Kaliningrad znika z map. Wraca Królewiec

POLSKA / Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami RP zdecydowała, że rosyjska enklawa między Bałtykiem, Polską a Litwą będzie nosić nazwę Królewiec, a nie Kaliningrad.

Komisja zdecydowała tak na swoim 125. posiedzeniu w kwietniu. „Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej działająca przy Głównym Geodecie Kraju, na 125. posiedzeniu w dniu 12 kwietnia 2023 roku uchwaliła, że dla miasta o rosyjskiej nazwie Калининград (Kaliningrad) zalecana jest wyłącznie polska nazwa Królewiec i nie zalecane jest stosowanie w języku polskim nazwy Kaliningrad, zaś dla jednostki administracyjnej, w której znajduje się to miasto i noszącej rosyjską nazwę Калининградская область (Kaliningradskaja obłast´) zalecana jest polska nazwa obwód królewiecki i nie zalecane jest stosowanie w języku polskim nazwy obwód kaliningradzki” – można przeczytać w komunikacie komisji.

Zmiana wchodzi w życie z dniem jej ogłoszenia tj. dnia 09 maja 2023 r., czyli w dniu, kiedy w Rosji obchodzony jest Dzień Zwycięstwa.

Królewiec nazwą tradycyjną

Komisja zwraca uwagę na fakt, że miasto obecnie noszące rosyjską nazwę Kaliningrad znane jest w Polsce pod tradycyjną nazwą Królewiec, a obecna rosyjska nazwa tego miasta jest sztucznym chrztem niezwiązanym ani z miastem, ani z regionem. Podkreśla, że fakt nazwania dużego miasta położonego blisko granic Polski imieniem M.I. Kalinina, zbrodniarza współodpowiedzialnego m.in. wydania decyzji o masowym wymordowaniu Polaków (zbrodnia katyńska), ma w Polsce emocjonalny, negatywny charakter.

– Wydarzenia związane z rosyjskim napadem na Ukrainę, narzucanie tzw. ruskiego miru, prowadzenie przez Rosję wojny informacyjnej, każą inaczej spojrzeć na kwestię nazw narzuconych, budzących duże kontrowersje, niespotykających się w Polsce z akceptacją – podkreśla komisja. I dodaje, że każde państwo ma prawo używania w swoim języku tradycyjnych nazw i nie może być zmuszane do stosowania w swoim języku nazw przez nie nieakceptowalnych.