Listopadowe spotkanie z polską kulturą w Brnie

W dniu 5 listopada 2019 roku w Bibliotece Jirzego Mahena w Brnie odbył się wernisaż wystawy fotografii „Od stulecia do tysiąclecia”, poświęconej Gnieznu i obchodom 100-letniej rocznicy odzyskania niepodległości Polski.

Uroczystość zaszczyciła swoim udziałem Konsul Generalna RP w Ostrawie, pani Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Po wernisażu odbył się koncert polskich artystów poświęcony pieśniom Karla Kryla i Jacka Kaczmarskiego.

Koncert ten przypomniał 30. rocznicę ważnego koncertu we Wrocławiu, który odbył się w dniach 3-5 listopada 1989 roku w ramach Festiwalu Czechosłowackiej Kultury Niezależnej, kiedy ówczesne władze komunistyczne odmówiły wielu obywatelom Czechosłowacji przyjazdu do Polski. Václav Havel ten koncert nazwał „uwerturą do rewolucji aksamitnej”. 

Pieśni Karla Kryla w tłumaczeniach na język polski, ale też w oryginale czeskim, wykonali artyści z Krakowa: grająca na gitarze wokalistka Elżbieta Sanetra, przy akompaniamencie Pawła Harańczyka (klawisze) oraz Marcina Chatysa (kontrabas).

Zgromadzona publiczność nagrodziła wykonawców gromkimi brawami, zmuszając ich do podwójnego bisa. Piosenki „Braciszek”, „Anioł”, czy „Lásko” zabrzmiały więc na koniec dwukrotnie – w polskiej i w czeskiej wersji, do której dołączyła publiczność, a artyści schodząc ze sceny pożegnali się słowami „Do zobaczenia”…

Danuta Koné Król

Polonus – Klub Polski w Brnie