Informacje dla Polaków w Czechach! Codziennie nowe informacje!    Sytuacja epidemiologiczna w RC 4 grudnia: 4 745 nowych zakażeń    Sklepy w Czechach zamknięte w niedzielę    Obowiązkowy home office    Zakaz wychodzenia nocnego w Czechach

CZESKI CIESZYN, CIESZYN / Dziś, w piątek 15 czerwca, rozpoczęło się trzydniowe święto  mieszkańców obu Cieszynów – Święto Trzech Braci. Korowody wyruszyły z obu cieszyńskich Rynków, by spotkać się na granicznym Moście Przyjaźni, gdzie serdecznie przywitali się burmistrzowie obu rozdzielonych granicą państwową miast, dyrektorki obu ośrodków kultury, przedstawiciele władz miejskich i mieszkańcy. Wszystkich częstowano szampanem i ciągnącym się przez długość całego mostu sztruclem.

Później wspólny już korowód ruszył na Rynek w Czeskim Cieszynie, gdzie na scenie burmistrzowie symbolicznie przekazali na najbliższe trzy dni miasto we władanie dyrektorkom COK Dom Narodowy i KASS Strzelnica. Aktorzy Teatru Cieszyńskiego opowiedzieli, na przemian w trzech językach (po polsku, czesku i w gwarze) legendę o założeniu miasta, a włodarze życzyli mieszkańcom dobrej pogody i zabawy.

– Dwa miasta, które z jednej strony są dwoma, a z drugiej stanowią jeden miejski organizm. Rozdzielone wodą, a przy tym wodą złączone. Rozdzielone kiedyś mostami granicznymi, przez które się nie dało przechodzić, dziś odwiedzamy tą drugą stronę, na drugim brzegu i sobie tego nawet nie uświadamiamy – mówił burmistrz Czeskiego Cieszyna Vít Slováček, życząc również mieszkańcom udanego świętowania.

Po nim, z tej samej sceny, przemawiał stojący obok burmistrz Cieszyna Ryszard Macura. – Z wielką radością zawsze czekam na Święto Trzech Braci i bardzo często o nim opowiadam. Kiedy przyjeżdżają do nas goście z różnych stron świata, mam okazję mówić o tym, jak to jednego roku przybywamy na Rynek w Czeskim Cieszynie, a drugiego roku na Rynek w Cieszynie, i mówimy do siebie językami swoich narodów. Ja mówię po polsku i państwo mnie rozumiecie, pan starosta mówi po czesku i Polacy to rozumieją – stwierdził Macura.

Obaj burmistrzowie symbolicznie przekazali klucz do miasta dyrektorkom ośrodków kultury obu miast: Monice Sikorze-Monkiewicz oraz Sabinie Stiller.

Święto Trzech Braci potrwa do niedzieli. W programie koncerty np. Kasi Nosowskiej, Lady Pank (po polskiej stronie), Adama Mišíka czy Davida Kollera (po stronie czeskiej). Szczegółowy program dostępny tutaj.
(indi)

 

 

Tagi:

Komentarze


Czytaj również


Parfém jako dárek: čemu věnovat pozornost při výběru
Wrzesień062020

Parfém jako dárek: čemu věnovat pozornost při výběru

Zachować cząstkę tej tradycji. Obrzęd „Mikołaje” w Trójwsi w tym roku wirtualnie
Grudzień052020

Zachować cząstkę tej tradycji. Obrzęd „Mikołaje” w Trójwsi w tym roku wirtualnie

Na cieszyńskim rynku można zaopatrzyć się w świąteczne rękodzieło
Grudzień052020

Na cieszyńskim rynku można zaopatrzyć się w świąteczne rękodzieło

W Jabłonkowie zapalenie lampek na choince z występami online. Zaśpiewają m.in. dzieci szkolne, Tomasz Tomanek z Janem Pazderą
Grudzień052020

W Jabłonkowie zapalenie lampek na choince z występami online. Zaśpiewają m.in. dzieci szkolne, Tomasz Tomanek z Janem Pazderą

Dzieci w Bukowcu odwiedził Św. Mikołaj. Ze swoją świtą przejechał przez całą gminę
Grudzień052020

Dzieci w Bukowcu odwiedził Św. Mikołaj. Ze swoją świtą przejechał przez całą gminę

65  lat temu powstał Hawierzów
Grudzień042020

65 lat temu powstał Hawierzów

Choć nie wiadomo, czy istniała, jej kult w tradycji polskiej był zawsze żywy
Grudzień042020

Choć nie wiadomo, czy istniała, jej kult w tradycji polskiej był zawsze żywy

Dzieci w Milikowie były grzeczne. Odwiedził je Mikołaj
Grudzień042020

Dzieci w Milikowie były grzeczne. Odwiedził je Mikołaj

Kiedy zdaje się, że życie wraca na właściwe tory, powracają demony przeszłości, które niszczą wszystko…
Grudzień042020

Kiedy zdaje się, że życie wraca na właściwe tory, powracają demony przeszłości, które niszczą wszystko…


#KTOTYJESTEŚ

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test