E-mail: redakcja@zwrot.cz

     

    ZAOLZIE / Przez trzy dni (14-16 października) gościli na Zaolziu w ramach akcji „Z książką na walizkach” pisarze z Polski, autorzy książek dla dzieci i młodzieży. Wzięli udział w spotkaniach z młodymi czytelnikami w szkołach i bibliotekach. Ukoronowaniem akcji była Biesiada Literacka.

    Akcja „Z książką na walizkach” wymyślona została w Polsce przed dziesięcioma laty, od 2007 roku przebiega także na Zaolziu. Organizatorem zaolziańskiej edycji jest Stowarzyszenie Przyjaciół Polskiej Książki przy współpracy z Biblioteką Regionalną w Karwinie i Biblioteką Miejską w Czeskim Cieszynie oraz wydawnictwem Literatura w Łodzi.

    W tym roku z zaproszenia na Zaolzie skorzystali Paweł Beręsewicz, Andrzej Marek Grabowski, Joanna Jagiełło, Beata Ostrowicka i Renata Piątkowska. Odbyli spotkania w kilkunastu miejscowościach, gdzie prezentowali swoją twórczość przede wszystkim młodym czytelnikom, uczniom szkół polskich. Podczas popołudniowych spotkań autorskich była też okazja do rozmowy z dorosłymi odbiorcami, rodzicami i dziadkami najmłodszych czytelników.

    Podczas Biesiady Literackiej w Teatrze Cieszyńskim w Czeskim Cieszynie z udziałem Beaty Ostrowickiej, Pawła Beręsewicza oraz Andrzeja Grabowskiego i Joanny Jagiełło, którzy zawitali na Zaolzie po raz pierwszy, podsumowany został także tegoroczny konkurs czytelniczy. Jego finaliści zdobyli nagrody, a jedną z nich było uczestnictwo w biesiadzie. Na towarzyszącym jej kiermaszu książki dzieci mogły nabyć publikacje obecnych na spotkaniach autorów i zdobyć ich autograf.

    Biesiada, którą prowadziła prezes SPPK Helena Legowicz, składała się z dwóch części. Najpierw do wspólnej z pisarzami zabawy zaproszeni zostali młodsi czytelnicy, z klas III-V, później starsi, z klas VI-IX. Gościem była konsul generalna RP w Ostrawie Anna Olszewska. Przybyła mieszkająca po drugiej stronie Olzy autorka książek o Śląsku Cieszyńskim Joanna Jurgała-Jureczka, którą również wciągnięto do zabawy.

    Dzieci rozwiązywały przygotowane dla nich przez bibliotekarki zadania, ale konkursy nie ominęły także pisarzy. Musieli np. wymyślić telegram, w którym znalazłoby się pięć podanych wcześniej wyrazów. Jednym z nich był wyraz gwarowy „sztokerla”, czyli po polsku taboret. Odgadywanie znaczeń wyrażeń w gwarze cieszyńskiej, której pisarze z głębi Polski nie znają, wywołało najwięcej śmiechu.

    – Znakomite dzieciaki, fantastyczna akcja – podsumował swoją wizytę na Zaolziu Andrzej Grabowski, znany z telewizyjnych programów autor „Kulfona”. – Dziękuję za zaproszenie, bardzo dobrze się u państwa czułem. To jest naprawdę wielkie przeżycie, spotkać dzieci, które mówią po polsku, a mieszkają za granicą Polski. Te dzieci zrobiły na mnie duże wrażenie, są nie tylko otwarte, ale też mówią pięknym językiem. Bardzo podoba mi się gwara Śląska Cieszyńskiego.

    Więcej o akcji „Z książką na walizkach” w listopadowym „Zwrocie”.

    (CR)

    Tagi: , , , , , , , , , , ,

      Komentarze


      Czytaj również


      Ryszard Kaczorowski: Człowiek, którego życie było służbą Ojczyźnie
      listopad262022

      Ryszard Kaczorowski: Człowiek, którego życie było służbą Ojczyźnie

      Powstał transgraniczny film o zwyczajach i tradycjach dożynkowych. Premiera odbędzie się w przyszłym tygodniu
      listopad262022

      Powstał transgraniczny film o zwyczajach i tradycjach dożynkowych. Premiera odbędzie się w przyszłym tygodniu

      Przepis na sukces mistrza świata Romana Wróbla: Trzeba być zdeterminowanym
      listopad262022

      Przepis na sukces mistrza świata Romana Wróbla: Trzeba być zdeterminowanym

      W Orłowej-Lutyni zrobili „Świniobicie”. Skosztować pyszności można jeszcze dzisiaj
      listopad262022

      W Orłowej-Lutyni zrobili „Świniobicie”. Skosztować pyszności można jeszcze dzisiaj

      W styczniu wybory czeskiego prezydenta. Wybierać będziemy mogli spośród dziewięciu kandydatów
      listopad252022

      W styczniu wybory czeskiego prezydenta. Wybierać będziemy mogli spośród dziewięciu kandydatów

      Hawierzów przygotował budżet obywatelski. Mieszkańcy mogą zgłaszać projekty do końca stycznia
      listopad252022

      Hawierzów przygotował budżet obywatelski. Mieszkańcy mogą zgłaszać projekty do końca stycznia

      W górach już zimowo! Turyści z PTTS spędzili dwa dni na szlakach Beskidu Śląskiego. Zobacz, jakie mieli widoki
      listopad252022

      W górach już zimowo! Turyści z PTTS spędzili dwa dni na szlakach Beskidu Śląskiego. Zobacz, jakie mieli widoki

      W poniedziałek w Trzyńcu odbędą się ćwiczenia taktyczne jednostek Zintegrowanego Systemu Ratunkowego. Zabrzmi też syrena alarmowa
      listopad252022

      W poniedziałek w Trzyńcu odbędą się ćwiczenia taktyczne jednostek Zintegrowanego Systemu Ratunkowego. Zabrzmi też syrena alarmowa

      Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

      www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

      Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
      Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
      Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.