Przywrócono nazwiska na pomniku poległych w I wojnie światowej w Czeskim Cieszynie

CZESKI CIESZYN/ W Alejach T.G. Masaryka stoi pomnik poległych w I wojnie światowej mieszkańców niepodzielonego wówczas Cieszyna. Po II wojnie światowej skuto zeń nazwiska, ponieważ zbyt dużo było tam niemieckich czy niemiecko brzmiących nazwisk. Teraz powróciły na postument.

– Sposób naniesienia nazwisk wydaje się wręcz idealny, bo bez ingerencji w kamień. Wielkie podziękowania dla władz Czeskiego Cieszyna za tę decyzję! – cieszy się muzealnik z Cieszyna Irena French. Przypomina, że pomnik został odsłonięty 90 lat temu, 14 września 1930 roku.

– Pomysłodawcą jego powstania było niemieckie Stowarzyszenie Weteranów Wojennych, działające w międzywojniu pod nazwą Kameradschaftlicher Unterstützungsverein. Komitet budowy pomnika kompletował listę poległych wszelkimi sposobami w już podzielonym mieście. Listy nazwisk były wystawione do wglądu, proszono też rodziny poległych o zgłaszanie korekty zapisu imion czy nazwisk, bo w dokumentach austriackich występowały w brzmieniu niemieckojęzycznym – przytacza historię pomnika French.

Pomnik wspólny dla obu miast

Pomnik wtedy, te 90 lat temu, odsłaniali wspólnie dwaj burmistrzowie obu miast: Władysław Michejda i Józef Kożdoń. Obszernie na temat historii pomnika pisał na Facebooku Czesław Kraina, który jest inicjatorem przywrócenia pomnikowi nazwisk.

– W marcu 2017 r. napisałem do władz miasta list, w którym zwracałem uwagę, że w następnym roku minie 100 lat od zakończenia wojny, a zatem nadarza się niepowtarzalna okazja, by mieszkańcy i włodarze partnerskich miast ponownie, jak w 1930 r., spotkali się przy w pełni odrestaurowanym pomniku swoich dawnych współobywateli. Byłby to zarazem następny przysłowiowy kamień milowy w odbudowie podzielonego miasta – wspomina Kraina.

Burmistrz Czeskiego Cieszyna jest zadowolona, że nazwiska udało się przewrócić

– Bardzo nas cieszy, że udało się przywrócić nazwiska żołnierzy, którzy zginęli w czasie I wojny światowej. Chodziło nam o to, że trzeba przywracać pomnikom wygląd taki, jaki miały na początku – mówi burmistrz Czeskiego Cieszyna Gabriela Hřebačková.

(indi)