Zmarł Jacek Baluch, ambasador RP w Pradze w latach 1990-1995

POLSKA / Wczoraj zmarł po długiej chorobie prof. Jacek Baluch, wybitny bohemista i polonista, tłumacz literatury czeskiej, ambasador Polski w RC w latach 1990-1995.

W latach 2002-2008 pełnił funkcję dyrektora Instytutu Filologii Słowiańskiej oraz kierownika Katedry Filologii Czeskiej i Łużyckiej IFS Uniwersytetu Jagiellońskiego. 

Jacek Baluch urodził się w 1940 roku w Krakowie. Studiował na Uniwersytecie Jagiellońskim, później również w Pradze na Uniwersytecie Karola. Był lektorem języka polskiego i czeskiego na Uniwersytecie w Wűrzbugu. 

W latach 1990-1995 był ambasadorem RP w Pradze. W roku 1991 prowadził wykłady na temat literatury polskiej na Uniwersytecie Karola. Tłumaczył literaturę czeską na język polski, warto przytoczyć takie dzieła jak „Historia Partii Umiarkowanego Postępu w Granicach Prawa” Jaroslava Haška, „Kim są Czesi” Jana Patočki. 

Był członkiem czeskiego i polskiego PEN Clubu, powołano go w skład prezydium Komitetu Słowianoznawstwa Polskiej Akademii Nauk oraz na przewodniczącego Polsko-Czeskiego Towarzystwa Naukowego. Został też przewodniczącym Polsko-Słowackiej Komisji do spraw Nauk Humanistycznych.

W latach 80. działał w NSZZ „Solidarność”.