Zaolzie odebrał jako bardzo sympatyczne

POLSKA, ZAOLZIE / Wiele osób, nie tylko w Polsce, wraca w tych dniach wspomnieniami do czasów dzieciństwa, a to za sprawą rysunków Bohdana Butenki. Popularny ilustrator i rysownik zmarł 14 października w wieku 88 lat.

Bohdan Butenko gościł także na Zaolziu. Było to w listopadzie 2000 roku podczas kiermaszy polskiej książki. Na zaproszenie Stowarzyszenia Przyjaciół Polskiej Książki oraz Biblioteki Regionalnej w Karwinie przyjechali wtedy na Zaolzie pisarka Joanna Papuzińska i ilustrator Bohdan Butenko. Tak pisaliśmy o tym wydarzeniu w „Zwrocie” (1/2001):

„Bohdan Butenko znany jest przede wszystkim jako ilustrator czasopism i książek dla najmłodszych czytelników. Jak stwierdził na połączonym z wystawą rysunków spotkaniu autorskim dla dorosłych podczas kiermaszu książki w Domu PZKO w Karwinie-Frysztacie, rysować zaczął już w szkole w zeszytach przeznaczonych do czego innego, czym zdobył uznanie kolegów, lecz niezrozumienie ciała pedagogicznego.

Studiował w Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Rozpoczął pracę w wydawnictwie Nasza Księgarnia. Jego Gapiszon powstał jako pierwszy polski animowany program telewizyjny. Rysunki swoje zamieszczał m.in. także w czeskich pismach dla dzieci („Mateřídouška“, „Sluníčko“). Pracował również jako pedagog – w Danii.

Ilustracja książkowa jest według niego dialogiem z autorem, wizja ilustratora może być zgodna z autorem, ale może być też inna, co oznacza, że przy zachowaniu realiów danej sytuacji ilustrator buduje inną atmosferę.

Na Zaolzie, gdzie oprócz Karwiny odwiedził Mosty koło Jabłonkowa, Trzyniec i Czeski Cieszyn, przybył po raz pierwszy, odebrał je jako bardzo sympatyczne, nie przyszło mu do głowy, że i tu dzieci znać będą jego rysunki”.

W 2011 roku Wystawie Polskiej Książki na Zaolziu towarzyszyła przygotowana przez Wydawnictwo Dwie Siostry z Warszawy wystawa „Mistrzowie ilustracji”. Zaprezentowano na niej prace ośmiu wybitnych ilustratorów, współtwórców najlepszych tradycji polskiej grafiki książkowej, wśród nich również Bohdana Butenki.

Bohdan Butenko urodził się 8 lutego 1931 roku w Bydgoszczy. W 1955 roku po studiach plastycznych rozpoczął pracę jako redaktor artystyczny w wydawnictwie Nasza Księgarnia. Współpracował z wieloma czasopismami, jego rysunki ukazywały się np. w „Przekroju”, ale przede wszystkim znali go mali czytelnicy „Misia”, „Świerszczyka”, „Płomyczka”, „Płomyka”. Był ilustratorem wielu książek, wymyślił też własne postacie, Gucia, Cezara czy Gapiszona, które zdobyły wielką popularność.