Informacje dla Polaków w Czechach!     Sytuacja epidemiologiczna w RC 9 maja: 381 nowych zakażeń.

Tag: Trzyniec


Jutro nie przejedziemy przez tory w Trzyńcu, Łyżbicach i Wędryni
Kwiecień152021

Jutro nie przejedziemy przez tory w Trzyńcu, Łyżbicach i Wędryni

TRZYNIEC, WĘDRYNIA/ Jutro - w piątek 16 kwietnia w godzinach 7:00-18:00 z powodu prac naprawczych na torach kolejowych zamknięte będą przejazdy kolejowe w Trzyńcu koło magistratu, w Łyżbicach koło restauracji Zobawa oraz w Wędryni przy przystanku kolejowym. Przejścia dla pieszych będą zamykane na czas przejazdu maszyn pracujących na torach. Poprowadzone zostaną objazdy, które będą oznakowane tymczasowymi znakami. W związku z zamknięciem przejazdu kolejowego w Wędryni obowiązywać będzie również ograniczenie w komunikacji autobusowej pomiędzy Trzyńcem a Wędrynią. Nie będą obsługiwane przystanki autobusowe linii 862769 z Trzyńca do Wędryni: TGM, Łyżbice - szkoła, restauracja Zobawa, Wędrynia Na Czornowskim i Wędrynia przystanek kolejowy. Autobus na tej linii będzie kursował przez Sosnę i zatrzymywał się wyjątkowo przy szpitalu. Jednocześnie nie będzie obsługiwany przystanek Wędrynia przy stacji kolejowej linii 862763 z Trzyńca przez Leszną Dolną do Wędryni Zaolzia. (indi)

Przed dziewięćdziesięciu laty Trzyniec został miastem
Kwiecień072021

Przed dziewięćdziesięciu laty Trzyniec został miastem

TRZYNIEC / Przed dziewięćdziesięciu laty Trzyniec otrzymał prawa miejskie. Pierwotnie była to jedna z najmniejszych wiosek na Śląsku Cieszyńskim, która prawdopodobnie powstała już w drugiej połowie XIV wieku. Proces przeobrażania wsi w miasto rozpoczął się w XIX wieku. Zanim Trzyniec został miastem Kiedy w 1799 roku wieś nabył książę Albert Sasko-Cieszyński, zięć cesarzowej Marii Teresy, rozpoczął się jej powolny rozwój. Jeszcze w 1792 roku książę kupił Łyżbice. W czasach Alberta w Trzyńcu żyło około trzystu mieszkańców, którzy trudnili się przede wszystkim rolnictwem, hodowlą bydła i pracą w okolicznych lasach. W 1839 roku arcyksiążę Karol, następca Alberta, uruchomił w Trzyńcu piec węglowo-drzewny. Od tej chwili rozpoczęła się historia Huty Trzynieckiej. Zarazem był to początek symbiozy Trzyńca z hutą, która trwa do dzisiaj. Huta Trzyniecka w czasach Austro-Węgier Na przełomie XIX i XX wieku miejscowość powoli przekształcała się z małej podgórskiej wioski w  centrum przemysłowe, które coraz bardziej nabierało miejskiego charakteru. W 1872 roku na terenie wsi wyrosły pierwsze kolonie robotnicze Olza i Borek.…

Trzyniec wita swoich nowych mieszkańców trochę inaczej
Styczeń262021

Trzyniec wita swoich nowych mieszkańców trochę inaczej

TRZYNIEC/ Tradycją już jest witanie dwa razy w miesiącu z wyjątkiem wakacji letnich nowych obywatel miasta podczas specjalnej ceremonii organizowanej w ratuszu. Obecna sytuacja i obostrzenia nie pozwalają na jej urządzenie, dlatego pracownicy gminy zdecydowali się na osobiste spotkanie z rodzicami dzieci. – Nawet w tych trudnych czasach chcemy sprawić radość rodzicom i powitać w naszym mieście dzieci, które urodziły się w zeszłym roku, a nie było możliwości zorganizowania tradycyjnego, wspólnego przywitania. Dlatego zdecydowaliśmy, że pracownicy urzędu pójdą do rodziców i przekażą im list okolicznościowy z gratulacjami i drobnym upominkiem. Życzę wszystkim nowym mieszkańcom szczęśliwego dzieciństwa i wielu pięknych chwil spędzonych w naszym mieście - mówi burmistrz Trzyńca Věra Palkovská. W najbliższych dniach i tygodniach pracownicy urzędu planują rozdać blisko trzysta paczek upominkowych. Najwięcej Jakubów, Tobiášów, Terez i Emm Najpopularniejsze imiona nadane urodzonym w zeszłym roku mieszkańcom Trzyńca to Jakub, Tobiáš, Tereza i Ema. W miejskim rejestrze odnotowano 19 chłopców, którym rodzice nadali imię Jakub. Wśród dziewczynek najwięcej, bo 18,…

Dokąd wybrała się sójka, skoro nie za morze?
Styczeń212021

Dokąd wybrała się sójka, skoro nie za morze?

Czy jest ktoś taki, kto nie zna wiersza „Sójka” Jana Brzechwy? To mało prawdopodobne. Jeżeli nie kojarzy go ze swojego dzieciństwa, to zapewne poznał go w czasie czytania wierszy swoim dzieciom. Nawet jeżeli są tacy ludzie, którzy nigdy nie mieli okazji przeczytać wiersza w całości, albo nie pamiętają, o czym on jest, to przynajmniej wiedzą jedno – sójka, choć bardzo chciała wybrać się za morze, w końcu tam nie poleciała. Wszyscy znamy wyrażenie: „wybierać się jak sójka za morze”. Używamy go, gdy zwlekamy z działaniami, które wymagają od nas opuszczenia miejsca pobytu i udania się gdzieś w jakimś celu. Wybieramy się jak sójka za morze, gdy odkładamy podróż lub zwykłe wyjście z domu na później. Wyrażenie, które ma swoje źródło, w tym ponad 80-letnim wierszu dla dzieci, weszło na stałe do słownika języka polskiego. Pierwsze wydanie "Sójki" z 1939 roku, z ilustracjami Franciszki Themerson Jakie więc miejsca odwiedziła sójka, zanim doszła do wniosku, że zamorskie podróże nie są dla niej?…

W trzynieckim szpitalu pomaga wojsko
Listopad202020

W trzynieckim szpitalu pomaga wojsko

TRZYNIEC / W szpitalu Na Sośnie pojawiło się trzech żołnierzy. Ich zadaniem jest pomoc przepracowanym i wyczerpanym pracownikom szpitala. Żołnierze 72. Batalionu Zmechanizowanego Přáslavice Armii Czeskiej są po rozszerzonym przeszkoleniu pierwszej pomocy. Pomagają personelowi szpitala na oddziałach, w których przebywają pacjenci z Covid-19. – Młodzi mężczyźni nie tylko odciążą naszych ludzi od ciężkiej fizycznie pracy i nadgodzin, ale wierzę, że będą również psychicznym wsparciem dla naszego personelu – stwierdza Martin Sikora, dyrektor szpitala w Trzyńcu. (indi)

Przejście podziemne pod torami na ulicy Žižki zmieniło się nie do poznania
Październik052020

Przejście podziemne pod torami na ulicy Žižki zmieniło się nie do poznania

TRZYNIEC / Jednym z miejsc, które ludzie często oceniali negatywnie, było przejście podziemne pod torami kolejowymi przy ulicy Žižki w Trzyńcu. Ponure dotąd przejście zmieniło swój wygląd dzięki kreatywności dzieci ze Szkoły Artystycznej w Trzyńcu. Przez trzy długie popołudnia uczniowie na czele z Beatą Martinkovą i Markétą Hlavničkovą upiększali ściany tunelu rysunkami na temat mobilności w Trzyńcu. Burmistrz Trzyńca Věra Palkovská podkreśla radość nie tylko ze współpracy miasta ze szkołą, ale też z lokalnym biznesem. – Dziękujemy nie tylko szkole artystycznej, ale także firmie Těšínská stavební, która na własny koszt przygotowała ściany, zakupiła pędzle i farby oraz wykonała ostateczną powłokę ochronną. Dobrze, gdy łączy się przestrzeń publiczną, biznesową i non-profit, w tym dzieci – podkreśla Palkovská. Burmistrz przyznaje, że zarówno władze miejskie, jak i młodzi ludzie mają wiele pomysłów na ulepszenie przestrzeni publicznej, ale ich wdrożenie często rozbija się o finansowanie. Zwłaszcza teraz, w tym skomplikowanym czasie. – Dlatego jesteśmy wdzięczni, gdy środowisko biznesowe angażuje się w poprawę przestrzeni publicznej…

Ulicę Jabłonkowską w Łyżbicach czeka remont
Styczeń212020

Ulicę Jabłonkowską w Łyżbicach czeka remont

TRZYNIEC / Ulica Jabłonkowska w Trzyńcu Łyżbicach, a dokładnie jej boczna odnoga tzw. Mała Jabłonkowska, będzie w tym roku remontowana. Najwyższy czas, bo jej stan jest fatalny. Remont znacznie poprawi zarówno komfort, jak i bezpieczeństwo jej użytkowników, a więc mieszkańców okolicznych bloków. Efektem przebudowy będzie przedłużenie drogi w kierunku parku, a także dodanie wzdłużnych miejsc parkingowych. Obecnie znajdujący się w fatalnym stanie chodnik zyska natomiast nową nawierzchnię. Według planu przebudowa ma rozpocząć się w połowie tego roku, a prace budowlane mają potrwać około pół roku. Inwestycja pochłonie około 30 milionów koron. Jak na razie Miasto Trzyniec ogłosiło przetarg na realizację tej inwestycji. W czasie prowadzenia prac budowlanych nie uniknie się ograniczeniach ruchu w tym rejonie. Mieszkańcy zostaną poinformowani z wyprzedzeniem o dokładnej dacie rozpoczęcia prac. (indi)

Trzyniec wytycza drogę nowej metodzie w budownictwie
Październik092019

Trzyniec wytycza drogę nowej metodzie w budownictwie

TRZYNIEC / Trzyniec staje się pionierem budownictwa cyfrowego. Prezydent miasta Věra Palkovská podpisała w zeszłym tygodniu w Pradze z ministrem przemysłu i handlu Karlem Havlíčkiem umowę o wzajemnej współpracy przy budowie Centrum dla Seniora w dzielnicy Trzyńca Stare Miasto. Budowa będzie przebiegała z  pomocą nowej metody cyfrowej BIM (Building Information Modeling).  Planowane Centrum dla aktywnych seniorów zapewni miejscowym seniorom kreatywne spędzanie wolnego czasu. Projekt przewiduje wybudowanie sali gimnastycznej, szatni i innego potrzebnego zaplecza. Do dyspozycji będzie również pracownia komputerowa i wielofunkcyjna sala ze sceną. Trzyniec to jedno z pierwszych miejsc w Republice Czeskiej, gdzie metodę BIM w budownictwie już sprawdzono na konkretnej inwestycji – hali sportowej między Jubileuszową Szkołą Podstawową Masaryka i Polską Szkołą Podstawową im. Gustawa Przeczka. Projekt Centrum dla Seniora zostanie zarazem projektem pilotażowym w ramach Koncepcji wprowadzania metody BIM, która stopniowo poszukuje miejsca w legislatywie RC.

Legendarny węgierski zespół rockowy Omega wystąpi w Trzyńcu
Październik052019

Legendarny węgierski zespół rockowy Omega wystąpi w Trzyńcu

TRZYNIEC / Najbardziej znana węgierska grupa rockowa Omega wkrótce wystąpi w Trzyńcu. Legendarny zespół muzyczny zaprezentuje się już w piątek 18 października o 20.00 w Werk Arenie w ramach tournée Tűzvihar / Stormy Fire, czyli Ognisty wiatr. Dla publiczności w Trzyńcu zagra i zaśpiewa swoje największe przeboje, będące przekrojem całej dotychczasowej twórczości. Omega na razie wydała prawie 40 płyt w językach węgierskim, niemieckim i angielskim. Ta kapela to fenomen muzyczny. Jest to najstarsza, a zarazem ciągle z powodzeniem funkcjonująca kapela na Węgrzech. Najbardziej znaczący członkowie zespołu już dawno skończyli siedemdziesiąt lat. Pomimo to ich muzyka stale przyciąga tłumy. Omega powstała w roku 1962 w Budapeszcie. W czerwcu i listopadzie 1970 r. zdobyła nagrody na festiwalu Barbarella w Palma de Mallorca oraz na Yamaha – Festivalu w Tokio, gdzie za drugie miejsce każdy członek zespołu otrzymał motocykl.  Decydujące dla kariery zespołu okazały się lata siedemdziesiąte, kiedy z wielkim powodzeniem koncertowała nie tylko w krajach tzw. bloku wschodniego lecz odniosła wielki sukces również w Wielkiej Brytanii, Szwajcarii…

W Trzyńcu obchodzono 120-lecie poświęcenia kościoła ewangelickiego
Czerwiec292019

W Trzyńcu obchodzono 120-lecie poświęcenia kościoła ewangelickiego

TRZYNIEC Śląski Kościół Ewangelicki Augsburskiego Wyznania w niedzielę 2 czerwca zorganizował tradycyjny Dzień Ewangelicki. Spotkanie odbyło się pod hasłem "Wdzięczność za wolność". Celebrowano wolność,  w której żyjemy już 30 lat oraz 120-lecie poświęcenia kościoła, które miało miejsce 9 lipca 1899. (więcej…)

XXXVII Igrzyska Lekkoatletyczne zaolziańskich szkół podstawowych za nami
Maj262019

XXXVII Igrzyska Lekkoatletyczne zaolziańskich szkół podstawowych za nami

TRZYNIEC / Na trzynieckim stadionie w piątkowy poranek 24 maja zapłonął olimpijski znicz. Uczniowie zaolziańskich polskich szkół podstawowych stanęli na starcie 37. już Igrzysk Lekkoatletycznych. (więcej…)

Inaugurację Festiwalu PZKO poprzedzi nabożeństwo ekumeniczne w trzynieckim kościele ewangelickim
Maj212019

Inaugurację Festiwalu PZKO poprzedzi nabożeństwo ekumeniczne w trzynieckim kościele ewangelickim

TRZYNIEC / W najbliższą sobotę 25 maja odbędzie się w Trzyńcu organizowany przez Polski Związek Kulturalno-Oświatowy Festiwal PZKO. Jeszcze przed oficjalną inauguracją odprawione zostanie w kościele ewangelickim nabożeństwo ekumeniczne. Początek o godz. 11.00. (więcej…)

Lake Malawi zyskało 11. miejsce w finale Eurowizji
Maj192019

Lake Malawi zyskało 11. miejsce w finale Eurowizji

TEL AWIW / Wspaniały sukces "synków z Trzyńca". Lake Malawi na Eurowizji znalazło się na cudownym 11. miejscu! Gratulacje! (więcej…)

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test