Kiermasz polsko-czeskiej książki używanej
To projekt młodzieżowy obejmujący różnorodne czynności związane z książką. W klubie Dziupla w Czeskim Cieszynie można jeszcze do 28 grudnia nabyć ale również zostawić używane starsze i nowe książki literatury światowej, polskiej, czeskiej, regionalnej, książki historyczne, bajki, słowniki, literaturę wojenną itp. (więcej…)
Chóry szkolne zaśpiewały Na Niwach
CZESKI CIESZYN/Chóry działające przy Polskiej Szkole Podstawowej w Czeskim Cieszynie jak co roku zaprezentowały się podczas tradycyjnego już Koncertu Świątecznego. (więcej…)
Wieczór Kolęd z Lutheran Chorus
W ostatnią niedzielę adwentową odbędzie się tradycyjny Wieczór Kolęd w kościele ewangelickim w Trzyńcu o godz. 16.00, gdzie wystąpi chór Lutheran Chorus pod batutą Józefa Podoli. (więcej…)
Koncert PZŚ „Hutnik”
Polski Zespół Śpiewaczy "Hutnik" serdecznie zaprasza na uroczysty koncert pamięci Karola Wronki z okazji jubileuszu 90-lecia urodzin założyciela, pierwszego dyrygenta i kierownika artystycznego zespołu. Koncert odbędzie się 28.12.2013 o godz. 17.00 w sali teatralnej Domu Kultury Trisia w Trzyńcu. (więcej…)
Koncert uczniów gimnazjum
Uczniowie Gimnazjum z Polskim Językiem Nauczania w Czeskim Cieszynie pokazali, że potrafią, oczywiście pod bacznym okiem pedagogów, zorganizować naprawdę wspaniały koncert świąteczny. (więcej…)
GODZINY URZĘDOWE W OKRESIE ŚWIĄTECZNYM
Uprzejmie informujemy, że w dniach: - od 23.12.2013 do 27.12.2013 redakcja Zwrotu oraz sekretariat ZG PZKO będą nieczynne. - 30.12.2013 (poniedziałek) redakcja Zwrotu oraz sekretariat ZG PZKO będą otwarte. - od 31.12.2013 do 3.1.2014 redakcja Zwrotu oraz sekretariat ZG PZKO będą ponownie nieczynne. (więcej…)
Zdjęcia tchnące jazzem
CZESKI CIESZYN – Kilkanaście godnych podziwu wielkoformatowych czarno – białych zdjęć muzyków jazzowych oglądać można w czytelni i kawiarni AVION/NOIVA w Czeskim Cieszynie na wystawie nazwanej Twarze cieszyńskiego jazzu. Ich autorem jest Marian Siedlaczek, prezes Zaolziańskiego Towarzystwa Fotograficznego. (więcej…)
Koncert Świąteczny Gimnazjum
Tradycyjny koncert świąteczny organizowany przez Gimnazjum z Polskim Językiem Nauczania w Czeskim Cieszynie odbędzie się w kościele ewangelickim Na Niwach w piątek 20 grudnia o godz. 17.00. W programie koncertu wystąpią uczniowie oraz absolwenci gimnazjum . (więcej…)
Gazetka kawiarniana
W ramach projektu „Bez stereotypów. Czesi i Polacy o sobie nawzajem.” powstała gazeta kawiarniana, która ukaże się w wersji polskiej i czeskiej i będzie do nabycia w kawiarni Avion . (więcej…)
Redyk Karpacki
Spotkanie z organizatorem Redyku Karpackiego 2013 Piotrem Kohutem z Koniakowa odbędzie się 19 grudnia o godz. 15.00 w Gminnym Ośrodku Kultury w Istebnej. Małgorzata Kiereś przedstawi wykład o Wołochach, wałachach i pasterstwie w Istebnej, Józef Michałek poopowiada o kulturze pasterskiej a Piotr Kohut o Redyku Karpackim.
Promocja Kalendarza Beskidzkiego
Spotkanie prezentujące Kalendarz Beskidzki na rok 2014, jakie zorganizowano 15 grudnia w Zamku Cieszyn, zdominowane było przez zaolziańskie tematy. (więcej…)
Jasełka w Trzyńcu
TRZYNIEC / Muzeum Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca przygotowuje żywe jasełka, w których bierze udział około 60 uczestników. Już od ośmiu lat tradycyjnie na podwórzu przed muzeum ludzie i zwierzęta opowiadają biblijną historię narodzin Jezusa w Betlejem. (więcej…)
Promocja piątego tomu „Cieszyńskich Studiów Muzealnych”
Muzeum Śląska Cieszyńskiego zaprasza serdecznie na promocję piątego tomu „Cieszyńskich Studiów Muzealnych”, która odbędzie się dnia 17.12.2013 o godzinie 12.00 w Sali Rzymskiej Muzeum Śląska Cieszyńskiego. (więcej…)
Scena Bajka świętowała
W Scenie Bajka Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie świętowano w sobotę 14 grudnia obchody jubileuszu 65-lecia. Scena Bajka, grająca dla najmłodszego widza, jest kontynuatorem tradycji działającego przez 60 lat pod patronatem Zarządu Głównego Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego Teatru Lalek Bajka. (więcej…)
Święta zawitały do Trzyńca (fotoreportaż i film)
TRZYNIEC / Bez Koncertu Świątecznego trudno już dziś sobie wyobrazić adwentu na Zaolziu. Ludzie co roku wypełniają po brzegi salę Domu Kultury Trisia, co roku w zachwycie i z łezką nostalgii oglądają poczynania naszych zespołów folklorystycznych. (więcej…)
Nowa Zelandia Oczyma Gorola
W piątek wieczorem w budynku starej szkoły w Mostach koło Jabłonkowa spotkali się sympatycy dalekich podróży na prelekcji pt. „Nowa Zelandia oczyma górala”, którą przygotował Michał Czudek, który opowiadał o rocznych studiach w Nowej Zelandii, gdzie przebywał od lipca 2006 do lipca 2007. (więcej…)
MK PZKO Czeski Cieszyn zaprasza na koncert
MK PZKO Czeski Cieszyn-Centrum zaprasza na Koncert Świąteczny, który odbędzie się w trzecią niedzielę adwentową 15.12.2013 o godz. 17 w sali Domu PZKO przy ul.Bożka 16 w Czeskim Cieszynie. W programie wystąpią Andrzej Molin, Karin Kašparová, Tomáš Hampala oraz Michał Feber z utworami muzycznymi Bacha, Mozarta, Chopina, Celso Machado, Mendelsohn-Bartholdiego i kolędami. (więcej…)
Nagrody wręczone
USTROŃ / Wręczenie nagród laureatom X edycji Konkursu Gwary Po cieszyńsku po obu stronach Olzy połączone z koncertem finałowym, podczas którego zaprezentowali się zdobywcy pierwszych miejsc w poszczególnych kategoriach, zorganizowano 9 grudnia w Miejskim Domu Kultury „Prażakówka” w Ustroniu. (więcej…)
I Kongres Kobiet Śląska Cieszyńskiego
W sobotę 14 grudnia w Teatrze A. Mickiewicza w Cieszynie odbędzie się I Kongres Kobiet Śląska Cieszyńskiego. Kongres rozpocznie się o godz. 9.00 otwarciem stoisk informacyjnych i sprzedażowych. (więcej…)
“Co nam zostało z tych lat…”
W Muzeum “Zbiory Marii Skalickiej” w Ustroniu 13 grudnia o godz. 17.00 będzie można posłuchać wierszy i piosenek związanych z osobą Juliana Tuwima. Spotkanie z okazji kończącego się roku Juliana Tuwima poprowadzą: Renata Puzlacher (polonistka, poetka, a także wykładowca na Uniwersytecie Masaryka w Brnie), Halina Paseka (aktorka Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego) oraz Barbara Kosakowska (wokalistka).
Święta w bibliotece
CIESZYN / Kilkanaścioro dzieci wzięło udział w kolejnym z cyklicznych spotkań organizowanych przez dział dla dzieci Biblioteki Miejskiej w Czeskim Cieszynie, filii przy ul. Hawliczka. (więcej…)
“Rozmowy o Śląsku Cieszyńskim”
Pozostają jeszcze dwa dni na wsparcie projektu, który ma na celu wydanie książki “Rozmowy o Śląsku Cieszyńskim”. Publikacja ma zawierać dwadzieścia wywiadów z ciekawymi ludźmi związanymi ze Śląskiem Cieszyńskim. W książce pojawiają się rozmowy między innymi z Jaromírem Nohavicą, Renatą Putzlacher, Darkiem Jedzokiem, Leszkiem Richterem oraz Jerzym Kronholdem. Wszyscy, którzy chcieliby wesprzeć wydanie publikacji, mogą to zrobić na stronie www.polakpotrafi.pl , dzięki której ciekawe projekty są finansowane na zasadzie tak zwanego crowdfundingu. Każdy może wysłać dowolną kwotę, minimalna granica to 5 zł. W przypadku “Rozmów o Śląsku Cieszyńskim” za każdą wpłatę darczyńcy otrzymają odpowiednie nagrody. Na przykład wpłacając 40 złotych, wpłacający otrzyma w zamian wydrukowaną książkę, za 50 złotych – książkę i pamiątkową zakładkę, zaś za 75 złotych – książkę, zakładkę i zaproszenie na spotkanie z autorami. Wystarczy kliknąć w zielony przycisk “Wesprzyj projekt", zarejestrować się na stronie, wybrać wysokość wsparcia oraz nagrody, a później zrobić przelew. Jeśli autorom nie uda się zebrać wymaganej kwoty 5500 złotych, wszystkie przelewy wrócą…
Wywiad z ambasador Grażyną Bernatowicz
Grażyna Bernatowicz pełni funkcję ambasador Rzeczypospolitej Polskiej w Pradze. Miesięcznik "Zwrot" przeprowadził rozmowę z panią ambasador podczas spotkania w Ostrawie. (więcej…)
Koncert Świąteczny 2013
ZG PZKO oraz ZPiT Olza serdecznie zapraszają na KONCERT ŚWIĄTECZNY, który odbędzie się 14 grudnia 2013 o godz. 16.30 w DK Trisia w Trzyńcu. Bilety w cenie 150,- można nabyć w sekretariacie ZG PZKO. (więcej…)
Poślizg w Dziupli
CZ.CIESZYN / W sobotni wieczór w Dziupli można było posłuchać talentów poetyckich osób zrzeszonych w grupie pod nazwą "Poślizg". Dwunastoosobowe grono poetyckie składająca się m. in. ze studentów oraz z uczniów Gimnazjum z Polskim Językiem Nauczania, ale nie tylko, przedstawiło twórczość własną. (więcej…)
Mikołajówka SAJu
CZESKI CIESZYN/Około trzydziestu studentów Sekcji Akademickiej Jedność bawiło się w piątek 6 grudnia w klubie Dziupla w Czeskim Cieszynie w ramach tzw. Mikołajówki. Studenci spotkali się, by odpocząć na chwilę od zgiełku świątecznego i od przygotowań do zimowej sesji egzaminacyjnej. (więcej…)
Mikołaj zawitał też do MK PZKO
W sobotę 7 grudnia członkowie i sympatycy MK PZKO w Wędryni-Zaolziu spotkali się na walnym zebraniu w miejscowym Domu PZKO. W programie było podsumowanie działalności MK za bieżący rok i plany na rok 2014, w którym Koło będzie obchodzić jubileusz 60-lecia swojej działalności. Gościem zebrania był Święty Mikołaj z diabłem, a garstka dzieci przygotowała dla niego program w postaci piosenek i wierszy m.in. też autorstwa Adama Wawrosza. (więcej…)
Sebastian Andre Garcia N’Dua zyskał Grand Prix
BIAŁYSTOK / Uczeń Gimnazjum z Polskim Językiem nauczania w Czeskim Cieszynie Sebastian Andre Garcia N'Dua zdobył w sobotę podczas koncertu galowego w Białostockim Teatrze Lalek Grand Prix 22. Konkursu Recytatorskiego „Kresy“. Jest to konkurs recytatorski, w którym biorą udział Polacy mieszkający poza granicami Polski. (więcej…)
Z Władysławą Magierą o gotowaniu
Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie (filia przy ul. Hawliczka 6), zaprasza na spotkanie pt. “Gotujemy po cieszyńsku” z Władysławą Magierą- historykiem, członkinią Stowarzyszenia Klubu Kobiet Kreatywnych w Cieszynie, przewodnikiem turystycznym. W. Magiera jest autorką książek o wybitnych Cieszyniankach "Cieszyński szlak kobiet" i "Sierota ministrem. Józef Kiedroń 1879-1932". Opracowała też turystyczny szlak kobiet cieszyńskich. Spotkanie będzie połączone z promocją dwóch wznowionych śląskich książek kucharskich: “Naszej kuchni” Walburgi Fójcik oraz “Kuchni Śląska Cieszyńskiego” Emilii Kołder. Spotkanie odbędzie się 11 grudnia w bibliotece o godz. 16.00.
Domowe rogale (Blog)
Tę pierwszą propozycję podaję, żeby po obszernym wstępie nie być gołosłownym. To jeden z prostych przepisów na tanie i zdrowe domowe pieczywo. Jest ono, można powiedzieć, oddalone tylko o parę kroków od naszego dawnego domowego chleba. Można je upiec i w większej ilości („przy jednej robocie”) i trzymać na zapas w woreczkach foliowych w zamrażarce. (więcej…)
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Polacy jedną z najliczniejszych grup pielgrzymów w Fatimie. Będzie codzienna msza po polsku
- Brama Wędrowca otwarta na Skałce. Nowa trasa przez Beskidy ma prawie 80 kilometrów
- Wycieczka na Lubelszczyznę. Członkowie MK PZKO Olbrachcice odwiedzili Nałęczów, Lublin i Kozłówkę
- Polskie ślady na cmentarzach Zaolzia zostaną zinwentaryzowane. Pomóc możesz i ty
- Beskid Sądecki na trzy dni. „Beskidziocy” dzielą się gotowymi trasami
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
