CZESKI CIESZYN, CIESZYN / Dziś, w piątek 15 czerwca, rozpoczęło się trzydniowe święto  mieszkańców obu Cieszynów – Święto Trzech Braci. Korowody wyruszyły z obu cieszyńskich Rynków, by spotkać się na granicznym Moście Przyjaźni, gdzie serdecznie przywitali się burmistrzowie obu rozdzielonych granicą państwową miast, dyrektorki obu ośrodków kultury, przedstawiciele władz miejskich i mieszkańcy. Wszystkich częstowano szampanem i ciągnącym się przez długość całego mostu sztruclem.

Później wspólny już korowód ruszył na Rynek w Czeskim Cieszynie, gdzie na scenie burmistrzowie symbolicznie przekazali na najbliższe trzy dni miasto we władanie dyrektorkom COK Dom Narodowy i KASS Strzelnica. Aktorzy Teatru Cieszyńskiego opowiedzieli, na przemian w trzech językach (po polsku, czesku i w gwarze) legendę o założeniu miasta, a włodarze życzyli mieszkańcom dobrej pogody i zabawy.

– Dwa miasta, które z jednej strony są dwoma, a z drugiej stanowią jeden miejski organizm. Rozdzielone wodą, a przy tym wodą złączone. Rozdzielone kiedyś mostami granicznymi, przez które się nie dało przechodzić, dziś odwiedzamy tą drugą stronę, na drugim brzegu i sobie tego nawet nie uświadamiamy – mówił burmistrz Czeskiego Cieszyna Vít Slováček, życząc również mieszkańcom udanego świętowania.

Po nim, z tej samej sceny, przemawiał stojący obok burmistrz Cieszyna Ryszard Macura. – Z wielką radością zawsze czekam na Święto Trzech Braci i bardzo często o nim opowiadam. Kiedy przyjeżdżają do nas goście z różnych stron świata, mam okazję mówić o tym, jak to jednego roku przybywamy na Rynek w Czeskim Cieszynie, a drugiego roku na Rynek w Cieszynie, i mówimy do siebie językami swoich narodów. Ja mówię po polsku i państwo mnie rozumiecie, pan starosta mówi po czesku i Polacy to rozumieją – stwierdził Macura.

Obaj burmistrzowie symbolicznie przekazali klucz do miasta dyrektorkom ośrodków kultury obu miast: Monice Sikorze-Monkiewicz oraz Sabinie Stiller.

Święto Trzech Braci potrwa do niedzieli. W programie koncerty np. Kasi Nosowskiej, Lady Pank (po polskiej stronie), Adama Mišíka czy Davida Kollera (po stronie czeskiej). Szczegółowy program dostępny tutaj.
(indi)

 

 

Tagi:

Komentarze


Czytaj również


Świąteczne widowisko dzieci z przedszkola przy ul. SNP w Trzyńcu zachwyciło publiczność. Dzieci wystawiły bajkę „Królowa Śniegu”
grudzień032022

Świąteczne widowisko dzieci z przedszkola przy ul. SNP w Trzyńcu zachwyciło publiczność. Dzieci wystawiły bajkę „Królowa Śniegu”

Sztuczna czy prawdziwa? Zapytaliśmy leśnika, jaką choinkę wybrać [WYWIAD]
grudzień032022

Sztuczna czy prawdziwa? Zapytaliśmy leśnika, jaką choinkę wybrać [WYWIAD]

Retransmisja Koncertu Niepodległości „Silesia“ w Katowicach. Koncert można obejrzeć on-line już jutro
grudzień032022

Retransmisja Koncertu Niepodległości „Silesia“ w Katowicach. Koncert można obejrzeć on-line już jutro

Koncert pod gwiazdami. Planetarium Centrum Nauki Kopernik zaprasza na koncert na żywo Janka Traczyka
grudzień022022

Koncert pod gwiazdami. Planetarium Centrum Nauki Kopernik zaprasza na koncert na żywo Janka Traczyka

Macierz Szkolna gościła w konsulacie w Ostrawie. Podsumowano działalność i zarysowano plan na przyszłość
grudzień022022

Macierz Szkolna gościła w konsulacie w Ostrawie. Podsumowano działalność i zarysowano plan na przyszłość

Pozycja do kreatywnego pisania. Start! Młodzież „Gimpla” i Akademii Handlowej wzięła udział w ciekawych warsztatach
grudzień022022

Pozycja do kreatywnego pisania. Start! Młodzież „Gimpla” i Akademii Handlowej wzięła udział w ciekawych warsztatach

Święta pachną pomarańczą. Zobacz, jak owocują drzewa egzotyczne w ostrawskim zoo
grudzień022022

Święta pachną pomarańczą. Zobacz, jak owocują drzewa egzotyczne w ostrawskim zoo

Miejscowe Koło PZKO w Gródku zaprasza wszystkich do sprzedaży oraz zakupu książek
grudzień022022

Miejscowe Koło PZKO w Gródku zaprasza wszystkich do sprzedaży oraz zakupu książek

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.