E-mail: halina.szczotka@zwrot.cz

Na początku tygodnia informowaliśmy o tym, że Mariusz Szczygieł otrzymał Nagrodę Literacką NIKE. Mariusz Szczygieł odwiedził Cieszyn w roku 2012. Wizytę opisuje Dorota Havlíková.

Mariusz Szczygieł odwiedził Cieszyny w roku 2012 razem z Pavlem Trojanem, pracownikiem Instytutu Polskiego w Pradze.

W ramach tradycyjnego salonu dyskusyjnego Bez stereotypów: Czesi i Polacy o sobie nawzajem rozmawiali o różnicach dzielących nasze narody. Wtedy też otwarli na zamku Cieszyn konsulat honorowy Wolnej Republiki Žižkov.

– Czesi są tolerancyjni, ponieważ nietolerancja łączy się z wysiłkiem, natomiast Czesi lubią swój spokój „klídek, pohodičku” – powiedział Mariusz Szczygieł, przypominając, że Czesi są również narodem, który sam lubi i potrafi żartować z siebie, swoich przywar, potrafi publicznie piętnować swe cechy charakteru i nie jest mu obca autoironia. Według niego Polacy nigdy w taki sposób nie będą traktować swoich wad.

– To samoobrona przed dominacją austro-węgierską, która przetrwała w nas do dziś. Jeśli sami z siebie drwimy, to czujemy się bezpieczni, ponieważ nikt nie może nas już skrzywdzić pod tym względem – wyjaśnił Pavel Trojan, nazywający się z kolei polonofilem.

Panowie rozmawiali wtedy z licznie zgromadzoną publicznością o tym, dlaczego Polacy znają ciekawe miejsca w Czechach lepiej niż wielu obywateli tego państwa, uwielbiają czeską literaturę i film, a z kolei Czesi mają negatywny stosunek do polskiej kultury? Mówili również o swojej drodze do bycia miłośnikiem i obserwatorem drugiego narodu.

– Język czeski wywołuje we mnie duchowy orgazm. Gdy pod telefonem s centrali taksówek pani mówi do mnie: Panie Stehlíku, dostarczymy wam samochód, dla moich uszu brzmi to jak piękna muzyka – powiedział polski reporter i pisarz, autor autora bestsellerów Gottland i Zrób sobie raj, który przez niektórych okrzyknięty został drugim Ryszardem Kapuścińskim.

– Wszyscy nazywają mnie czechofilem sądząc, że jestem klasycznym miłośnikiem piwa i zadymionych czeskich gospód. W rzeczywistości jestem francuskim pieskiem, wolę dobre wino i lokale bez dymu papierosowego. Nie jestem promotorem Czech, jestem tylko reporterem, który uchwycił wizerunek czeskiej ziemi i jej mieszkańców z punktu widzenia osoby obcej. Nigdy tu nie mieszkałem, mój najdłuższy pobyt trwał dwa tygodnie – powiedział Szczygieł. Porównał swoją obserwację Czechów do pracy entomologa, który cieszy się różnorodnością i kolorem motyli i próbuje opisać wszystkie gatunki.

Według Trojana Czesi nie podróżują tak dużo jak Polacy, którzy wciąż chcą być w ruchu, by znaleźć dla siebie najlepsze miejsce na ziemi, co u Czechów wiąże się z pewnym negowaniem innych narodów i miejsc, których nie mogą poznać.

– Jeden dzień i jedna noc wystarczy, by pokochać Polskę. Niestety, nadal napotykamy się na opór czeskich mediów do przekraczania tej granicy. Podczas gdy ekipy telewizyjne relacjonują jarmarki bożonarodzeniowe w Wiedniu lub Monachium, wciąż bezskutecznie przyciągamy ich na płatną wyprawę do Wrocławia. Dziennikarze mają miny, jak gdyby dostali propozycję wyjazdu gdzieś daleko poza cywilizację – powiedział Trojan.

Ulubiony cykl cieszyńskich salonów dyskusyjnych Bez stereotypów – Polacy i Czesi o sobie nawzajem, zaistniał przed siedmioma laty. Spotkali się już tłumacze, muzycy, architekci, duchowieństwo, dysydenci, filmowcy.

Tak mi dopomóż Szwejk. Cieszyn ma konsulat

Oficjalną nominację i listy uwierzytelniające przyjęła dyrektor Zamku Cieszyn Ewa Gołębiewska z rąk Pavla Trojana, samozwańczego prezydenta Wolnej Republiki Žižkov. Ceremonia zakończyła się przysięgą: „Tak mi dopomóż Szwejk!”

To drugi konsulat Wolnej Republiki Žižkov w Polsce, po warszawskim. Zdaniem uczestników Cieszyn i Žižkov mają ze sobą wiele wspólnego, i to nie tylko pod wzglądem ilości gospód i miejsc spotkań, ale także jest to wielokulturowość i środowisko klasy robotniczej.

Samozwańczy prezydent nadaje nowemu konsulowi honorowemu list uwierzytelniający i tablicę.

Tagi:

Komentarze


Czytaj również


Czy tegoroczny balik w szkole w Oldrzychowicach był udany? My nie mamy żadnych wątpliwości [zdjęcia]
luty032023

Czy tegoroczny balik w szkole w Oldrzychowicach był udany? My nie mamy żadnych wątpliwości [zdjęcia]

Które atrakcje turystyczne województwa morawsko-śląskiego są najciekawsze? Możesz głosować do końca lutego
luty032023

Które atrakcje turystyczne województwa morawsko-śląskiego są najciekawsze? Możesz głosować do końca lutego

Rząd Czech chce wprowadzić jednodniowe wybory. Głosowanie tylko w piątek
luty032023

Rząd Czech chce wprowadzić jednodniowe wybory. Głosowanie tylko w piątek

Zabawa do białego rana. Macierz Szkolna z Bystrzycy zorganizowała bal
luty032023

Zabawa do białego rana. Macierz Szkolna z Bystrzycy zorganizowała bal

„Puzzle tour w Oldrzychowicach”. Dzieci dowiedziały się, czym jest malarstwo
luty022023

„Puzzle tour w Oldrzychowicach”. Dzieci dowiedziały się, czym jest malarstwo

Zaplanuj z nami weekend. Najciekawsze wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim
luty022023

Zaplanuj z nami weekend. Najciekawsze wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim

Gorolskie Centrum Informacji ogłosiło konkurs fotograficzny. Tematem są schroniska turystyczne
luty022023

Gorolskie Centrum Informacji ogłosiło konkurs fotograficzny. Tematem są schroniska turystyczne

Nominacja dla Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy do Pokojowej Nagrody Nobla. Skierował ją marszałek Tomasz Grodzki
luty022023

Nominacja dla Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy do Pokojowej Nagrody Nobla. Skierował ją marszałek Tomasz Grodzki

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.