Na rynku w Boguminie stanie tramwaj parowy. Będzie można go zwiedzić
kwiecień092022

Na rynku w Boguminie stanie tramwaj parowy. Będzie można go zwiedzić

BOGUMIN / Po ponad stu latach do miasta wróci tramwaj parowy. Miasto przygotowuje replikę zabytkowego pojazdu, która ma uatrakcyjnić pod względem turystycznym centrum Starego Bogumina. Tramwaj będzie ekspozycją zewnętrzną miejskiego muzeum. Plany zostały już zatwierdzone przez konserwatorów zabytków. - Tramwaje wąskotorowe były charakterystyczne dla Bogumina i stanowią element naszego dziedzictwa kulturowego. Przez niemal cały XX wiek łączyły Bogumin z okolicznymi miastami. Chcielibyśmy przypomnieć tę znaczącą część historii miasta tym, którzy tej formy komunikacji miejskiej już nie doświadczyli. W tym roku świętujemy 120. rocznicę uruchomienia tramwaju konnego - wyjaśnił zastępca burmistrza Bogumina Lumír Macura. Tramwaje wąskotorowe kursowały w Boguminie od 1902 do 1973 roku. W 1903 roku napęd konny został zastąpiony napędem parowym, a następnie elektrycznym. Miasto początkowo szukało oryginalnego pojazdu, ale szanse na zdobycie jednego z ostatnich zachowanych egzemplarzy z depozytu Muzeum Techniki w Brnie były praktycznie zerowe. Dlatego też zdecydowano się na wykonanie kopii. Będzie można wejść do środka - Jego replika stanie na Placu Wolności w pobliżu budynku…

W Boguminie-Skrzeczoniu odbył się Jarmark Wielkanocny. Zobaczcie, jakie ozdoby wielkanocne można było kupić [zdjęcia]
kwiecień082022

W Boguminie-Skrzeczoniu odbył się Jarmark Wielkanocny. Zobaczcie, jakie ozdoby wielkanocne można było kupić [zdjęcia]

BOGUMIN-SKRZECZOŃ / W sobotę 2 kwietnia członkowie Miejscowego Koła PZKO w Boguminie-Skrzeczoniu zorganizowali Jarmark Wielkanocny. Można było zakupić pisanki, dekoracje świąteczne, wędliny domowe oraz inne wyroby ze świniobicia. „To już druga edycja tej imprezy, pierwszy jarmark odbył się jeszcze przed pandemią w 2019 roku. Osoby wystawiające swe rękodzieła i wyroby to nie tylko członkowie naszego koła, ale też nasi przyjaciele z Bogumina, Dziećmorowic, Suchej Górnej i najbliższej okolicy" - zdradził Czesław Gałuszka, prezes MK PZKO w Boguminie-Skrzeczoniu. Na miejscu można było zaopatrzyć się w pisanki, miód, ręcznie robione ozdoby wielkanocne czy wyroby ze świniobicia. Oprócz tego organizatorzy oferowali pyszny bigos, żurek i inne potrawy kuchni ciepłej i zimnej. Zobaczcie, jakie cuda można było kupić:

Pociąg z Przemyśla dojechał do Bogumina. Mieszkańcy przygotowali dary dla uchodźców
luty262022

Pociąg z Przemyśla dojechał do Bogumina. Mieszkańcy przygotowali dary dla uchodźców

BOGUMIN / Dziś po południu do Bogumina przyjechał pociąg z uchodźcami z Ukrainy. Przyjechała nim czternastka uchodźców, którzy udali się dalej do Pragi, Brna i innych miejscowości. W holu dworca kolejowego zebrało się około stu mieszkańców miasta, aby udzielić pomocy materialnej uciekającym przed wojną. – Dziękujemy wszystkim, którzy przyszli dzisiaj, aby wyrazić swoją solidarność i przynieśli żywność, ubrania, zabawki, artykuły higieniczne i inne rzeczy. Czternastu obywateli Ukrainy znajduje się pod dobrą opieką Czeskiego Czerwonego Krzyża, który towarzyszy im przez całą drogę. Uchodźcy mają wszystko, czego potrzebują i kontynuują podróż z Bohumina – powiedział zastępca burmistrza Bohumina Igor Bruzl. Jak wyjaśnił, pierwotnie pociąg miał mieć swój końcowy przystanek w Pradze, ale dopiero dziś rano przyszła informacja o zakończeniu jego podróży tuż za granicą z Polską. Większość uchodźców wysiadła z pociągu w Polsce. Jednocześnie zastępca burmistrza wyraził wdzięczność Kolejom Czeskim, które umożliwiły tymczasowe przechowanie pomocy materialnej od mieszkańców. "Miasto współpracuje z bogumińskim Caritasem, który od poniedziałku jest przygotowany przechować artykuły trwałego użytku.…

Z Bogumina wyjechały dwa pociągi do granicy polsko-ukraińskiej. Przywiozą uchodźców
luty252022

Z Bogumina wyjechały dwa pociągi do granicy polsko-ukraińskiej. Przywiozą uchodźców

ŚWIAT / Koleje Czeskie, we współpracy z polskim partnerem PKP Intercity, Ministerstwem Transportu Republiki Czeskiej i innymi organizacjami, wysłały dziś wieczorem dwa pociągi specjalne do Przemyśla, położonego na granicy polsko-ukraińskiej. Oba pociągi mają charakter humanitarny. Do Przemyśla przewożą osoby, które wracają na Ukrainę, np. do rodziny. Z Polski przywiozą uchodźców uciekających przed wojną. Pociągi wyjechały z Bogumina dziś wieczorem o 19:15 i 19:30. Składają się z 13 wagonów. Oprócz wagonów 2 klasy jadą też dwa wagony specjalne, w których można przewozić duże bagaże. W pociągach są napoje i koce, które będą szczególnie przydatne dla kobiet i dzieci uciekających z terenów dotkniętych wojną. Każdy z tych pociągów może zaoferować około 900 miejsc przy maksymalnym obłożeniu. Z Przemyśla wrócą w sobotę, zaplanowano wyjazd o godz. 8.00. Z Polski przyjadą do Bogumina i dalej przez Ołomuniec, Czeską Trzebową i Kolin mają dotrzeć do Pragi. Odjazd z Przemyśla może zostać przesunięty na późniejszą godzinę, tak, aby zapewnić połączenie z pociągami ewakuacyjnymi ze Lwowa na…

Fabryka Lin i Drutu w Boguminie wykonała linę do nowej kolejki w Jesionikach. Czas wjazdu skróci się o połowę
styczeń282022

Fabryka Lin i Drutu w Boguminie wykonała linę do nowej kolejki w Jesionikach. Czas wjazdu skróci się o połowę

BOGUMIN / JESIONIKI / Fabryka Lin i Drutu w Boguminie (ŽDB Drátovna) właśnie zakończyła realizację zamówienia na nową kolejkę linową w kompleksie Czarnogórskie siodło (czes. Červenohorské sedlo) w Jesionikach. Czteroosobowa kolejka linowa o długości około 1500 metrów zastąpi przestarzałą już kolejkę prowadzącą na Velký Klínovec. Zamówienie dotyczyło sześciosplotowej liny nośnej o długości 2300 metrów. Jej średnica wynosi 44 milimetry, a waga sięga 16 ton. – Sama produkcja liny trwała dwa tygodnie – mówi dyrektor firmy Petr Adamek, dodając, że łączna wartość kontraktu przekroczyła 1,5 mln koron. Lina produkowana jest zgodnie z normą dla kolei linowych do przewozu osób. To było kolejne zamówienie tego typu. W przeszłości pracownicy fabryki wyprodukowali już kilka specjalnych lin dla europejskich ośrodków górskich, na przykład w 2020 roku dostarczyli specjalną linę do kolejki linowej z Łomnickiego Jeziora (słow. Skalnatého plesa) na Łomnicki Szczyt (słow. Lomnický štít) - drugi najwyższy szczyt Tatr Wysokich. Nowa czteroosobowa kolejka linowa w ośrodku narciarskim Červenohorské sedlo zastąpiła starą z 1988 roku.…

W 35 minut z Ostrawy do Katowic. Linia kolei dużych prędkości powstanie już za kilka lat
styczeń112022

W 35 minut z Ostrawy do Katowic. Linia kolei dużych prędkości powstanie już za kilka lat

BOGUMIN / Za kilka lat przez Bogumin zostanie poprowadzona linia kolei dużych prędkości (KDP). W dotychczasowym projekcie istniało pięć wariantów tej trasy, które blokowały duży obszar miasta. Władze Bogumina przeciwstawiły się tym planom na drodze sądowej. Województwo Morawsko-Śląskie zdecydowało się zmniejszyć liczbę opcji do dwóch, co spowodowało, że miasto wycofało skargę kasacyjną. Teraz już tylko musi dojść do porozumienia między Polską i Czechami. Według władz Bogumina postępowanie województwa z 2018 roku, gdy wysunięto propozycję pięciu wariantów trasy, było niezgodne z prawem. – Od początku protestowaliśmy przeciwko tym planom i uważaliśmy, że są niezgodne z prawem. Ustawodawstwo nie dopuszcza posiadania w zasadach przestrzennego planowania więcej niż jednego wariantu trasy. A w naszym planie zagospodarowania przestrzennego z powodu decyzji województwa było ich aż pięć. Dlatego w 2019 roku złożyliśmy pozew do Sądu Wojewódzkiego w Ostrawie, a następnie skargę kasacyjną do Najwyższego Sądu Administracyjnego w Brnie – powiedział burmistrz Bogumina Petr Vícha. Porozumienie bez sądu Po prawie pięciu latach zbliża się rozwiązanie korzystne…

Członkowie MK PZKO w Boguminie-Skrzeczoniu wystawiają wirtualnie choinki i ozdoby świąteczne
grudzień232021

Członkowie MK PZKO w Boguminie-Skrzeczoniu wystawiają wirtualnie choinki i ozdoby świąteczne

BOGUMIN / Członkowie MK PZKO w Boguminie-Skrzeczoniu zorganizowali przegląd choinek oraz dekoracji świątecznych. Akcja ma zastąpić tradycyjną wigilijkę, która się nie odbędzie ze względu na pandemię. – W naszym kole mamy prawie 80 procent osób starszych, którym nie chcielibyśmy sprawić jakiegoś problemu, ale żebyśmy się choć wirtualnie spotkali, to wpadliśmy na pomysł przeglądu choinek i dekoracji świątecznych na Facebooku. Osoby chętne mogą zrobić zdjęcia albo w inny sposób uwiecznić swoje ozdoby świąteczne i podzielić się nimi z innymi członkami. Nie chcieliśmy tego robić w formie konkursu z nagrodami, ponieważ uważamy, że święta to nie czas konkursów. Można nacieszyć oczy czymś ładnym, przyjemnym, czymś, co przypomina nam święta”. - mówi Beata Grzebień, wiceprezes MK PZKO Pod postem pojawiają się już pierwsze zdjęcia

Prof. Daniel Kadłubiec: Kto śpiewa piosenki ludowe, to zaraz pogrąża się w świecie dobrym, łaskawym
grudzień202021

Prof. Daniel Kadłubiec: Kto śpiewa piosenki ludowe, to zaraz pogrąża się w świecie dobrym, łaskawym

CIESZYN / Najnowsza publikacja prof. Daniela Kadłubca zatytułowana "Od Cieszyna sypana dróżeczka" została zaprezentowana we wtorek 14 grudnia w Domu Narodowym. Publikacja to 430 stron zawierających cieszyńskie pieśni ludowe i ich fachową analizę, a także nuty. Podczas spotkania prof. Kadłubiec omówił specyfikę folkloru muzycznego północnej, czyli tzw. dolańskiej części Śląska Cieszyńskiego. Jego naukowe wywody przeplatane były muzycznymi ilustracjami omawianego tematu w wykonaniu kapeli "Nowina" z Jabłonkowa. Autor książki zachęcał także zebraną publiczność do wspólnego śpiewu. – Bo kultura ma wtedy sens, kiedy jest żywa – stwierdził. Spotkanie prowadziła Agnieszka Pawlitko z Centrum Folkloru i „COK Dom Narodowy”. Publikacja zawiera analizę 203 pieśni ludowych z północnej części Ziemi Cieszyńskiej, tzw „Dołów”, czyli terenu od Czeskiego Cieszyna po Bogumin. Autor zebrał je i spisał w latach 1975-1992 w takich miejscowościach jak m.in. Żuków Dolny, Mistrzowice, Olbrachcice, Darków, Karwina, Poręba, Lutynia Dolna, Skrzeczoń, czy Bogumin. Podczas spotkania prof. Kadłubiec podzielił się ze słuchaczami częścią refleksji i naukowej wiedzy o folklorze muzycznym, który jest…

Jak widzą Bogumin grodkowianie? Wystawę obejrzeć można w Domu PZKO w Boguminie-Skrzeczoniu
grudzień082021

Jak widzą Bogumin grodkowianie? Wystawę obejrzeć można w Domu PZKO w Boguminie-Skrzeczoniu

BOGUMIN - SKRZECZOŃ / W czwartek 2 grudnia w MK PZKO w Boguminie-Skrzeczoniu odbył się wernisaż wystawy „Bogumin oczami grodkowian“. Wystawa prezentuje fotografie członków Fotoklubu Grodkowskiego, wykonane podczas pleneru w Boguminie. – Fotografie zostały wykonane przez członków fotoklubu w Grodkowie podczas pleneru, który miał miejsce w lipcu w Boguminie. Artyści robili zdjęcia miasta przez cały dzień, a nawet nocą – opisuje Czesław Gałuszka, prezes MK PZKO w Boguminie-Skrzeczoniu. Wykonane zdjęcia zostały później poddane selekcji, wybrano 80 fotografii, które są zaprezentowane na wystawie. – Wystawa fotograficzna pojawiła się najpierw w mieście Grodków w Bibliotece w Ratuszu, a teraz będzie do 10 stycznia w naszym domu PZKO. W ramach projektu odbyła się jeszcze Gra Miejska i zwiedzanie miasta z mapką „Zagadkowy Grodków”. Na podstawie zdjęć powstała również kolorowanka dla dzieci i zestaw pocztówek – mówi Czesław Gałuszka, prezes MK PZKO w Boguminie-Skrzeczoniu. Współpraca miast Wystawa jest zorganizowana w ramach Mikroprojektu pod tytułem „Polsko-czeskie spacery. Zwiedzanie Grodkowa i Bogumina”, który finansowany jest z Funduszu Mikroprojektów w Euroregionie Pradziad. Autorami zdjęć są: Wiesław Dubaniowski, Ewa Kałuzińska,…

W powiecie karwińskim dzieci po powrocie z wakacji jesiennych będą testowane
październik252021

W powiecie karwińskim dzieci po powrocie z wakacji jesiennych będą testowane

REGION / W ośmiu powiatach na terenie Republiki Czeskiej dzieci po powrocie z wakacji jesiennych będą testowane na koronawirusa. Wśród tych powiatów jest m.in. powiat karwiński. O przeprowadzaniu testów w szkołach w niektórych regionach zdecydowało Ministerstwo Zdrowia. Poinformował o tym na Twitterze Minister Edukacji Robert Plaga. Oprócz powiatu karwińskiego dotyczy to także powiatów: Czeskie Budziejowice, Ostrawa-miasto, Prościejów, Prachatice, Powiat Brno, Przerów, Opawa. Testy będą przeprowadzane w dniach 1 i 8 listopada. Konvoj @msmtcr s antigenními testy je již na cestě. Základní a střední školy v osmi okresech, ve kterých @zdravkoonline rozhodlo o testování v termínech 1. a 8. listopadu, je obdrží prostřednictvím zřizovatelů v nejbližších dnech. pic.twitter.com/IfBolrg9Lz— Robert Plaga (@RobertPlaga) October 25, 2021 Testy przeprowadzane będą w szkołach podstawowych i średnich. Nie powinny dotyczyć uczniów zaszczepionych. Od 1 listopada nauczyciele, którzy nie są szczepieni, będą musieli podczas lekcji nosić maseczki Od 1 listopada nauczyciele, którzy nie są szczepieni, będą musieli podczas lekcji nosić maseczki. Nie dotyczy to nauczycieli w przedszkolach.…

Z poczty redakcyjnej: Skromny jubileusz chóru Hasło
październik122021

Z poczty redakcyjnej: Skromny jubileusz chóru Hasło

W sobotę 9 października w skrzeczońskim Domu PZKO odbyły się skromne obchody jubileuszu 95-lecia istnienia miejscowego chóru mieszanego Hasło. W spotkaniu wzięli udział obecni i byli chórzyści. Imprezę otworzył prezes Koła Czesław Gałuszka, który serdecznie przywitał gości, m.in. Kamilę Smigovą i Janę Leparovą z bogumińskiego Urzędu Miejskiego oraz delegację z zaprzyjaźnionego miasta Grodkowa na czele z burmistrzem Markiem Antoniewiczem i przewodniczącą Towarzystwa Miłośników Ziemi Grodkowskiej Janiną Podgórną. Podziękował chórzystom za wytrwałość i zachęcił do kontynuacji działalności.   Goście złożyli zespołowi serdeczne życzenia, przekazali wiązanki kwiatów i listy gratulacyjne na ręce dyrygentki chóru Ireny Szeliga i kierowniczki organizacyjnej zespołu Beaty Grzebień. Nastąpiło uroczyste przypięcie jubileuszowej wstęgi na sztandar chóru, którego dokonała zasłużona chórzystka i działaczka Koła Mariella Górniok. Następnie na cześć jubilata zabrzmiało tradycyjne „Sto lat“. We wrześniu bieżącego roku po półtorarocznej przerwie spowodowanej epidemią koronawirusa zespół wznowił próby, wobec czego nie udało się przygotować nowego repertuaru i z tego powodu nie  odbył się tradycyjny koncert chóru-jubilata. Imprezę potraktowano jako towarzyskie spotkanie…

Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Kontynuacja współpracy z Grodkowem
wrzesień062021

Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Kontynuacja współpracy z Grodkowem

W dniach 28-29 sierpnia 7-osobowa delegacja skrzeczońskiego Koła PZKO z prezesem Czesławem Gałuszką na czele przebywała w Grodkowie, kontynuując w ten sposób po koronawirusowej przerwie współpracę z zaprzyjaźnionym Towarzystwem Miłośników Ziemi Grodkowskiej. W pierwszym dniu pobytu skrzeczoniacy wraz z grodkowianami zaliczyli wycieczkę autokarową. Najpierw przybyli do Wałbrzycha, gdzie z przewodnikiem zwiedzili zamek Książ, którego początki sięgają XIII wieku. Zatrzymali się również w pobliskiej Palmiarni, w której jest obecnie uprawianych ponad 250 gatunków roślin z całego świata. Zachwycają wielkie palmy i kaktusy, ponadto roślinny świat urozmaicają zwierzęta – ryby, żółwie, ptaki i lemury. Następnie wycieczkowicze przybyli do Świdnicy, gdzie mogli podziwiać przepiękny ewangelicki Kościół Pokoju – cudo architektury wpisane w 2001 roku na Listę  Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO. W pobliżu kościoła znajdują się jeszcze plebania, cmentarz i dzwonnica. Po powrocie do Grodkowa odbyło się spotkanie towarzyskie skrzeczoniaków z członkami Towarzystwa i Urzędu Miasta Grodkowa. W niedzielne przedpołudnie pezetkaowcy pojechali do sołectwa Wojsław, gdzie zwiedzili gospodarstwo sołtysa, a zarazem dyrektora grodkowskiego Domu…

Ewa Farna jest w rejestrze dawców szpiku kostnego
sierpień122021

Ewa Farna jest w rejestrze dawców szpiku kostnego

BOGUMIN / Podczas trzydniowego festiwalu w Ostrawie bogumińskie stowarzyszenie Alma Mater zarejestrowało 157 nowych osób w Czeskim Narodowym Rejestrze Dawców Szpiku Kostnego. Wśród nich znalazła się piosenkarka Ewa Farna wraz z mężem. Bogumińskie stowarzyszenie miało pod koniec lipca stoisko rejestracyjne na festiwalu "Štěrkovna Open Music”. - W ciągu trzech dni, podczas których na zmianę pracowało dwunastu naszych wolontariuszy, udało nam się zarejestrować 157 nowych dawców, co statystycznie oznacza jedno uratowane życie. Poza tym zapisała się u nas Ewa Farna wraz z mężem, byli wspaniali – powiedziała Dagmar Knýblová, przewodnicząca stowarzyszenia Alma Mater. „Po jednym z koncertów wpisaliśmy się z mężem w rejestr dawców szpiku kostnego. W dzisiejszych czasach darowanie szpiku nie jest już bolesne, a możecie w ten sposób uratować komuś życie” – napisała na Facebooku Ewa Farna. Jeden z fanów piosenkarki zapytał, jak to możliwe, że pobieranie szpiku kostnego nie boli? - Nie ma jednego sposobu, tak ja kiedyś (chociaż i ten wykonuje się pod narkozą), obecnie już można pobrać osocze z krwi (poprzez…

REKLAMA

REKLAMA

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.