konsultacji z mentorami Nagranie utworu w profesjonalnym studiu oraz wydanie płyty CD Promocja nagrań i wydanie płyty CD Warsztaty poprowadzą uznani polscy twórcy muzyczni: Patrycja Kosiarkiewicz, dr Krzysztof Iwaneczko, Piotr Łukaszewski oraz Wiola Malchar. Kierownikiem projektu jest Rafał Jackiewicz, który nadzoruje realizację wszystkich działań i zapewnia wsparcie organizacyjne dla uczestników.…
Gimnazjum przed wakacjami zorganizowało dzień sportowy. Towarzyszyły mu śmiech, sport i dobra zabawa
CZESKI CIESZYN / Uczniowie Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego zdecydowali się spędzić jeden z ostatnich dni w roku szkolnym na sportowo. W poniedziałek 24 czerwca Parlament Uczniowski Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie zorganizował dla uczniów Dzień Sportowy w Parku Adama Sikory w Czeskim Cieszynie. Siatkówka, piłka nożna oraz sztafety Jednym z głównych punktów programu był turniej w siatkówce. Wszyscy byli bardzo dobrze przygotowani, więc rywalizacja była mocna. Zwycięską klasą w tej dyscyplinie była 1C. Równocześnie z rozrywkami siatkówki odbywał się turniej piłki nożnej. Największe emocje wzbudził finał, w którym spotkały się klasy 2A i 3B. Ostatecznie po zaciętej walce mistrzami piłki nożnej została klasa 2A. Ostatnią z dyscyplin były sztafety. Uczniowie musieli wykazać się nie tylko szybkością, ale także precyzją w przekazywaniu pałeczki. W drużynie mogły być 2 dziewczyny i 2 chłopcy. Najlepszą drużyną okazała się drużyna z klasy 1A. W przerwach między głównymi dyscyplinami uczniowie mogli zdobyć dodatkowe punkty dla swoich klas, biorąc udział w zadaniach…
Przenikanie Kultur w Karwinie. Polską kulturę prezentowali chór Hejnał-Echo i zespół Suszanie
KARWINA / W sobotę 15 czerwca na rynku w Karwinie odbył się festiwal Przenikanie Kultur - Festiwal Mniejszości Narodowych. Program rozpoczął się około godziny 13:00, kiedy to wystąpił węgierski zespół Pásztortűz. Publiczność miała okazję podziwiać także tańce słowackie, bułgarskie, wietnamskie, romskie oraz greckie. Suszanie i chór męski Hejnał-Echo Polską mniejszość narodową reprezentowały zespoły Suszanie oraz polski chór męski Hejnał-Echo. Suszanie wystąpili dwukrotnie, prezentując tańce cieszyńskie, polkę warszawską oraz krakowiaka. Każda mniejszość narodowa miała swoje stoisko, w którym można było kupić coś do jedzenia lub picia. W polskim stoisku PZKO Karwina Frysztat serwowano tradycyjny bigos, kiełbasę z grilla oraz kołacze dla miłośników słodkich wypieków.