Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Dzień Matki i Dzień Dziecka w Piotrowicach
czerwiec022022

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Dzień Matki i Dzień Dziecka w Piotrowicach

PIOTROWICE KOŁO KARWINY / W sobotę w Domu Kultury w Piotrowicach koło Karwiny odbyła się uroczystość z okazji Dnia Matki i Dnia Dziecka. Zarząd Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Piotrowicach zorganizował imprezę we współpracy ze Stowarzyszeniem Aktywnego Seniora w Zebrzydowicach. Członków i sympatyków koła oraz zaproszonych gości - panie z Zebrzydowic i wójta gminy Mariana Lebiedzika, przywitały konferansjerki Kamila Michalska i Barbara Janusz. Występ utalentowanego Adama Swaczyny Program kulturalny rozpoczął Adam Swaczyna, uczeń klasy 5. Polskiej Szkoły Podstawowej w Karwinie-Frysztacie. Zaprezentował piosenkę, z którą zwyciężył w swojej kategorii wiekowej w tegorocznym koncercie finałowym Festiwalu Piosenki Dziecięcej. Zagrał też na fortepianie dwa krótkie utwory: balladę „Canta Mile” Fryderyka Chopina i inwencję dwu-głosową Johanna Sebastiana Bacha. Taneczny duet transgraniczny Wystąpili również tancerze Gliwickiej Szkoły Tańca, Helena Karolczyk i Seweryn Adamczyk. Helena mieszka w Piotrowicach i jest uczennicą Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. Seweryn pochodzi z Wodzisławia i jest uczniem technikum. Na imprezie para taneczna zaprezentowała w pierwszej części…

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Jajecznica i strzałki w Skrzeczoniu
czerwiec012022

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Jajecznica i strzałki w Skrzeczoniu

SKRZECZOŃ / W sobotę 28 maja w skrzeczońskim Domu PZKO przebiegło tradycyjne smażenie jajecznicy oraz mistrzostwa Koła w strzałkach. Udział wzięło blisko trzydziestu członków i sympatyków Koła. Smaczną jajecznicę przygotowały panie z Klubu Kobiet pod kierownictwem Ewy Blažek. Rozegrano również kolejne, tym razem jubileuszowe 10. mistrzostwa skrzeczońskiego Koła w strzałkach. Uczestniczyło w nich 19 zawodników. Najlepsza czwórka zawodników w strzałkach Ostatecznie mistrzem Koła został zasłużony działacz Czesław Bugdol, na drugim miejscu się uplasowała Ewa Blažek a trzecie miejsce ex aequo zajęli Andrea Szeliga i Adam Siostrzonek. Rozgrywki prowadził Bogusław Czapek, który z ramienia zarządu Koła przekazał najlepszym zawodnikom drobne nagrody rzeczowe. (D.G.)

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Dzień Matki w jabłonkowskim przedszkolu
maj262022

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Dzień Matki w jabłonkowskim przedszkolu

JABŁONKÓW / W piątek 20 maja w jabłonkowskim Domu PZKO odbył się Dzień Matki. Dzieci z polskiego przedszkola w Jabłonkowie przygotowały i zaprezentowały na scenie bogaty program. Jako pierwsze na scenie pojawiły się maluszki, które w pięknych strojach ludowych przedstawiły program pt. „Zaloty po starymu, czyli jak to starzik ze stareczkóm się poznali i do siebie sie zakochali". Następnie na scenie pojawiły się średniaki. Przy akompaniamencie wesołej muzyki przenieśliśmy się do lat 80. i romantycznych tańców musicalowych. Potem na scenie pojawiły się starszaki. Pokazały, jak to się kiedyś bawiły nasze mamy i tatusiowie. Na koniec pokazały, czego się nauczyły w przedszkolu. Na koniec wszyscy wspólnie zaśpiewali piosenkę pt. „Moja wesoła rodzinka”. Natalia Ratajczyk

25-lecie Klubu Polskiego Polonus w Brnie pod znakiem rejsu i polskich szant
maj232022

25-lecie Klubu Polskiego Polonus w Brnie pod znakiem rejsu i polskich szant

W roku bieżącym Klub Polski Polonus w Brnie obchodzi 25 lat od swego założenia. Sobota 21 maja była okazją do uczczenia tego jubileuszu. Polonusi postawili na oryginalny pomysł, zawierający jak okazję do uroczystego świętowania, tak do promowania polskiej kultury w Brnie. W związku ze zbliżającymi się wakacjami, temat uroczystości był jak najbardziej aktualny - chodziło o pokazanie tradycji związanej z morzem i przedstawienie polskich pieśni marynarskich, czyli szant. Był to więc rejs na statku pod nazwą „Pierwsze polskie szanty w Brnie“. Wspólny patronat nad uroczystością objęły Konsul Generalna RP w Ostrawie pani Izabella Wołłejko Chwastowicz oraz prezydent miasta Brna Markéta Vaňková. Jubileusz na statku Przy pięknej pogodzie, statek o nazwie „Dallas“ wyruszył z przystani o godz. 15-tej. Na pokładzie oprócz członków Klubu Polonus, byli goście – konsul RP w Ostrawie Edyta Wodzyńska Andeeva, prezes PZKO Helena Legowicz, konsul honorowy RP w Brnie Petr Mrkývka, przyjaciele z Klubu Polskiego w Bratysławie wraz z Małgorzatą Wojcieszyńską z mężem Stanem oraz założycielem Klubu Polskiego w Bratysławie Ryszardem Zwiewką,…

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Dzień Matki w Stonawie [zdjęcia]
maj232022

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Dzień Matki w Stonawie [zdjęcia]

STONAWA / W niedzielę 22 maja po dwuletniej przerwie  MK PZKO w Stonawie zorganizowało popołudnie z okazji Dnia Matki. Do sali miejscowego Domu PZKO przybyła prawie że setka osób. Zebrani posłuchali Chóru Mieszanego „Stonawa“ oraz obejrzeli krótki program w wykonaniu zespołu “Dziecka ze Stonawy“. Wszystkie obecne panie obdarowano kwiatkiem. Była też okazja do rozmów przy gulaszu, kawie i ciasteczkach. Aleksandra Opioł

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Chór Stonawa wyjechał na zgrupowanie
maj192022

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Chór Stonawa wyjechał na zgrupowanie

W dniach 14-15 maja br. chórzyści Chóru Mieszanego „Stonawa” wzięli udział w zgrupowaniu. Przez dwa dni w pensjonacie państwa Kohutów w Mostach koło Jabłonkowa pod kierownictwem dyrygentek Marty Orszulik i Haliny Pribuli szlifowali swoje umiejętności oraz przygotowywali się do najbliższych występów. Jednak nie tylko pracowali. W sobotę po południu zwiedzili nowe Centrum Zwiedzania Fortyfikacji  Szańce oraz przespacerowali się po terenie dawniej twierdzy. Warto dodać, że to miejsce nie jest zbyt często odwiedzane przez ludzi z Dołów. Wieczorem przy akompaniamencie akordeonu Stanisława Kołorza powrócono do śpiewania, tyle tylko, że biesiadnego. W niedzielę zespół upiększył mszę świętą w kościele pw. św. Jadwigi w Mostach koło Jabłonkowa, a następnie gościł w miejscowej bibliotece. Aleksandra Opioł, Stonawa

Z poczty redakcyjnej: Skrzeczoniacy w Goczałkowicach
maj082022

Z poczty redakcyjnej: Skrzeczoniacy w Goczałkowicach

W sobotę 7 maja br. Miejscowe Koło PZKO w Boguminie-Skrzeczoniu zorganizowało autokarową wycieczkę do Goczałkowic, gdzie zwiedzono Centrum Ogrodnicze Kapias. Trzydziestka wycieczkowiczów podziwiała starannie utrzymywane ogrody, można było zakupić różnorodne drzewka owocowe i ozdobne, krzewy i zioła. Do dyspozycji były specjalistyczne nawozy i ziemia ogrodnicza dla poszczególnych grup roślin, torf i kora oraz różne narzędzia. Zadowoleni wycieczkowicze mogli nabyć wszystko, co jest potrzebne do ogrodu, a także ciekawe przedmioty i ozdoby, które upiększą otoczenie i wnętrze domu. Słowa podziękowania należą się głównej organizatorce wycieczki wiceprezes Koła Beacie Grzebień oraz kierownikowi wycieczki prezesowi Czesławowi Gałuszce, który w drodze powrotnej zaprosił skrzeczońskich pezetkaowców na tradycyjny festyn, który się  odbędzie 2 lipca. Na początek września zaplanowano trzydniową wycieczkę do Bukowiny Tatrzańskiej. (D.G.)

Prezenty od zajączka. MK PZKO w Nydku zorganizowało warsztaty dla najmłodszych
kwiecień132022

Prezenty od zajączka. MK PZKO w Nydku zorganizowało warsztaty dla najmłodszych

NYDEK / W niedzielę 10 kwietnia spotkały się w Domu PZKO w Nydku dzieci, by wspólnie spędzić czas i dobrze się zabawić. W kuchni upiekły pierniczki wielkanocne (baranki, zajączki, kurki), a potem ozdobiły je lukrem. Przygotowanie ozdób świątecznych W sali zaś były przygotowane stoiska, w których można było wykonać zajączka na patyczku, udekorować jajka papierowymi wycinankami. Najmłodsze dzieci wycinały z papieru duże jajko i ozdabiały stempelkami według własnej fantazji. W poszukiwaniu zajączka Nie mogło też zabraknąć zabaw – współzawodnictwa w przenoszeniu jajek na łyżce, skakaniu na jednej nodze. Pod koniec imprezy każde dziecko musiało znaleźć niespodziankę, którą ukrył wielkanocny zajączek. Izabela K.

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Spotkanie z kronikarzem Lutyni Dolnej
kwiecień092022

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Spotkanie z kronikarzem Lutyni Dolnej

LUTYNIA DOLNA / Po dwuletniej przerwie spowodowanej sytuacją pandemiczną zarząd MK PZKO w Lutyni Dolnej zorganizował w czwartek 7 kwietnia w domu kultury spotkanie wiosenne, połączone z zebraniem sprawozdawczym oraz pogawędką z kronikarzem gminy. Obecni członkowie oraz sympatycy dolnolutyńskiego koła przywitali gości- wicewójta gminy a zarazem członka miejscowego koła Jana Czapka, kronikarza gminy Jana Fismola oraz prezesa wierzniowickiego MK PZKO Marcela Balcarka. W programie kulturalnym wystąpiło rodzeństwo Karolina i Aleksander Ćmielowie oraz Karolina Ligocka. 56-osobowa rodzina Dolnolutyńskie koło to 56-osobowa rodzina, której więź umacniają tradycyjne imprezy, do których należą bale, obchody Dnia Matki, wycieczki krajoznawcze, prelekcje i wigilijki. Miejscowe koło nie posiada własnego lokalu, na imprezy zarząd wynajmuje odpłatnie lokale domu kultury. W latach 2020-21 nie udało się zrealizować wszystkich zaplanowanych imprez. Odbyły się dwie wycieczki, spotkanie wakacyjne, jubileuszowa impreza plenerowa z okazji 50-lecia Klubu Młodych, koncert pieśni sakralnych w kościele parafialnym. Niektóre z tych imprez współfinansowane były z funduszy polonijnych i Funduszu Rozwoju Zaolzia. Jak podkreśliła prezes Maria Sztwiertnia,…

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Mistrzostwa MK PZKO Gnojnik w bowlingu
marzec302022

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Mistrzostwa MK PZKO Gnojnik w bowlingu

GNOJNIK / W piątek 25 marca 2022 odbył się po dwuletniej wymuszonej pandemią przerwie tradycyjny turniej miejscowego koła PZKO Gnojnik w bowlingu. Tegoroczna edycja miała miejsce w Trzanowicach, a uczestników było jak zawsze wielu, nie wszyscy jednak brali udział w turnieju. Pucharem przechodnim będzie się do następnej edycji opiekował Paweł Pieter mł., który zdobył zdecydowanie najwięcej punktów. Drugie miejsce zdobył Zbyszek Pieter a trzecie miejsce zajął Roman Kwaczek. Z naszych pań najlepiej uplasowała się Alina Unucka. Henryk Molin

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Spotkanie wigilijne w Klubie Polonus w Brnie
grudzień142021

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Spotkanie wigilijne w Klubie Polonus w Brnie

Kto przechodził w czwartek 9 grudnia 2021 roku o godz. 18. koło siedziby Klubu Polonus w Brnie, z daleka mógł usłyszeć dźwięk polskich kolęd, ale przede wszystkim poczuć wspaniały zapach potraw wigilijnych. Na początku prezes klubu Danuta Koné Król podziękowała członkom Polonusa za zaangażowanie w pracę klubu i polskim zwyczajem, łamiąc się opłatkiem, złożyła życzenia na następny rok. Będzie to rok jubileuszowy, Klub Polonus będzie obchodzić 25-lecie. Remont na jubileusz Jest mnóstwo planów z tej okazji, a pierwszym z nich to ambitny projekt odnowy świetlicy klubowej, który powinien zostać zrealizowany zaraz w styczniu 2022 roku. W planie jest wymiana podłogi, odświeżenie boazerii, pomalowanie ścian oraz wstawienie nowych mebli. Wszystkie te prace zostaną sfinansowane ze środków własnych klubu oraz przeprowadzone w ramach wolontariatu członków klubu, tak samo, jak wielkie sprzątanie. Po 25 latach działalności Klub Polonus zasługuje na obchody jubileuszu w nowej szacie. Wizyta Mikołaja Zanim członkowie zdążyli przedyskutować ten zamiar, do Klubu zawitał Święty Mikołaj. Jak powiedział, przyjechał z daleka, był w Warszawie, w…

Z REDAKCYJNEJ POCZTY: Wycieczka  MK PZKO  z Lesznej Dolnej do Cieszyna, Koniakowa i Istebnej
grudzień132021

Z REDAKCYJNEJ POCZTY: Wycieczka MK PZKO z Lesznej Dolnej do Cieszyna, Koniakowa i Istebnej

LESZNA DOLNA / Kolejną imprezą zorganizowaną przez zarząd MK PZKO Leszna Dolna dla swoich seniorów w ramach całorocznego projektu pn. "Zwiedzamy Polskę bliską i daleką" była wycieczka, która odbyła się w drugą niedzielę adwentową. Najpierw wycieczkowicze zwiedzili razem z przewodnikiem ciekawsze zakątki Cieszyna, a następnie udali się autokarem w pobliskie góry i kolejno wstąpili do Koniakowa i Istebnej. W Koniakowie odwiedzili i oglądnęli Muzeum Koronki Koniakowskiej oraz wysłuchali bardzo ciekawego opowiadania na temat historii i teraźniejszości tej placówki. Po smacznym obiedzie w karczmie "Świstak" odjechali do pobliskiej Istebnej, żeby przeżyć kilka chwil w adwentowej przedświątecznej atmosferze jarmarku bożonarodzeniowego. Seniorzy w bardzo miłych nastrojach powrócili o zmierzchu do Lesznej Dolnej pełni wrażeń i dobrego humoru. Wycieczka z bardzo miłym programem odbyła się m.in. dzięki wsparciu finansowemu Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie". TaSz

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Lesznianie na wycieczce w Dzięgielowie i Ustroniu
listopad232021

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Lesznianie na wycieczce w Dzięgielowie i Ustroniu

LESZNA DOLNA / W ramach cyklu spotkań okolicznościowych Lesznianie wybrali się w ubiegłą niedzielę na wycieczkę autokarową do Dzięgielowa i Ustronia. Wzięli w niej udział nie tylko seniorzy, ale i członkowie miejscowego koła w różnym wieku. Na terenie Dzięgielowa, nad rzeczką Puńcówką, na skrzyżowaniu dróg prowadzących z Cieszyna do Ustronia i z Goleszowa do Trzyńca stoi zameczek. Wybudował go około 500 lat temu Jana Czelo z Czechowic, dworzanin księcia cieszyńskiego. Po rodzinie Czelów właścicielami majątku stali się Goczałkowscy z Goczałkowic, a następnie baron Józef Beess von Chrostin. Obiekt następnie przechodził różne dzieje i podupadał. Od 1993 roku - kiedy po latach upaństwowienia przeszedł znowu w ręce prywatne - nowi właściciele doprowadzają go do stanu używalności. W zamku i okolicy widać serce i pasję nowych właścicieli. Dzisiaj można więc – po wcześniejszym umówieniu się z właścicielem – zwiedzić ogród, kuchnię zamkową, pokoje gościnne, ogromne sale przyjęć czy kapliczkę zamkową. Prace remontowe są jednak wciąż kontynuowane. Niezależnie od tego można wynająć pokoje gościnne,…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.