Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Spotkanie przy lampce wina
październik072019

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Spotkanie przy lampce wina

CIERLICKO / W sobotę obchodzono w Domu Polskim Żwirki i Wigury na Kościelcu dwie doniosłe rocznice. Przed 25 laty, 10.09.1994, oddano do użytku pierwszy Dom Polski na Zaolziu, który miał i ma służyć wszystkim zainteresowanym. Przed 20 laty, 1.05.1999, swój pierwszy "lot" zrealizowali panowie z Klubu Wspaniałych Mężczyzn Bez Latających Maszyn. Spotkanie towarzyskie zagaił prezes MK PZKO Cierlicko Kościelec a zarazem Mistrz Ceremonii KWMBLM - Tadeusz Smugala. W Domu Polskim ma swoją siedzibę MK PZKO Cierlicko Kościelec, MK PZKO Stanisłowice, Zaolziańskie Stowarzyszenie Lotnicze im. Żwirki i Wigury. Spotykają się w Domu i działają : Klub Kobiet i Seniora, KWMBLM, Klub Współczesnej Kobiety , Klub Młodych WGROCIESTANKOSIA. Dom Polski jest zawsze otwarty dla Drużyny Harcerskiej Żwirki iWigury z Cierlicka czy uczniów Cierlickiej podstawówki. Właśnie przedstawiciele klubów działających w Domu Polskim i przedstawiciele harcerzy oraz szkoły wspólnie wznieśli toast za "zdrowie" Domu Polskiego i wszyscy obecni z chęcią odśpiewali: "Sto lat niech stoi nam... dom". Uroczyste spotkanie w DP ŻiW było spotkaniem…

W Jabłonkowie mają zmodernizowany dom dzieci i młodzieży
październik062019

W Jabłonkowie mają zmodernizowany dom dzieci i młodzieży

JABŁONKÓW W tym tygodniu rozpoczęły się zajęcia kółek, które organizują domy dzieci i młodzieży. W Jabłonkowie nie tylko dzieci, ale i dorośli rozpoczynają zajęcia w wyremontowanym budynku. Budynek z przełomu XIX i XX wieku wymagał kompletnego remontu. Taras był wprawdzie ładny, ale nie był używany i znajdował się w opłakanym stanie. Przebudowa rozpoczęła się w kwietniu 2018 r. Uroczyste otwarcie nastąpiło we wrześniu tego roku podczas Jabkowego Dnia. Budynek powiększył się o trzy nowe pomieszczenia. W jednej będzie działać kółko szycia (mała krawcowa), w drugiej dzieci mogą nauczyć się gotować (mały kucharz). Kolejnym ciekawym kółkiem jest na pewno mały rzeźbiarz, w którym będzie się pracować z drewnem. Atrakcyjnym zajęciem jest też rozwijanie swej kreatywności dzięki zestawom Merkur. W razie potrzeby z trzech nowych pomieszczeń można będzie zrobić jedną wielką salę, a to dzięki ruchomym ścianom. Kolejną nowością jest też bezbarierowość, stare drewniane schody z tyłu budynku zastąpiono windą. Budynek ozdobiony jest specjalnymi osłonami przeciwsłonecznymi, które są nie tylko estetyczne, ale…

📷 15 lat temu wyruszył tramwaj do cieszyńskiego nieba
październik052019

📷 15 lat temu wyruszył tramwaj do cieszyńskiego nieba

CIESZYN / Piętnaście lat upłynęło w maju od premiery spektaklu „Cieszyńskie nebe – Těšínské niebo”. Wczoraj w cieszyńskiej Tramwaj Cafe spotkali się jego twórcy. Spektakl, w którym zabrzmiały piosenki Jaromíra Nohavicy (w polskim brzmieniu w tłumaczeniu Renaty Putzlacher), zaistniał na scenie teatralnej nie tylko naszego regionu. Z sentymentem wspominają go nie tylko widzowie, ale też twórcy spektaklu, którzy wczoraj zasiedli w Tramwaj Cafe. Zachęcamy do przeczytania wywiadu z Renatą Putzlacher: https://zwrot.cz/2019/05/15-lat-temu-widzowie-po-raz-pierwszy-obejrzeli-cieszynskie-niebo/ Przypominamy wywiad z Renatą Putzlacher, który przeprowadziliśmy w rocznicę premiery spektaklu

📷🎥 Strażacy w Cierlicku ewakuowali ok. 300 dzieci
październik042019

📷🎥 Strażacy w Cierlicku ewakuowali ok. 300 dzieci

CIERLICKO / Ewakuować ponad 320 dzieci, które znajdują się w trudno dostępnym miejscu w okolicy Zapory Cierlickiej z powodu nagłej powodzi – tak brzmiało zadanie dla strażaków, którzy dzisiaj wzięli udział w ćwiczeniach na Zaporze Cierlickiej. Była to największa akcja tego rodzaju w Republice Czeskiej. Wzięło w niej udział 140 strażaków. Dzieci znajdowały się w trudno dostępnym miejscu, strażacy więc musieli użyć specjalnych samochodów ewakuacyjnych, w tym wypadku Tatry 8x8. https://www.youtube.com/watch?v=D_3l_9Gyg6M&feature=youtu.be I choć wśród 300 ewakuowanych dzieci nie było uczniów polskiej szkoły w Cierlicku, również oni mieli dziś okazję do spotkania ze strażakami. Oprócz krótkiego wykładu uczniowie z polskiej szkoły obejrzeli film o powodziach i dowiedzieli się, jak należy się w takiej sytuacji zachować. Mogli też obserwować opuszczanie łodzi na wodę i spróbować, jak należy używać gaśnice.

Polskie, czeskie i słowackie kino w Bystrzycy
październik042019

Polskie, czeskie i słowackie kino w Bystrzycy

BYSTRZYCA / W środę w kinie w Bystrzycy rozpoczęło się Babie Lato Filmowe. W tym roku oferuje 14 polskich, czeskich i słowackich filmów. Przegląd filmów zainaugurował uroczyście wójt Bystrzycy Roman Wróbel. Na widowni pojawiła się też konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Festiwal filmowy rozpoczął się w środę od filmu „Kamerdyner” w reż. Filipa Bajona.  – Wahałem się nad sprowadzeniem tego filmu. Przekonało mnie jedno: to jest film również o nas, Zaolziakach. Ten kaszubski kamerdyner z jednej strony poddawany jest silnej presji niemieckiej, a z drugiej polskiej. Miota się, ale pozostaje sobą. A my Zaolziacy pozostaniemy sobą, mam nadzieję, oczywiście z jasnym związkiem z Polską – wyjaśniał dyrektor festiwalu Tadeusz Wantuła. Oprócz filmów przegląd oferuje też spotkania z twórcami. W tym roku do Bystrzycy przyjechała polska reżyserka Olga Chajdas, która za debiutancką „Ninę” otrzymała nagrody festiwali w Rotterdamie, Bydgoszczy, Gdyni i w ubiegłym roku w Bystrzycy. W tym roku festiwal świętuje jubileusz „Złotego debiutu” - już 25 lat na…

W Cieszynie można podziwiać nowe murale
październik022019

W Cieszynie można podziwiać nowe murale

CIESZYN / W okolicach dworca w Cieszynie powstały niedawno w ramach trzeciej edycji  Festiwalu Murali MurArt murale. Ich autorami są Anna Szejdewik Coxie z Wrocławia, Marcin Koleśnik i Robert Bubel z Krakowa oraz Marek Głowacki z Cieszyna. Murale powstawały w ramach projektu organizowanego przez miasto Cieszyn i Cieszyński Ośrodek Kultury "Dom Narodowy". 

W Toszonowicach Górnych pokazali, co zrobić z dyni
wrzesień292019

W Toszonowicach Górnych pokazali, co zrobić z dyni

TOSZONOWICE GÓRNE / W sobotę mieszkańcy Toszonowic Górnych spotkali się w okolicach zamku, by przywitać jesień świętem olbrzymiej jarzyny – dyni. (więcej…)

Strażacy zawodowi działają w Trzyńcu od 50 lat
wrzesień272019

Strażacy zawodowi działają w Trzyńcu od 50 lat

TRZYNIEC / Ochotnicza straż pożarna obecna jest na naszych terenach już od ponad stu lat. Na przykład w Kojkowicach założono ją w roku 1914. Zawodowi strażacy w regionie mają znacznie krótszą historię. W tym roku strażacy z powiatu frydecko-misteckiego obchodzą pięćdziesięciolecie.  (więcej…)

Ubiegły tydzień w Jabłonkowie przebiegał pod znakiem ekologii
wrzesień272019

Ubiegły tydzień w Jabłonkowie przebiegał pod znakiem ekologii

JABŁONKÓW Co roku Europa obchodzi w dniach 16–22 września Europejski Tydzień Zrównoważonego Transportu – największe wydarzenie poświęcone ekologicznemu transportowi miejskiemu. Do tej inicjatywy dołączyło również miasto Jabłonków. Cały tydzień był obfity w wydarzenia. (więcej…)

Budowa drogi do Trzanowic rozpocznie się już październiku
wrzesień252019

Budowa drogi do Trzanowic rozpocznie się już październiku

REGION / Na tę informację czekali zwłaszcza mieszkańcy Ropicy, Trzycieża i Gnojnika. Przez te miejscowości bowiem jeżdżą samochody, które w przyszłości korzystać będą właśnie z trzeciego odcinka obwodnicy Trzyńca z Nieborów do Trzanowic.  (więcej…)

Tradycyjne dożynki w Toszanowicach Górnych z polskim akcentem
wrzesień252019

Tradycyjne dożynki w Toszanowicach Górnych z polskim akcentem

TOSZANOWICE GÓRNE / Drugi powakacyjny weekend był dla mieszkańców gminy Toszanowice Górne pełen oczekiwań. O godz. 13.00 miały się odbyć na placu w okolicach Motelu Turist tradycyjne „Dożynki”. (więcej…)

📷 Konsul generalna odwiedziła szkołę w Trzyńcu
wrzesień242019

📷 Konsul generalna odwiedziła szkołę w Trzyńcu

TRZYNIEC / W poniedziałek odwiedziła trzynieckie placówki szkolne konsul generalna Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Najpierw pojechała do Oldrzychowic, później dotarła do szkoły na ulicy Dworcowej.  (więcej…)

📷 Świat Hadyny w Mostach koło Jabłonkowa
wrzesień242019

📷 Świat Hadyny w Mostach koło Jabłonkowa

MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / Droga muzyki ludowej w pigułce - tak w skrócie można opisać sobotnią uroczystość wspomnieniową z okazji 100. rocznicy urodzin Stanisława Hadyny.  (więcej…)

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.