Zabierz dziecko do kina. Festiwal Kino na Granicy ma ofertę dla najmłodszych
CIESZYN / Od kilku lat oferta cieszyńskiego festiwalu Kino na Granicy skierowana do najmłodszych odbiorców stale się powiększa. W tym roku, codziennie o 12:00 w parku Pokoju ulubione bajki z dzieciństwa przeczytają najmłodszym Barbara Jonak, Jowita Budnik, Beata Kawka, Zuzanna Biernacka i Małgorzata Zajączkowska. Cztery filmy dla dzieci Organizatorzy festiwalu pamiętali też o młodych widzach, przygotowując program filmowy. Znalazły się w nim 4 propozycje kina skierowanego do dzieci. Kolorowy sen Laureat Czeskiego Lwa 2021 za animacje „Kolorowy sen” to nakręcony 30 lat po upadku reżimu komunistycznego film kukiełkowy Jana Baleja. Młodszym widzom pokazuje, a starszym przypomina, że wolność nie jest czymś danym raz na zawsze, że niekiedy łatwo ją stracić, a dużo trudniej odzyskać. Akcja rozpoczyna się w momencie, gdy grupa ulicznych artystów trafia na wyspę, gdzie twardą ręką rządzi miejscowy władca. Nawet myszy idą do nieba Wielokrotnie nagradzana na świecie koprodukcja animowana „Nawet myszy idą do nieba” w reżyserii Jana Bubeníčka, Denisy Grimmovej to opowieść o pewnej bojaźliwej myszce, która…
Anioł! Kolejna nagroda dla Ewy Farnej
PRAGA / Pochodząca z Wędryni piosenkarka Ewa Farna zdobyła wczoraj kolejną nagrodę. Tym razem Anioła (Anděl). Podczas dwóch ostatnich edycji konkursu Anioł Ewa Farna była prowadzącą gali finałowej. W tym roku wystąpiła jednak w innej roli - została nagrodzona. Zyskała najwięcej, bo aż cztery nominacje do nagrody. Była nominowana w kategoriach: album roku, piosenka roku, teledysk roku i wokalistka roku. Anioła zdobyła w kategorii wokalistka roku. Wokalistą roku został David Stypka, natomiast zespołem roku Mirai. Najwięcej statuetek Anioła otrzymał David Stypka (pośmiertnie) z zespołem Bandjeez. Nagrody Anioła przyznaje od roku 1991 Czeska Akademia Muzyczna.
Zasiłek 5 tysięcy koron na dziecko. Czeski rząd chce wspierać rodziny
REPUBLIKA CZESKA / W tym roku część rodzin w Republice Czeskiej dostanie najprawdopodobniej jednorazowy zasiłek. Zdecydował o tym dzisiaj czeski rząd. 5 tysięcy koron na dziecko miałyby dostać te rodziny, których roczny dochód nie przekracza miliona koron. Rząd przygotuje w związku z tym specjalną ustawę. Pieniądze powinny trafić do rodzin najpóźniej w sierpniu. Zdaniem premiera Petra Fialy rząd w ten sposób chce złagodzić skutki podwyżek cen.
Rosja wstrzymała dostawy gazu do Polski. Reakcja Czech
POSLKA / Wczoraj, 26 kwietnia, Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo (PGNiG) otrzymało pismo, w którym Gazprom zapowiada całkowite wstrzymanie dostaw w ramach kontraktu jamalskiego. Dostawy według zapowiedzi Gazpromu miały być wstrzymane z początkiem doby kontraktowej 27 kwietnia. Gazprom ogłosił też wstrzymanie dostaw do Bułgarii. Minister klimatu i środowiska Anna Moskwa zapewnia, że Polska posiada niezbędne rezerwy gazu oraz źródła dostaw, które chronią bezpieczeństwo Polski. Polskie magazyny są napełnione w 76%. – Gaz-System realizuje strategię dywersyfikacji, czyli zróżnicowania kierunków i źródeł dostaw gazu do Polski i wariant zakładający odcięcie dostaw rosyjskich był przygotowywany i jest w tej chwili już realizowany. Jest to wariant, w którym wszyscy odbiorcy gazu w Polsce, dotychczasowi, otrzymają ten surowiec na tym poziomie, na jakim otrzymywali go do tej chwili - powiedział pełnomocnik Rządu ds. Strategicznej Infrastruktury Energetycznej Piotr Naimski. Dostawy zgodnie z zapowiedzią miały zostać wstrzymane dzisiaj o godz. 8.00. Na razie pojawiają się sprzeczne informacje na temat tego, czy tak się rzeczywiście stało. Agencja Reuters podała,…
Znamy laureatów Nagrody Jantar. Doceniono również twórców z Zaolzia
REGION / Już piąty rok z rzędu w ostrawskiej auli Gong odbyło się wręczenie nagród Jantar (Bursztyn) za najwybitniejsze osiągnięcia artystyczne. Oceniano dokonania w kategorii kultura w roku 2021, a w kategorii teatr w latach - 2020 i 2021. Nagrodę za całokształt twórczości otrzymali Eva Šeinerová, założycielka karwińskiego chóru dziecięcego Permoník oraz fotograf Viktor Kolář. Wśród nagrodzonych nie zabrakło w tym roku artystów z Zaolzia. Marek David W kategorii teatr nagrodzono dwa spektakle, jednym z nich jest spektakl "Planu" ostrawskiego Studia G. Autorem scenariusza, reżyserii i scenografii jest pochodzący z Cierlicka Marek David. Przedstawienie poświęcone zostało postaci Ryszarda Siwca. Ewa Farna, Dorota Barová Nagrodę w kategorii muzyka popularna otrzymała Ewa Farna za swoją najnowszą płytę oraz pochodząca również z Wędryni Beata Hlavenková. Wśród nagrodzonych znalazła się Dorota Barová, która otrzymała nagrodę za płytę “Dotyk”. LAUREACI NAGRODY JANTAR 2021 Nagroda za całokształt twórczości Viktor KolářEva Šeinerová Muzyka popularna David Stypka & BandjeezEwa FarnaDorota BarováBeata HlavenkovaJura Bosák (Nagroda Im. Davida Stypki) Muzyka…
![Finał Festiwalu Piosenki Dziecięcej. Zaolzie ma olbrzymi potencjał muzyczny [zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2022/04/festiwal-piosenki-dzieciecej-hawierzow-2022-42-600x400.jpg)
Finał Festiwalu Piosenki Dziecięcej. Zaolzie ma olbrzymi potencjał muzyczny [zdjęcia]
HAWIERZÓW / Tradycyjnie koncert finałowy Festiwalu Piosenki Dziecięcej zgromadził w Domu Kultury im. Petra Bezruča w Hawierzowie tłumy widzów. Na widowni zasiedli najbliżsi małych wykonawców oraz miłośnicy piosenki dziecięcej. Zwycięzcami tak naprawdę byli wszyscy wykonawcy, którzy w sobotę pojawili się na scenie. Już samo zakwalifikowanie się do finału było dużym wyróżnieniem. Występujący we wszystkich kategoriach zaprezentowali naprawdę wysoki poziom. Posłuchajcie sami: https://youtu.be/fXLK1fmrdgE Werdykt jury W poszczególnych kategoriach przyznano wyróżnienia i pierwsze miejsce. Wykonawców oceniało jury w składzie: Agnieszka Biernat, Jiří Pospíšil, Zbyhněv Siwek, Michal Smolán, Jarmila Motalová. Oczekiwanie na ogłoszenie wyników umilił wykonawcom i ich najbliższym zespół muzyczny Noemiracles z wokalistką Noemi Macurą, która przed laty została laureatką XIX Festiwalu Piosenki Dziecięcej. Kategoria pierwsza Pierwsze miejsce w kategorii pierwszej, przyznawanej przez widzów, otrzymała Maria Kaszper z Polskiej Szkoły Podstawowej im. Wisławy Szymborskiej z Wędryni. Maria Kaszper Kategoria druga Wyróżnienie w kategorii drugiej otrzymała Linda Piechaczek z polskiej szkoły w Gródku. Natomiast pierwsze miejsce zdobył Adam Swaczyna z polskiej szkoły w…
Tradycja została wznowiona. W Wielkanoc w Łomnej zagrano przedstawienie
ŁOMNA DOLNA / Wielkanoc na Zaolziu to nie tylko chodzenie z goiczkiem i śmigus-dyngus, ale również przedstawienia teatralne amatorskich zespołów. Po dwu latach ograniczeń spowodowanych pandemią koronawirusa, do tradycji spektakli wystawianych na Wielkanoc wrócił zespół z Miejscowego Koła PZKO w Łomnej Dolnej. Aktorzy pod okiem reżysera Romana Niedoby przygotowali spektakl "Semetryka". Autorem scenariusz jest Zbigniew Sikora. Widzowie zaolziańscy mogli obejrzeć prapremierę tej sztuki w roku 2014, w wykonaniu zespołu teatralnego z Milikowa. Spektakl łomniańskiego zespołu przyciągnął do sali w hotelu Pod Akacjami tłumy. Spragnieni wrażeń teatralnych widzowie co chwila wybuchali śmiechem, śledząc brawurową grę aktorów z Łomnej. Na szczególne uznanie zasłużył Zdeňek Mruzek, który wcielił się w Hadama. Na szczęście tradycja spektakli gwarowych pomimo przerwy pandemicznej została wznowiona.
Kolejny wstrząs w polskiej kopalni. Nie ma kontaktu z 10 pracownikami
JASTRZĘBIE-ZDRÓJ / Jastrzębska Spółka Węglowa poinformowała, że w kopalni Borynia-Zofiówka Ruch Zofiówka w przodku D4a na poziomie 900 doszło do wstrząsu wysokoenergetycznego połączonego z intensywnym wypływem metanu. – Sztab akcji nie ma kontaktu z dziesięcioma pracownikami. W rejonie wypadku było 52 pracowników, 42 z nich wyszło o własnych siłach. Do zdarzenia doszło w sobotę o 3:40. Trwa akcja ratownicza – informuje JSW. Rzecznik JSW Sławomir Strzyński podkreślił na antenie Polsat News, że nie było ani wybuchu ani pożaru, tylko wyciek metanu. Doszło do kolejnego wybuchu w kopalni Pniówek. Akcja ratownicza została wstrzymana
Przedstawiciele Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie przebywają na Zaolziu. Dzisiaj odwiedzą domy PZKO
REGION / Delegacja Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie z prezesem Mikołajem Falkowskim przyjechała wczoraj na Zaolzie. Swoją wizytę przedstawiciele Fundacji rozpoczęli w czwartek w Konsulacie Generalnym RP w Ostrawie, gdzie spotkali się z konsul generalną Izabellą Wołłejko-Chwastowicz oraz konsul Edytą Wodzyńską-Andreewą. W rozmowach brała udział również prezes ZG PZKO Helena Legowicz. Rozmowy dotyczyły działań na Zaolziu wspieranych przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów i Ministerstwo Spraw Zagranicznych właśnie za pośrednictwem Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie. Rozmawiano o modernizacji siedzib polskich organizacji i dofinansowaniu ich działalności. Wizyta na Zaolziu Z Ostrawy delegacja udała się na Zaolzie, odwiedzając wpierw Dom Polski im. Żwirki i Wigury w Cierlicku. Kolejnym przystankiem była siedziba Zarządu Głównego PZKO przy ulicy Strzelniczej w Czeskim Cieszynie, tzw. Fasalówka, której remont jest finansowany za pośrednictwem Fundacji. W salce Bajka odbyło się spotkanie informacyjne dotyczące pisania projektów oraz ich prowadzenia i rozliczania. Wzięło w nim udział ok. 40 przedstawicieli Miejscowych Kół PZKO, szkół, bibliotek i innych polskich organizacji. O działalności Fundacji…
Pięć potężnych uderzeń rakietowych na Lwów. Zginęło sześć osób
LWÓW / Rosjanie zaatakowali dzisiaj Lwów. Doszło do pięciu ataków rakietowych. Szef administracji obwodowej Maksym Kozycki poinformował, że w atakach zginęło sześć osób, osiem jest rannych, w tym jedno dziecko. Doradca prezydenta Ukrainy Michajło Podolak napisał dzisiaj na Twitterze: - "Pięć potężnych uderzeń rakietowych naraz na cywilną infrastrukturę starego europejskiego Lwowa. Rosjanie nadal barbarzyńsko atakują ukraińskie miasta z powietrza, cynicznie deklarując całemu światu swoje „prawo” do… zabijania Ukraińców". Five powerful missile strikes at once on the civilian infrastructure of the old European Lviv. The Russians continue barbarically attacking Ukrainian cities from the air, cynically declaring to the whole world their “right” to… kill Ukrainians.— Михайло Подоляк (@Podolyak_M) April 18, 2022
CIESZYN. Fortepian na Rynku zdemolowany. Stał niespełna trzy dni
CIESZYN / Na Rynku w Cieszynie stanął w czwartek fortepian. Niestety w nocy zniszczyli go wandale. Cieszyn wygrał voucher uprawniający do bezpłatnego wynajmu całorocznego fortepianu Cadenza na jeden miesiąc, jego transport, montaż oraz opiekę techniczną podczas gali XIX Samorządowego Forum Kapitału i Finansów w Katowicach. Nie postał długo. "Około 1:20 w nocy operator monitoringu podczas obserwacji kamer zauważył trzy osoby, które podeszły do fortepianu. Dwie z nich podniosły instrument, po czym wywróciły go do góry nogami" - informuje Straż Miejska w Cieszynie. Strażnicy złapali wandali i przekazali ich Policji.
Rosjanie zagrozili zniszczeniem cmentarza w Katyniu. Koparkami z literą „Z”
ŚWIAT / Czeski dziennikarz Martin Dorazín opublikował na Twitterze nagranie, na którym widać przemieszczający się ciężki sprzęt, w tym koparki i samochody ciężarowe. Martin Dorazín pisze, że Rosjanie grożą zniszczeniem pomnika i grobów ofiar zbrodni katyńskiej pod Smoleńskiem. "Z serii: Obrzydliwe. Rosja grozi zniszczeniem pomnika i grobów ofiar zbrodni katyńskiej pod Smoleńskiem. Buldożery" - pisze w komentarzu do nagrania. Z cyklu: Nechutné. Russ hrozí likvidací památníku a hrobů obětí katyňského masakru u Smolensku. Buldozery. pic.twitter.com/ioVkxSYxJz— Martin Dorazín (@mdorazin) April 15, 2022 Informację podaje też białoruski opozycjonista, dziennikarz Tadeusz Giczan Skróconą wersję nagrania publikuje na Twitterze też Tadeusz Giczan, białoruski opozycjonista, były dziennikarz telewizji Nexta. Smolensk officials and local activists have brought heavy machinery to the Polish military cemetery in Katyn and threatened to destroy it in response to the "demolition of Soviet monuments in Poland". They've also started a petition to resolve the "Katyn issue" once and for all. pic.twitter.com/oCXnPsO4ZL— Tadeusz Giczan 🇺🇦 (@TadeuszGiczan) April 15, 2022 Akcja miała miejsce…
Wielkanoc 2022. Kiedy są otwarte sklepy w Polsce, a kiedy w Czechach?
REPUBLIKA CZESKA, POLSKA / Już od sześciu lat w Czechach Wielki Piątek jest dniem wolnym od pracy. Nie oznacza to jednak, że sklepy tego dnia w Czechach są zamknięte. Dzisiaj zrobicie zakupy w większości sklepów, również w dużych supermarketach. Sklepy w Czechach zostaną zamknięte dopiero w Poniedziałek Wielkanocny. Sieci handlowe postanowiły zamknąć sklepy 18 kwietnia pomimo tego, że wprowadzony w Czechach stan wyjątkowy spowodował, że zakaz sprzedaży tego dnia nie obowiązuje. Sklepy w Polsce Ponieważ w Polsce dzisiaj nie ma dnia wolnego od pracy, sklepy są otwarte, jak w zwykłe dni robocze. Niektóre sieci handlowe w Wielki Piątek wydłużyły godziny otwarcia. Zakupy możecie zrobić też w Wielką Sobotę, natomiast musicie liczyć się z tym, że sklepy tego dnia są otwarte do godz. 14, niektóre zamykają jeszcze wcześniej. Natomiast, w odróżnieniu od Czech, w niedzielę sklepy w Polsce są zamknięte. Zakupów nie zrobicie też w Poniedziałek Wielkanocny.
„Są zaproszenia, których się nie odrzuca”. Vystrčil i Grodzki pojechali dzisiaj na Ukrainę
POLSKA, CZECHY, UKRAINA / Marszałek senatu Tomasz Grodzki i przewodniczący Senatu Republiki Czeskiej Miloš Vystrčil pojechali dzisiaj na Ukrainę. Wizyta marszałków odbywa się na zaproszenie przewodniczącego Rady Najwyższej Ukrainy Rusłana Stefanczuka. Marszałkowi Senatu RP towarzyszą wicemarszałkowie Gabriela Morawska-Stanecka i Michał Kamiński oraz zastępca przewodniczącego Komisji Spraw Zagranicznych i Unii Europejskiej senator Marcin Bosacki. Czeska delegacja Przewodniczący Senatu RC Miloš Vystrčil napisał na swoim koncie na Twitterze: "Są zaproszenia, których się nie odrzuca". W delegacji czeskiej są: pierwszy wiceprzewodniczący Senatu Jiří Růžička oraz przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych, Obrony i Bezpieczeństwa Pavel Fischer. Jsou pozvání, která se neodmítají. #SenátNaUkrajině pic.twitter.com/Wo5zueusEa— Miloš Vystrčil (@Vystrcil_Milos) April 14, 2022 Wizyta wyrazem wsparcia "Wizyta jest wyrazem wsparcia parlamentarzystów z Polski i Czech i dla ich ukraińskich kolegów oraz całego narodu ukraińskiego w walce z agresją Rosji. Ma ona także na celu wyrażenie poparcia dla europejskich aspiracji Ukrainy oraz podkreślenie po raz kolejny gotowości niesienia pomocy" - informuje Senat RP na swoim Twitterze. 🇵🇱🇨🇿🇺🇦 Marszałek Senatu RP…
Andrzej Duda: „To nie jest wojna, to jest terroryzm”. Prezydenci Polski, Litwy, Łotwy i Estonii w Kijowie
Prezydent Andrzej Duda wraz z prezydentem Litwy Gitanasem Nausedą, Łotwy Egilsem Levitsem oraz Estonii Alarem Karisem spotkał się w Kijowie z prezydentem Ukrainy Wołodymyrem Zełenskim - poinformowała na Twitterze Kancelaria Prezydenta. To pierwsza wizyta głów państw w ukraińskiej stolicy od początku rosyjskiej agresji. Przed spotkaniem z Prezydentem Ukrainy, Andrzej Duda, Alar Karis, Egils Levits i Gitanas Nausėda obejrzeli w podkijowskiej Borodziance zniszczenia dokonane przez rosyjskie wojska. Towarzyszył im premier Ukrainy Denys Szmyhal. Zniszczenia w Borodziance "Na własne oczy zobaczyliśmy olbrzymie zniszczenia w miastach i miasteczkach obwodu kijowskiego. Zbrodnie wojenne Rosji powinny być ukarane!" - przekazał na Twitterze premier Szmyhal. "Podziękowałem naszym przyjaciołom za stałe wsparcie i wszechstronną pomoc w przeciwstawianiu się agresji rosyjskiej. Razem zwyciężymy!" - napisał. Duda: To nie jest wojna, to terroryzm Prezydent Andrzej Duda przypomniał, że ostatni raz spotkał się z prezydentem Zełenskim w przededniu rozpoczęcia inwazji rosyjskiej. – Nie sposób tego zrozumieć. To nie jest wojna. To jest terroryzm, to jest złamanie reguł prawa wojennego –…
Nowe dwa święta w Czechach. 25 czerwca Czesi obchodzić będą Dzień Odejścia Wojsk Okupacyjnych
REPUBLIKA CZESKA / Dzisiaj prezydent Republiki Czeskiej Miloš Zeman podpisał poprawkę do ustawy wprowadzającej dwa nowe święta (czes. významné dny). Dwa nowe święta 27 maja stanie się Dniem Oporu Narodowego (Den národního vzdoru) dla upamiętnienia zamachu na protektora Rzeszy Reinharda Heydricha. 25 czerwca Czesi obchodzić będą Dzień Odejścia Wojsk Okupacyjnych (Den odchodu okupačních vojsk). W tym dniu w 1991 r. wojska radzieckie opuściły Czechosłowację. Nowe święta nie będą jednak ustawowymi dniami wolnymi od pracy.
![Uczniowie z polskiej szkoły w Jabłonkowie zorganizowali Jarmark Wielkanocny. Chcą pomóc Ukrainie [zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2022/04/wielkanoc-jarmark-jablonkow-11-600x450.jpg)
Uczniowie z polskiej szkoły w Jabłonkowie zorganizowali Jarmark Wielkanocny. Chcą pomóc Ukrainie [zdjęcia]
JABŁONKÓW / Tradycyjnie już przed Wielkanocą uczniowie Polskiej Szkoły Podstawowej im. Henryka Sienkiewicza w Jabłonkowie organizują Jarmark Wielkanocny. W tym roku odbywa się w Domu PZKO w Jabłonkowie. Odwiedzić, obejrzeć oraz kupić wystawione ozdoby świąteczne i wypieki można jeszcze dziś do godz. 17.00. – Dochód z jarmarku przekażemy miejscowemu Caritasowi, który środki te wykorzysta na pomoc Ukrainie – wyjaśniła nauczycielka Irena Gomola. Organizacji wydarzenia podjęli się uczniowie z Parlamentu Szkolnego, który pracuje pod jej bacznym okiem.
Prezydent Andrzej Duda jedzie do Kijowa. Spotka się z Zełenskim
POLSKA, UKRAINA / Prezydent Polski Andrzej Duda w towarzystwie prezydentów Litwy, Łotwy i Estonii jest w drodze do Kijowa, gdzie spotka się z ukraińskim prezydentem Wołodymyrem Zełenskim. Informację o podróży podała dzisiaj rano Kancelaria Prezydenta RP. Prezydentowi towarzyszą w ramach polskiej delegacji też szef BBN Paweł Soloch i wiceszef MSZ Marcin Przydacz. Wizytę organizuje Polska, która wraz z Ukrainą zapewnia jej logistykę i bezpieczeństwo. Prezydent @AndrzejDuda wraz z Prezydentami Estonii @AlarKaris, Łotwy @valstsgriba i Litwy @GitanasNauseda udali się do Kijowa na spotkanie z Prezydentem Ukrainy @ZelenskyyUa. pic.twitter.com/xAtrbl1QAI— Kancelaria Prezydenta (@prezydentpl) April 13, 2022 Wizyta Andrzeja Dudy, prezydenta Litwy Gitanasa Nausedy, Łotwy Egilsa Levitsa oraz Estonii Alara Karisa jest pierwszą wizytą głów państwa w Kijowie od czasu, kiedy Rosja zaatakowała Ukrainę. Prezydenci Polski, Estonii, Łotwy i Litwy w drodze na spotkanie z Prezydent @ZelenskyyUa. pic.twitter.com/UOKz0diuxm— Kancelaria Prezydenta (@prezydentpl) April 13, 2022
Słowem można namalować świat. Podczas wieczoru poetyckiego Jerzego Kronholda w konsulacie zaśpiewał Przemysław Orszulik
OSTRAWA / W piątkowe popołudnie w Konsulacie Generalnym w Ostrawie spotkali się członkowie Polskiego Towarzystwa Medycznego w Republice Czeskiej. Tym razem tematem spotkania nie była medycyna, a wiersze byłego konsula generalnego RP w Ostrawie Jerzego Kronholda. Spotkanie poetyckie zorganizował Konsulat Generalny RP w Ostrawie we współpracy z PTM. Inicjatywa zorganizowania w Konsulacie Generalnym popołudnia poetyckiego wyszła od członków PTM. – Rok temu podczas Festiwalu Teatralnego Bez Granic po prostu zobaczyłem, że jednym z punktów programu jest odczyt wierszy Jerzego Kronholda. Nawet nie skojarzyłem, że to Jurek będzie swoje wiersze osobiście przedstawiał. Poszliśmy z żoną do Domu Narodowego, patrzymy, a tu Jurek występuje. I zapytałem, czy przypadkiem by się nie zgodził na to, żeby na jednym z naszych spotkań swoje wiersze przeczytał. I on się zgodził – wyjaśnił wiceprezes PTM Jan Karczmarczyk. Poezja Jerzego Kronholda https://youtu.be/MWseNVa9Dx8 – W ciągu ostatniego dziesięciolecia wydałem osiem pozycji książkowych i to jest dla mnie samego dziwne, że zdołałem tyle napisać – powiedział w krótkim wstępie…
Magnesia Litera. Nagrodzeni tłumacze powieści Jacka Dukaja
PRAGA / Tłumacze Michael Alexa i Michala Benešová zostali nagrodzeni w konkursie Magnesia Litera za tłumaczenie powieści Jacka Dukaja "Lód". Rozdanie nagród miało miejsce wczoraj wieczorem na Nowej Scenie w Teatrze Narodowym w Pradze. Relację z rozdania nagród można oglądać tutaj. Nagrody Magnesia Litera Po raz pierwszy nagrody zostały przyznane w roku 2002. W bieżącym roku do konkursu zostało zgłoszonych rekordowych 504 pozycji. O tym, kto znajdzie się wśród nominowanych do nagrody w poszczególnych kategoriach, zdecydowało jury, które później też przyznało nagrodę. Aby uniknąć zbyt wąskiej specjalizacji, laureaci kategorii Litera za Debiut Roku i Magnesia Litera - Książka Roku są wybierani przez 300 osób z branży księgarskiej: od pracowników naukowych uczelni po bibliotekarzy i księgarzy. W tym roku Książką Roku została książka "Gott. Československý příběh" Pavla Klusáka. Tytuł Debiut Roku otrzymała Tereza Dobiášová za książkę "Tajemství. Neskutečný příběh Anežky České". Tłumaczenie Lodu Jacka Dukaja W kategorii tłumaczeń książek nominowane były trzy pozycje. Wspomniany już "Lód" Jacka Dukaja w tłumaczeniu Michaela…
CZECHY: Od czwartku bez maseczek w autobusie i pociągu
REPUBLIKA CZESKA / Od czwartku nie będziemy musieli już nosić maseczek w transporcie publicznym w Czechach. Informację przekazał w niedzielę w programie telewizyjnym "Otázky Václav Moravce" minister zdrowia Vlastimil Válek. Minister rekomenduje jednak zakrywanie ust i nosa m.in. w dużych skupiskach ludzkich albo w niedostatecznie wietrzonych pomieszczeniach. Zdaniem ministra powinniśmy nosić maseczki nie tylko w związku z COVID-19, ale też w przypadku innych chorób układu oddechowego. Obecnie trzeba jeszcze nosić maseczki w placówkach służby zdrowia i opieki społecznej. Minister Válek chciałby znieść ten obowiązek na przełomie kwietnia i maja, ale zaznaczył, że na razie jest to tylko wersja robocza projektu. Wszystko zależeć będzie od sytuacji epidemicznej.
Stowarzyszeniu „Wspólnota Polska” zabroniono działalności w Rosji. Na liście 15 organizacji z całego świata
Ministerstwo Sprawiedliwości Rosji pozbawiło Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" prawa do działalności na terenie tego kraju. Na opublikowanej przez ministerstwo liście znalazło się 15 organizacji, które straciły możliwość legalnej aktywności w Rosji. Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" jest jedyną organizacją typu NGO z Polski, której zabroniono działalności w Rosji. Wśród 15 organizacji wymienionych jest dziewięć z Niemiec, trzy z USA i po jednej z Polski, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii. Są to m.in. Amnesty International i Human Rights Watch, filie amerykańskiej Fundacji Carnegiego, jednej z najstarszych fundacji w Stanach Zjednoczonych i przedstawicielstwa znanych niemieckich fundacji politycznych: Fundacji im. Friedricha Eberta, Fundacji im. Friedricha Naumanna i Fundacji im. Heinricha Boella, Fundacja im. Róży Luksemburg, Fundacja Agi Chana, międzynarodowy Institute of International Education. Zostały one "wykluczone z uwagi na odkrycie naruszeń obecnych przepisów Federacji Rosyjskiej", zaznaczyło ministerstwo. Jakie naruszenia i przepisy - tego już nie podało. Wykreślenie z rejestru w praktyce oznacza zamknięcie rosyjskich przedstawicielstw. Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" od 32 lat zajmuje się Polonią i Polakami na…
Ekslibrisy ze zbiorów Władysława Owczarzego można oglądać w Warszawie
WARSZAWA / W Warszawskiej Galerii Ekslibrisu można oglądać ekslibrisy ze zbiorów Władysława Owczarzego. Galeria przygotowała wystawę ekslibrisów secesyjnych ze zbiorów Władysława Owczarzego z okazji swego jubileuszu 30-lecia. Wystawę można oglądać do końca maja. Wystawa prezentuje prawie 200 prac wykonanych przez europejskich grafików. Jej mocnymi stronami są niesamowita różnorodność i bogata ornamentyka. Warszawska Galeria Ekslibrisu Warszawska Galeria Ekslibrisu istnieje przy Wypożyczalni nr 75 Biblioteki Publicznej w Dzielnicy Ochota od 1992 roku. Rozpoczynała swoją działalność pod szyldem „Mała Galeria Ekslibrisu” i jest do dzisiaj jedyną galerią znaków książkowych w Warszawie. Jest znaczącym ośrodkiem sztuki ekslibrisowej w kraju i na świecie. Poprzez międzynarodowe konkursy, biennale i przeglądy twórczości galeria jest znana grafikom z całego świata, którzy zabiegają o wystawy indywidualne w Warszawie. Ożywiona korespondencja z artystami i ośrodkami upowszechniania ekslibrisu oraz liczne wizyty grafików polskich i zagranicznych w galerii świadczą o jej prestiżu w środowisku artystycznym i bibliofilskim. Źródło informacji: Warszawska Galeria Ekslibrisu
Przed nami niedziele handlowe. Zobacz, kiedy zrobisz zakupy w Polsce
Jak wiadomo, w Polsce w niedziele większość sklepów jest zamknięta. Jednak istnieją wyjątki od zakazu handlu, ustanowiono też tak zwane niedziele handlowe. Właśnie najbliższa niedziela, 10 kwietnia, zalicza się do nich. Będzie można więc wybrać się na zakupy nie tylko do małych sklepików osiedlowych, ale też do dużych marketów i galerii handlowych. Kolejna niedziela handlowa przypadnie jeszcze w tym miesiącu, a to 24 kwietnia. Listę niedziel handlowych i dni, w które w tym roku w Polsce nie zrobimy zakupów, podawaliśmy tutaj.
Rosjanie ostrzelali dworzec kolejowy w Kramatorsku. Liczba ofiar wzrosła już do 39
UKRAINA / Do 39 wzrosła liczba ofiar śmiertelnych rosyjskiego ataku na dworzec kolejowy w Kramatorsku - poinformował gubernator ukraińskiego obwodu donieckiego. Informację podała agencja Reuters. Wśród zabitych są też dzieci. Wiele osób jest rannych. Cywiliści czekali na dworcu na ewakuację z miasta. "Rosyjscy zbrodniarze nie opuszczają swoich metod. Nie mając siły i odwagi, by skonfrontować się z nami na polu bitwy, cynicznie niszczą ludność cywilną. To jest zło, które nie zna granic. A jeśli nie zostanie ukarane, nigdy się nie skończy" – napisał na Facebooku prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski. "To zwykła stacja, na której ludzie w tłumie czekali na ewakuację w bezpieczne miejsce. W ten sposób Rosja chroni Donbas, w ten sposób wyobraża sobie ochronę ludności rosyjskojęzycznej" - powiedział prezydent Ukrainy dzisiaj w przemówieniu do fińskiego parlamentu.
Czesi coraz częściej jeżdżą na zakupy do Polski. Co najchętniej kupują?
POLSKA / Czesi coraz częściej i coraz chętniej kupują w polskich sklepach. Potwierdzają to m.in. dane opublikowane przez sieć sklepów Biedronka. Wśród zagranicznych numerów przypisanych do kart Moja Biedronka najwięcej z nich jest właśnie czeskich (41%), ukraińskich (25%) i litewskich (18%). Klienci z Czech mogą zarejestrować kartę Moja Biedronka na czeski numer telefonu od października ubiegłego roku. Zainteresowanie jest spore. W grupach facebookowych poświęconych właśnie zakupom w Polsce często pojawiają się wpisy o tym, że w sklepach przy granicy brakuje nowych kart lojalnościowych. Co Czesi lubią kupować? A co Czesi najchętniej kupują? Analitycy sieci sprawdzili, jak wyglądają preferencje zakupowe przedstawicieli Czech, Litwy, Ukrainy, Niemiec i Słowacji na podstawie danych z 3 ostatnich miesięcy. Czesi są amatorami ryb morskich m.in. śledzi oraz makreli wędzonej, często kupują pieluchy Dada, a także sery pleśniowe typu Camembert.Ukraińcy doceniają pieluchy Dada, polskie masła, śmietany i mleko, często wybierają wędliny oraz świeże mięso wieprzowe. Jest też znacząca grupa miłośników śledzia po kołobrzesku.Litwini stawiają na proste i sprawdzone rozwiązania: np.…
W Ostrawie doszło do wybuchu. Jedna osoba nie żyje
OSTRAWA / W Ostrawie doszło dziś rano do tragicznej w skutkach eksplozji amunicji. Najprawdopodobniej chodziło o niewybuch z czasów II wojny światowej. Policja ewakuuje mieszkańców pobliskich domów. Jedna osoba zginęła dziś rano na ulicy Knüpferovej w Ostrawie w dzielnicy Mariánské hory. Do eksplozji niewybuchu doszło podczas robót ziemnych. Na miejscu zdarzenia interweniuje policja i straż pożarna. Ms kraj - krátce před 8:00 hodinou došlo v Ostravě - Hulváky na ulici Knupflerova při výkonové práci k explozi a úmrtí jedné osoby. V tuto chvíli jsou všechny složky IZS na místě a probíhá evakuace osob z okolních domů. #policiemsk— Policie ČR (@PolicieCZ) April 8, 2022 Informację podała Telewizja Czeska, potwierdziła ją też policja. Prawdopodobnie chodziło o amunicję z II wojny światowej.
Zatankujemy taniej. Również rząd Czech ma w planie obniżyć akcyzę na paliwa
REPUBLIKA CZESKA / Również rząd czeski postanowił obniżyć akcyzę na paliwa. Chce w ten sposób pomóc mieszkańcom i firmom, aby lepiej radziły sobie z podwyżkami cen spowodowanymi rosyjską agresją na Ukrainie. "Rząd zgodził się obniżyć akcyzę na olej napędowy i benzynę o 1,5 korony za litr. Jest to rozwiązanie, które pomoże wszystkim obywatelom, którzy muszą korzystać z samochodów, przewoźnikom i jednostkom transportu publicznego" - powiedział premier Petr Fiala na początku spotkania. Obecnie w przypadku jednego litra benzyny płacimy akcyzę 12,84 koron, w przypadku oleju napędowego płacimy 9,95 koron akcyzy na litr. Akcyza zostanie obniżona od 1 czerwca do końca września.
Kraje bałtyckie nie będą importować rosyjskiego gazu. Namawiają też inne kraje europejskie do tego kroku
Kraje bałtyckie nie będą już importować rosyjskiego gazu ziemnego – poinformował Uldis Baris, prezes łotewskiego operatora magazynów gazu ziemnego Conexus Baltic Grid. Według niego, gaz z Rosji nie płynie już do Litwy, Łotwy i Estonii. "Od 1 kwietnia rosyjski gaz ziemny nie płynie już na Łotwę, do Estonii i na Litwę" - oznajmił Uldis Baris, prezes zarządu Conexus Baltic Grid. "Jeśli istniały jakiekolwiek wątpliwości co do tego, czy można mieć zaufanie do dostaw z Rosji, to obecne wydarzenia wyraźnie pokazują, że nie ma już takiego zaufania" - dodał. Podziemny magazyn na Łotwie Według Barisa, potrzeby rynku bałtyckiego są obecnie zaspokajane przez rezerwy gazu zgromadzone w podziemnym magazynie na Łotwie. Litewskie ministerstwo energetyki poinformowało w sobotę, że całe zapotrzebowanie kraju na gaz jest obecnie zaspokajane przez terminal skroplonego gazu ziemnego (LNG) w Kłajpedzie. Zgodnie z planowanym harmonogramem co miesiąc do terminalu będą docierały trzy duże ładunki LNG, co powinno wystarczyć dla wszystkich klientów. "W razie potrzeby gaz może być również dostarczany…
W tym roku w Czechach odbędą się wybory samorządowe i senackie. Już wiadomo kiedy
REPUBLIKA CZESKA / W tym roku w Republice Czeskiej odbędą się wybory samorządowe oraz wybory do 1/3 senatu. Termin wyborów ogłosił dziś prezydent Miloš Zeman. Decyzja ta podlega kontrasygnacie Prezesa Rady Ministrów. Wybory odbędą się w piątek 23 września i w sobotę 24 września 2022 roku. W tym roku na Zaolziu będziemy wybierali senatora w okręgu wyborczym nr 73, który obejmuje większość gmin powiatu frydecko-misteckiego. Obecnie senatorem w tym okręgu wyborczym jest Jerzy Cieńciała. Oprócz tego 23 i 24 września odbędą się też wybory samorządowe. Będziemy wybierali władze miast i gmin. Prezident republiky 🇨🇿 Miloš Zeman vyhlásil termín senátních a komunálních voleb, a to na pátek 23. září a sobotu 24. září 2022: https://t.co/vZXefwxPhQ— Jiří Ovčáček (@PREZIDENTmluvci) April 6, 2022
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Zmarł Zdzisław Wantuła. Był człowiekiem oddanym regionowi
- Co robić w weekend 11–12 lipca na Śląsku Cieszyńskim? 10 wydarzeń, na które warto się wybrać
- Dziesięć drewnianych kościołów Śląska Cieszyńskiego. Powstała nowa seria dokumentalna
- Krzywy Kościół w Karwinie po renowacji. Odzyskał dawny wygląd
- Od Wisły po Jabłonków. 63. Tydzień Kultury Beskidzkiej odsłania szczegółowy program
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
