Gwara jako fenomen cieszyńskości w poezji Anieli Kupiec

CIESZYN / W Domu Narodowym w zeszły piątek (17.09.) odbyło się spotkanie zatytułowane „Po naszymu na skrzidłach. O życiu i poezji Anieli Kupcowej”. Poezję Anieli Kupcowej pod kątem fenomenu cieszyńskiej gwary omawiał prof. Daniel Kadłubiec. Wykład naukowy o znaczeniu gwary w budowaniu tożsamości ubarwił Karol Suszka aktorską interpretacją omawianej twórczości.

Prof. Daniel Kadłubiec podkreślał, że gwara jest naszym wielkim bogactwem, że pozwala nam opisać świat tak, jak nie da się go opisać w żadnym innym języku. – Choćby jak powiem „mnie to mierzi”. To nie to samo, co jakbym powiedział „jest mi przykro” – podawał przykłady.

Zaznaczył, że gwara, jak i przywiązanie do rodzimej ziemi są bardzo ważne w poezji Kupcowej. – Człowiek, który jest zakodowany w swojej ziemi jest niesamowicie silny, ponieważ ma korzenie. I na tym polega fenomen i Hadyny, i Kupcowej – stwierdził Kadłubiec. Analizował też poezję Anieli Kupcowej pod kątem językowym.

Kadłubiec zauważył, że od XIV wieku rozwój języka polskiego omijał Śląsk. – Myśmy właściwie zatrzymali się w rozwoju językowym na tej gwarze czternasto-, piętnastowiecznej. Więc ta staropolszczyzna czternastego, piętnastego wieku jest naszym językiem– stwierdził pochodzący z Karpętnej badacz kultury, folkloru i języka.

Spotkanie zorganizowano w Cieszyńskim Ośrodku Kultury Dom Narodowy w ramach „XX Skarbów z cieszyńskiej trówły”. Współorganizatorem wydarzenia było Centrum Folkloru Śląska Cieszyńskiego. Zebrani mogli również obejrzeć wystawę poświęconą poetce, opracowaną przez Mariana Steffka z Ośrodka Dokumentacyjnego Kongresu Polaków w Czeskim Cieszynie.

(indi)