GRUZJA / Jedną z gruzińskich tradycji związanych ze świętami Bożego Narodzenia jest ozdoba nazywana cziczilaki (ჩიჩილაკი). Oczywiście z tą ciekawą w kształcie i formie ozdobą związany jest szereg zwyczajów, tradycji i magicznych wierzeń.

    Cziczilaki powstaje poprzez struganie gałęzi, najczęściej drzewa orzechowego lub leszczynowego w taki sposób, by cieniutkie, skręcające się pasemka zwisały, jak widać na zdjęciach, trzymając się tego „drzewka” na jego czubku. Jak owa ozdoba powstaje, zobaczyć można np. na poniższym filmie:

    W gruzińskiej tradycji ozdobę tę stawia się na świątecznym stole. Oczywiście to specyficzne drzewko nie pełni funkcji wyłącznie ozdobnej. Cziczilaki według tradycji zbiera wszystkie nieszczęścia i problemy rodziny. Dlatego też zgodnie z tradycją pali się je, a ogień pochłania wszystkie troski mijającego roku i tworzy sprzyjające warunki dla szczęścia w nowym roku. Zgodnie z tradycją czczilaki pali się 19 stycznia. (Gruzja jest krajem prawosławnym, Boże Narodzenia przypada tam więc na 7 stycznia, a Trzech Króli właśnie na 19 stycznia).

    O ile tradycja choinki bożonarodzeniowej pochodzi z XVI wieku, to cziczilaki swoimi korzeniami sięga aż czasów Sumerów.

    Tradycja strugania cziczilaki według dostępnych materiałów rozprzestrzeniła się po całej Gruzji z jej zachodnich regionów takich jak Guria i Megrelia.

    Obecnie w okresie przedświątecznym na bazarach i ulicznych straganach zobaczyć można mnóstwo gotowych już cziczilaki różnych rozmiarów. Najczęściej jednak są to drzewka takich gabarytów, by wygodnie można było postawić je na świątecznym stole pomiędzy potrawami. Sam czubek cziczilaki często przystrajany jest owocami, na przykład granatu.

      Komentarze



      CZYTAJ RÓWNIEŻ



      [embedyt]https://www.youtube.com/embed?listType=playlist&list=UU4ZpGtOu3BljB-JQzl5W_IQ&layout=gallery[/embedyt]
      Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

      www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

      Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
      Projekt finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu pn. Polonia i Polacy za granicą 2023 ogłoszonego przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów.
      Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/autorów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie im. Jana Olszewskiego