Melodramat w najlepszym gatunku

CZESKI CIESZYN / Tytuł „Drzewa umierają stojąc” zapamiętany został w Polsce dzięki kreacji aktorskiej Mieczysławy Ćwiklińskiej. Jutro, 4 października, w premierowym spektaklu tej sztuki hiszpańskiego dramatopisarza Alejandro Casony z 1949 roku w Scenie Polskiej Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie w roli Babki wystąpi Halina Paseková.

Uwspółcześnioną wersję dramatu przygotował, korzystając z dawnego przekładu Marii Sten, młody czeski reżyser Pavel Ondruch. Do współpracy zaprosił Michala Syrovego (scenografia) i Zuzanę Mazačovą (kostiumy).

Widzowie obejrzą melodramat, ale w najlepszym gatunku. Casona wychodził bowiem z założenia, że człowiek jest w swej istocie dobry, trzeba jedynie znaleźć klucz do jego serca. Sztuka porusza temat prawdy, która, nawet najgorsza, lepsza jest od kłamstwa, na kłamstwie nie da się zbudować szczęścia.

(CR)