E-mail: sylwia@zwrot.cz

Od 2019 roku na tylnej okładce miesięcznika „Zwrot” możemy oglądać pamiątki rodzinne naszych Czytelników. Wspomnień i przedmiotów z nimi związanych jest czasami tak dużo, że nie mieszczą się one na okładce. Wtedy przenosimy je w postaci szerszego artykułu do środka numeru. Ten rok możemy uznać za wyjątkowo udany. Czas więc na podsumowanie tegorocznych „zbiorów” w ramach Pamiątki Rodzinnej.

W styczniu na okładkę czasopisma przesłano nam czarno-białe zdjęcie w formie pocztówki przedstawiające kuracjuszy i personel z uzdrowiska Trenčianske Teplice z 1931 roku. Zdjęcie przesłała Ewa Wałaska z Bystrzycy, która podzieliła się swoimi wspomnieniami na temat swojej babci Zuzannie Sikorze.

Zuzanna Sikora siedzi w środku (w stroju cieszyńskim).
Trenčianske Teplice, 1931 r.

W lutym opublikowaliśmy zaproszenie na bal strażacki z 1932 roku, zaadresowany do Korneliusza Mackowskiego, kierownika szkoły w Suchej Górnej. Zaproszenie przesłał Władysław Koch.

W marcu ukazał się artykuł zatytułowany „Miłość do ziemi dziedziczy się po przodkach”, będący relacją wizyty u Otona Wani z Dąbrowy. Nestor rodu podzielił się z nami wspomnieniami z czasów dzieciństwa i wczesnej młodości, gdy mieszkał wraz swoją rodziną na dużym gospodarstwie w Ropicy.

Na okładce marcowego numeru zamieściliśmy gobelin z Orłem Białym z okresu międzywojennego, należący do Jerzego Polaczka (teścia Otona Wani), pisarza, dziennikarza (pisał między innymi do „Zwrotu”), kierownika Oddziału Polskiej Agencji Prasowej w Pradze, redaktora naczelnego „Głosu Ziemi Cieszyńskiej.

Oton Wania w trakcie przeglądania domowego archiwum

W kwietniu zamieściliśmy rysunek autorstwa J. S. Stępołowskiego z 1927 roku, przedstawiający Wilhelma Cimałę, policjanta służącego w Policji Województwa Śląskiego, który zginął w Katyniu. Rysunek pochodzi ze zbiorów Tadeusza Cimały z Oldrzychowic, wnuka zamordowanego.

Portret Wilhelma Cimały, J. S. Stępołowski 1927 r.

W kwietniowym numerze ukazał się również rozmowa z Marią Cymorek z Czeskiego Cieszyna, która wspominała starą Orłową. Wówczas opublikowaliśmy dwa niezwykle ciekawe zbiory fotografii: starą Orłową w obiektywie jej męża Jana Cymorka iPałac Larischów w Karwinie w obiektywie jej ojca Gustawa Sikory.

W maju otrzymaliśmy pamiątkę rodzinną od Ewy Sikory – był to przybornik kreślarski z początku XX wieku, który należał do nauczyciela Jerzego Cienciały, dziadka pani Ewy.

Zestaw kreślarski należący do nauczyciela Jerzego Cienciały.

W maju udało nam się pośredniczyć w poszukiwaniu instytucji, która byłaby zainteresowana zbiorem kilkuset fotografii po profesorze Kornelu Michejdzie. Adam Fleks, znalazca wyrzuconego zbioru, zwrócił się do nas o pomoc w znalezieniu instytucji, która chciałaby je przyjąć. Fotografie po wybitnym chirurgu pochodzącym z Bystrzycy, Sprawiedliwym wśród Narodów Świata, udało się ulokować w Muzeum Protestantyzmu w Cieszynie.

Kornel Michejda z żoną, zbiory Muzeum Protestantyzmu w Muzeum Protestantyzmu w Cieszynie

Na łamach „Zwrotu” ukazały się dwie rozmowy ilustrowane wybranymi zdjęciami z cennego zbioru – ze wspomnianym już Adamem Fleksem i Marcinem Gabrysiem, kustoszem Muzeum Protestantyzmu w Cieszynie.

Kornel Michejda (stojący tyłem) w trakcie procesów norymberskich, zbiory Muzeum Protestantyzmu w Muzeum Protestantyzmu w Cieszynie.

W czerwcu opublikowaliśmy zdjęcie nadesłane przez Danutę Urbanczykowa z Bogumina, przedstawiające członków Polskiego Chóru Mieszanego z Polskiej Lutyni z 1926 roku. Wśród chórzystów znajduje się Maria Bielesz z domu Fierla, matka właścicielki zdjęcia.

W pierwszym rzędzie siedzi dyrektor chóru Jan Jeleń. Po lewej stronie dyrygenta siedzi Maria Bielesz z domu Fierla

W czerwcu rozpoczęliśmy również cykl wspomnień „Gródek we wspomnieniach Emila Kędziery (1906-1978)”. Trwający do końca roku cykl (z wyjątkiem numeru październikowego i listopadowego) przygotowaliśmy na podstawie wspomnień spisanych przez Emila Kędzierę w 1972 roku i przepisanych z rękopisu przez jego córkę Annę Kędzierę-Kajzar. Fragmenty wspomnień ilustrowane były fotografiami z rodzinnego archiwum i akwarelami namalowanymi przez Emila Kędzierę.

W lipcowym numerze na ostatniej stronie opublikowaliśmy obraz olejny Czesława Kuryatty, namalowany w 1945 roku, przedstawiający Jana Cymorka z Orłowej w wieku ok. 7 lat. Obraz należy do Marii Cymorek z Czeskiego Cieszyna.

Portret chłopca, Czesław Kuryatto, 1945 r.

W sierpniowym numerze na ostatniej stronie pojawiła się fotografia również ze zbiorów Marii Cymorek, autorstwa męża Jana Cymorka, wykonana w 1965 roku, przedstawiająca nieistniejące już Polskie Gimnazjum Realne w Orłowej.

Gimnazjum w Orłowej, fot. Jan Cymorek, 1965 r.

We wrześniu pokazaliśmy gobelin z godłem Polski, wykonany w okresie międzywojennym przez Bożenę Klepek z Dąbrowy, nadesłany przez Marię Musil (córkę).

W październiku ukazała się Postyla ks. dra Leopolda Otto z 1892 roku ze zbiorów rodzinnych Wandy Karoliny Gnidy z domu Niemczyk.

W listopadzie zamieściliśmy rozmowę z Dariuszem Tomanem na temat wspomnień i pamiątek dotyczących jego dziadka Ottona Tomana z Orłowej, żołnierza Polskich Sił Zbrojnych w Wielkiej Brytanii. Tekst ilustrowany był zdjęciami, dokumentami i książkami z rodzinnego archiwum. Na ostatniej stronie opublikowaliśmy jedno ze zdjęć przedstawiających Ottona Tomana wśród kolegów z armii.

W ostatnim numerze 2021 roku swoją pamiątką rodzinną podzieliła się z czytelnikami nasza redakcyjna koleżanka Nina Suchanek – były to foremki do pieczenia ciastek i do robienia domowej czekolady, połowa XX w. należące do babci Gizeli Firli.

Zapewniamy, że wszystkie nadesłane pamiątki, które nie ukazały się w tym roku, czekają w kolejce i ukażą się w przyszłym. Dziękujemy serdecznie za wszystkie nadesłane pamiątki i podzielenie się z nami swoimi wspomnieniami. Bez Państwa zaangażowania ta rubryka by nie istniała!

Tagi: , , , , ,

Komentarze


Czytaj również


Znamy wyniki konkursu „Tu się czyta!”. Zwycięska recenzja będzie opublikowana w grudniowym numerze miesięcznika Zwrot
grudzień012022

Znamy wyniki konkursu „Tu się czyta!”. Zwycięska recenzja będzie opublikowana w grudniowym numerze miesięcznika Zwrot

Dzieci czują się jak u siebie w domu. Rozmowa ks. Lukášem Mockiem
grudzień012022

Dzieci czują się jak u siebie w domu. Rozmowa ks. Lukášem Mockiem

Zespół Head in the Clouds: Chociaż gramy razem krótko, kilka koncertów już mamy za sobą
grudzień012022

Zespół Head in the Clouds: Chociaż gramy razem krótko, kilka koncertów już mamy za sobą

W sierpniu weszła do obiegu kartka pocztowa „Święto Lotnictwa Polskiego”. Uroczyście zaprezentowała ją Poczta Polska
grudzień012022

W sierpniu weszła do obiegu kartka pocztowa „Święto Lotnictwa Polskiego”. Uroczyście zaprezentowała ją Poczta Polska

10 pomysłów na weekend
grudzień012022

10 pomysłów na weekend

Wiemy, kto wystąpi na koncercie laureatów Konkursu Gwar. Zaplanowano go na  czwartek 15 grudnia
grudzień012022

Wiemy, kto wystąpi na koncercie laureatów Konkursu Gwar. Zaplanowano go na czwartek 15 grudnia

Polska awansowała do 1/8 finału mundialu! Kolejny mecz już w niedzielę
listopad302022

Polska awansowała do 1/8 finału mundialu! Kolejny mecz już w niedzielę

Radio Katowice świętuje 95 urodziny! Pierwszą audycją była transmisja górniczej mszy świętej
listopad302022

Radio Katowice świętuje 95 urodziny! Pierwszą audycją była transmisja górniczej mszy świętej

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.