E-mail: iza@zwrot.cz
To dzieło nawiązuje do historii i kultury obu części miasta, pokazując, że mimo granicy mieszkańcy Cieszyna i Czeskiego Cieszyna mają ze sobą wiele wspólnego. W Cieszyńskim Centrum Teatru i Kultury, działającym przy Teatrze Cieszyńskim, powstał mural „Dotek identity Těšína/Cieszyna”. Jego autorką jest Jana Kubiszová.
– Chciałam stworzyć taki wizualny, symboliczny most – mówi artystka. Głównym motywem muralu są dwie dłonie, które symbolizują dialog między polską i czeską częścią miasta. Jak wyjaśnia Kubiszová, zależało jej na pokazaniu, że ten dialog jest równorzędny i opiera się na wzajemnym szacunku.
Wspólne symbole
Ważne miejsce w kompozycji zajmuje Olza. Artystka nazywa ją niejako wiecznym narratorem ludzkich historii rozgrywających się na obu brzegach. W nurcie rzeki umieściła słowa pieśni „Płyniesz, Olzo” Jana Kubisza. Na muralu znalazły się również charakterystyczne budynki i historyczne symbole obu części miasta.
Całość łączy delikatny wzór koronki cieszyńskiej. Jak opowiada artystka, o wyjątkowości tej tradycji dowiedziała się od bibliotekarki z Czeskiego Cieszyna. Zwróciła ona uwagę na charakterystyczny element stroju regionalnego – koronkę noszoną przez kobiety na czole. – Chciałam nawiązać do tego, że nasze korzenie są wspólne i nierozdzielne – wyjaśnia Kubiszová.
Osobisty wymiar pracy nad muralem
Praca nad muralem miała dla niej również osobisty wymiar. Ponieważ artystka pochodzi z Czeskiego Cieszyna, dobrze zna region i jego historię. Korzystała także z wcześniej przygotowanych rysunków przedstawiających charakterystyczne elementy miejskiej architektury.
Projekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym Ministerstwa Kultury Republiki Czeskiej.
Ustaw "Zwrot" jako swoje źródło wiadomości
