Informacje dla Polaków w Czechach!     Sytuacja epidemiologiczna w RC 9 maja: 381 nowych zakażeń.

    Upłynął drugi rok z pamiątką rodziną na łamach miesięcznika „Zwrot”. Podobnie jak w 2019 roku dzięki uprzejmości naszych czytelników mogliśmy obejrzeć cenne zbiory prywatne i wysłuchać ciekawych historii rodzinnych. Czas więc na podsumowanie 2020 roku.

    W styczniu swoimi pamiątkami podzieliła się pani Anna Macura. Nadesłała zdjęcia zestawu strzykawek w drewnianym futerale i szyld z gabinetu weterynaryjnego swojego krewnego Jana Pawlasa, który prowadził lecznicę dla zwierząt w okresie międzywojennym.

    W lutym oglądaliśmy zdjęcie przedstawiające Pawła Sikorę, który w 1902 roku wyjechał „za chlebem” do Ameryki. Do zdjęcia dołączono odręczny zapis dokumentujących to ważne rodzinne wydarzenie na ostatniej stronie Biblii. Zdjęcie przesłała pani Ewa Kiedroń.

    W marcu rozpoczęliśmy cykl artykułów zatytułowany „Antoniego Janika rozmowa z ojcem…”. Były to wspomnienia spisane u progu życia przez Antoniego Janika (syna) we wzruszającej formie listu do swojego nieżyjącego już ojca, który zginął w Katyniu. Wspomnienia zostały przekazane przez państwa Janinę i Bronisława Gorylów. Ostatni część listu ukazała się w sierpniu.

    Natomiast na ostatniej stronie marcowego numeru zamieściliśmy legitymację na przewóz ziemiopłodów, nawozów i nasion z 1919 roku, która należała do dziadka pana Zbigniewa Pawlika.

    W kwietniu ukazała się kartka pocztowa z życzeniami wielkanocnymi z 1931 roku, należącą do pana Tadeusza Cimały.

    W majowym numerze na ostatniej stronie znalazł się paszport wystawiony przez Konsulat Generalny w Rzeczpospolitej Polskiej w Nowym Jorku na nazwisko Jerzy Kawulok, nadesłany przez wnuczkę właściciela dokumentu, panią Zofię Łabajową. Dokument jest o tyle ciekawy, że Jerzy Kawulok dotarł do portu w Gdańsku niecały miesiąc przed podziałem Śląska Cieszyńskiego.

    W czerwcu czytelnicy mogli zobaczyć pamiątkę konfirmacji Ewy Kożdoń, nadesłaną przez Jerzego Macurę z Wędryni.

    Do lipcowego i sierpniowe numeru pamiątki przesłał Oton Wania z Dąbrowy. Pierwszą pamiątką był dyplom nadania honorowego członkostwa Straży Pożarnej z 1925 roku na nazwisko: Jan Bałon, drugą – dyplom uznania za chów bydła z 1933 roku dla jego ojca Pawła Wani.

    We wrześniowym numerze ukazała się dłuższa relacja z wizyty u pani Ewy Kiedroń, która podzieliła się barwnymi opowieściami o swoim domu rodzinnym. Mogliśmy więc zobaczyć heligonkę jej ojca czy umowę kupna-sprzedaży z 1898 roku pomiędzy Zuzanną Sikorową (prababką Ewy Kiedroń) a jej synem Adamem Sikorą. Na ostatniej stronie znalazła się natomiast książeczka podatkowa Jana Klimosza (pradziadka Ewy Kiedroń) z 1980 roku.

    W październiku udało się przeprowadzić obszerny wywiad z panem Zbigniewem Pawlikiem z Cieszyna, który w swoim domu zgromadził pokaźną kolekcję pamiątek rodzinnych i militariów. Zbiór ten zapoczątkował mundur brytyjski, w którym ojciec pana Zbigniewa, Władysław Pawlik, wrócił po wojnie z Anglii. Na ostatniej stronie został opublikowany list ojca z wojska niemieckiego do rodziny.

    W listopadowym numerze czytelnicy mogli zobaczyć zdjęcie ślubne Emilii i Józefa Gnidów z 1929 roku ze zbiorów rodzinnych Józefa Gnidy z Lesznej Dolnej.

    W grudniu zaprezentowaliśmy fotografię czarno-białą z okresu międzywojennego przekazaną przez Bronisława Goryla. Zdjęcie przedstawia scenę przybycia do domu Świętego Mikołaja w towarzystwie Aniołka i Diabła.

    Wszystkim Czytelnikom, którzy w 2020 roku zechcieli przesłać do nas swoje pamiątki i historie rodzinne z nimi związane, pragniemy serdecznie podziękować. Wiem, jak trudno dzielić się swoimi wspomnieniami dotyczącymi najbliższych. Historie rodzinne wplątane są często w tragiczne wydarzenia historyczne, dotykają osobistych przeżyć, wiążą się z nieżyjącymi już bliskimi.

    O wiele łatwiej jest opowiadać o ludziach i wydarzeniach z perspektywy obserwatora. Dlatego tym bardziej pragnę serdecznie podziękować tym wszystkim, którzy zdecydowali podzielić się z nami swoimi rodzinnymi skarbami. Dziękuję za niezwykle cenny czas spędzony w czasie wizyt w Państwa domach. Dziękuję za gościnność, otwarte serca i wzruszające historie. Mam nadzieję, że i w tym roku będziemy mogli kontynuować rubrykę dzięki zaufaniu naszych czytelników.

    Drodzy Czytelnicy i Czytelniczki! Zwracamy się z prośbą o nadsyłanie zdjęć i skanów pamiątek rodzinnych, takich jak dokumenty, listy, fotografie, ale i przedmioty codziennego użytku, meble, obrazy itp., które mają dla Państwa wartość sentymentalną i są związane z ciekawą historię rodzinną.

    (SG)

    Tagi: , , , ,

      Komentarze


      Czytaj również


      Jesienna warka cieszyńskiego piwa doprawiona będzie chmielem z Dębowca
      Maj102021

      Jesienna warka cieszyńskiego piwa doprawiona będzie chmielem z Dębowca

      W przyszłym tygodniu wypijemy piwo w ogródku restauracji. Warunkiem negatywny test na covid
      Maj102021

      W przyszłym tygodniu wypijemy piwo w ogródku restauracji. Warunkiem negatywny test na covid

      Kolejne luzowania w Czechach. Od dzisiaj wszystkie sklepy ponownie otwarte
      Maj102021

      Kolejne luzowania w Czechach. Od dzisiaj wszystkie sklepy ponownie otwarte

      Ogromny pożar w Ostrawie. Mieszkańcy nie powinni wietrzyć ani wychodzić z domu
      Maj102021

      Ogromny pożar w Ostrawie. Mieszkańcy nie powinni wietrzyć ani wychodzić z domu

      Jak sie u nas warziło polywki. Patryk Domagała  reprezentuje Śląsk Cieszyński w „VI Ogólnopolskim Konkursie na Gadkę”
      Maj102021

      Jak sie u nas warziło polywki. Patryk Domagała reprezentuje Śląsk Cieszyński w „VI Ogólnopolskim Konkursie na Gadkę”

      Można odwiedzić Piknik Naukowy w Centrum Nauki Kopernik. Tego roku jest online.
      Maj102021

      Można odwiedzić Piknik Naukowy w Centrum Nauki Kopernik. Tego roku jest online.

      Szkoły z Jastrzębia-Zdroju zapraszają do wzięcia udziału w Międzynarodowym Konkursie Plastycznym „Ten Dwudziesty Pierwszy Roczek…”
      Maj102021

      Szkoły z Jastrzębia-Zdroju zapraszają do wzięcia udziału w Międzynarodowym Konkursie Plastycznym „Ten Dwudziesty Pierwszy Roczek…”

      Uczniowie drugiego stopnia szkół podstawowych wracają do ławek
      Maj102021

      Uczniowie drugiego stopnia szkół podstawowych wracają do ławek

      REKLAMA
      REKLAMA

      ZWROT TV

      Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

      www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

      Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
      Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
      Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

      Website Security Test